Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Read and Retain the User Manual
21
-
Explanation of Symbols
21
-
-
-
-
-
-
-
Before Using for the First Time
25
-
Prepare Charging Devices
25
-
-
Charging/Display at a Glance
26
-
Using the Handheld Vacuum Cleaner
26
-
-
-
Emptying the Dust Container
28
-
Remove Metal Filter and Hepa Filter
28
-
Cleaning and User Maintenance
28
-
-
Cleaning the Motorised Brushes
29
-
-
-
Technical Specifications
31
-
-
-
-
Lire et Conserver Cette Notice D'utilisation
34
-
Explication des Symboles
34
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
-
-
Risque D'électrocution
35
-
-
Avant la Première Utilisation
38
-
Préparer les Options de Chargement
38
-
Chargement de la Batterie
39
-
Aperçu de la Logique de Charge / D'affichage
39
-
Utilisation de L'aspirateur à Main
40
-
-
-
-
-
Vider le Bac à Poussière
41
-
Retirer le Filtre Métallique et le Filtre Hepa
41
-
Nettoyage et Entretien Par L'utilisateur
42
-
-
Nettