Graef CC2100DE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Graef CC2100DE. Wir haben 1 Graef CC2100DE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Graef CC2100DE Bedienungsanleitung

Graef CC2100DE Bedienungsanleitung (112 Seiten)

Marke: Graef | Kategorie: Büroausstattung | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Produktübersicht
  4
- Produktbeschreibung
  4
- Vorwort
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Warnhinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Haftungsbeschränkung
  7
- Kundendienst
  7
- Auspacken
  7
- Entsorgung der Verpackung
  8
- Entsorgung des Geräts
  8
- Anforderungen an den Aufstellort
  8
- Elektrischer Anschluss
  8
- Einsetzen des Schärfmoduls
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Vorschärfen
  9
- Schärfen
  9
- Polieren
  9
- Messerschneide Nachschärfen
  10
- Gezahnte Klingen Schärfen
  10
- Reinigung
  10
- Reinigung der Polierstufe
  10
- Entnahme des Schärfmoduls
  11
- Reinigung des Schärfmoduls
  11
- Jahre Gewährleistung
  11
English

12
- Product Description
  13
- Product Overview
  13
- General Safety Instructions
  14
- Information on These Operating Instructions
  14
- Preface
  14
- Warning Messages
  14
- Danger Caused by Electric Current
  15
- Intended Use
  15
- After-Sales Service
  16
- Disposal of the Packaging
  16
- Disposal of the Unit
  16
- Limitation of Liability
  16
- Requirements on the Installation Location
  16
- Unpacking
  16
- Commissioning
  17
- Electrical Connection
  17
- Fitting the Sharpening Module
  17
- Pre-Sharpening
  17
- Polishing
  18
- Resharpening the Knife Edge
  18
- Sharpening
  18
- Sharpening Serrated Blades
  18
- Cleaning
  19
- Cleaning of the Polishing Stage
  19
- Cleaning the Sharpening Module
  19
- Removing the Sharpening Module
  19
- Two-Year Warranty
  20
Français

21
- Aperçu du Produit
  22
- Description du Produit
  22
- Avant-Propos
  23
- Avertissements
  23
- Indications Générales Sur la Sécurité
  23
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  23
- Danger Lié au Courant Électrique
  25
- Déballage
  25
- Recyclage de L'emballage
  25
- Restriction de Responsabilité
  25
- Service Clientèle
  25
- Utilisation Appropriée de la Machine
  25
- Exigences Sur le Lieu de Montage
  26
- Mise en Place du Module D'affûtage
  26
- Raccordement Électrique
  26
- Élimination de L'appareil
  26
- Affûtage
  27
- Mise en Service
  27
- Polir
  27
- Pré-Affûter
  27
- Affûtage des Lames Dentées
  28
- Nettoyage
  28
- Nettoyage du Niveau de Polissage
  28
- Réaffûtage du Tranchant de la Lame
  28
- Ans de Garantie
  29
- Nettoyage du Module D'affûtage
  29
- Retrait du Module D'affûtage
  29
Dutch

30
- Productbeschrijving
  31
- Productoverzicht
  31
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  32
- Informatie Bij Deze Handleiding
  32
- Voorwoord
  32
- Waarschuwingen
  32
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  34
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  34
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  34
- Klantendienst
  34
- Uitpakken
  34
- Verwijdering Van de Verpakking
  34
- Eisen Aan de Opstelplaats
  35
- Elektrische Aansluiting
  35
- Installeren Van de Slijpmodule
  35
- Verwijdering Van Het Apparaat
  35
- Ingebruikname
  36
- Polijsten
  36
- Slijpen
  36
- Voorslijpen
  36
- Kartelmessen Slijpen
  37
- Messnede Slijpen
  37
- Reiniging
  37
- Reiniging Van de Polijstfase
  37
- Jaar Garantie
  38
- Ontnemen Van de Slijpmodule
  38
- Reiniging Van de Slijpmodule
  38
Italiano

39
- Descrizione del Prodotto
  40
- Panoramica del Prodotto
  40
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  41
- Contrassegni DI Pericolo
  41
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  41
- Prefazione
  41
- Assistenza Clienti
  43
- Disimballare
  43
- Limitazione Della Responsabilità
  43
- Pericolo da Corrente Elettrica
  43
- Uso Conforme
  43
- Allacciamento Elettrico
  44
- Inserimento del Modulo DI Affilatura
  44
- Requisiti del Punto DI Installazione
  44
- Smaltimento del Dispositivo
  44
- Smaltimento Dell'imballaggio
  44
- Affilatura
  45
- Lucidatura
  45
- Messa in Servizio
  45
- Pre-Affilatura
  45
- Affilare le Lame Seghettate
  46
- Pulizia
  46
- Pulizia del Modulo DI Lucidatura
  46
- Riaffilare la Lama del Coltello
  46
- Garanzia DI 2 Anni
  47
- Pulizia del Modulo DI Affilatura
  47
- Rimozione del Modulo DI Affilatura
  47
Español

48
- Descripción del Producto
  49
- Vista General del Producto
  49
- Advertencias
  50
- Indicaciones Generales de Seguridad
  50
- Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
  50
- Prólogo
  50
- Desembalaje
  52
- Limitación de Responsabilidad
  52
- Peligros Relacionados con Descargas Eléctricas
  52
- Servicio Postventa
  52
- Uso Conforme al Empleo Previsto
  52
- Conexión Eléctrica
  53
- Eliminación de Los Materiales de Embalaje
  53
- Eliminación del Aparato
  53
- Inserción del Módulo de Afilado
  53
- Requisitos del Lugar de Instalación
  53
- Afilado Previo
  54
- Afilar
  54
- Puesta en Marcha
  54
- Afilar Cuchillos de Dientes
  55
- Limpieza
  55
- Limpieza del Nivel de Pulido
  55
- Pulir
  55
- Reafilar el Filo del Cuchillo
  55
- Años de Garantía
  56
- Extracción del Módulo de Afilado
  56
- Limpieza del Módulo de Afilado
  56
Dansk

57
- Produktbeskrivelse
  58
- Produktoversigt
  58
- Advarsel
  59
- Forord
  59
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  59
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  59
- Fare Ved Elektrisk StrøM
  60
- Tilsigtet Anvendelse
  60
- Ansvarsbegrænsning
  61
- Bortskaffelse Af Emballering
  61
- Bortskaffelse Af Maskinen
  61
- Krav Til Opstillingsstedet
  61
- Kundeservice
  61
- Udpakning
  61
- Elektrisk Tilslutning
  62
- Forslibning
  62
- Idriftsættelse
  62
- Indsættelse Af Slibemodulet
  62
- Polering
  63
- Slib Knivsæggen
  63
- Slib Takkede Knive
  63
- Slibning
  63
- Fjernelse Af Slibemodulet
  64
- Rengøring
  64
- Rengøring Af Poleringstrin
  64
- Rengøring Af Slibemodulet
  64
- Års Garanti
  65
Svenska

66
- Produktbeskrivning
  67
- Produktöversikt
  67
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  68
- Förord
  68
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  68
- Varningar
  68
- Ansvarsbegränsning
  69
- Avsedd Användning
  69
- Fara På Grund Av Elektrisk StröM
  69
- Avfallshantering Av Apparaten
  70
- Avfallshantering Av Förpackningen
  70
- Elektrisk Anslutning
  70
- Krav På Uppställningsplatsen
  70
- Kundtjänst
  70
- Uppackning
  70
- Förslipa
  71
- Idrifttagning
  71
- Slipa
  71
- Sätta in Slipenheten
  71
- Polera
  72
- Slipa Kniveggen
  72
- Slipa Tandade Knivar
  72
- Rengöra Poleringssteget
  73
- Rengöra Slipenheten
  73
- Rengöring
  73
- Ta Ut Slipenheten
  73
- Års Garanti
  73
Norsk

75
- Produktbeskrivelse
  76
- Produktoversikt
  76
- Advarsler
  77
- Forord
  77
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  77
- Informasjon Om Denne Anvisningen
  77
- Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
  78
- Garantibegrensning
  78
- Tiltenkt Bruk
  78
- Bortskaffing Av Apparatet
  79
- Bortskaffing Av Forpakninger
  79
- Elektrisk Tilkobling
  79
- Krav Til Oppstillingsstedet
  79
- Kundeservice
  79
- Utpakking
  79
- Forsliping
  80
- Igangsetting
  80
- Innsetting Av Slipemodulen
  80
- Sliping
  80
- Polering
  81
- Rengjøring
  81
- Slip Kniveggen
  81
- Slip Taggete Kniver
  81
- Fjerning Av Slipemodulen
  82
- Rengjøring Av Poleringsnivået
  82
- Rengjøring Av Slipemodulen
  82
- Års Garanti
  82
Polski

83
- Opis Produktu
  84
- Widok Produktu
  84
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  85
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  85
- Ostrzeżenia
  85
- Wstęp
  85
- Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
  87
- Obsługa Klienta
  87
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  87
- Rozpakowanie
  87
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  87
- Przyłącze Elektryczne
  88
- Umieszczanie Modułu Ostrzącego
  88
- Usuwanie Opakowania
  88
- Utylizacja Urządzenia
  88
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  88
- Ostrzenie
  89
- Ostrzenie Wstępne
  89
- Uruchomienie
  89
- Ostrzenie Noży
  90
- Ostrzenie Noży Ząbkowanych
  90
- Polerowanie
  90
- Czyszczenie
  91
- Czyszczenie Modułu Ostrzącego
  91
- Czyszczenie Stopnia Polerowania
  91
- Lata Gwarancji
  91
- Wyjmowanie Modułu Ostrzącego
  91
Magyar

93
- Termékleírás
  94
- Termékáttekintés
  94
- Előszó
  95
- Figyelmeztető Utasítások
  95
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  95
- Általános Biztonsági Utasítások
  95
- Rendeltetésszerű Használat
  96
- Áramütés Veszélye
  96
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  97
- A Felelősség Korlátozása
  97
- A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
  97
- A Gép Kicsomagolása
  97
- A Gép Ártalmatlanítása
  97
- Ügyfélszolgálat
  97
- Az Élezőmodul Behelyezése
  98
- Elektromos Csatlakozás
  98
- Üzembe Helyezés
  98
- A Fogazott Pengék Élezése
  99
- A Penge Újraélezése
  99
- Előélezés
  99
- Polírozás
  99
- Élezés
  99
- A Polírozó Korongok Tisztítása
  100
- Az Élezőmodul Kivétele
  100
- Az Élezőmodul Tisztítása
  100
- Tisztítás
  100
- ÉV Szavatosság
  101
Українська

102

Verwandte Produkte

Graef Kategorien

Küchengeräte Kaffeemühlen

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen Allesschneider Wasserkocher

Weitere Graef Anleitungen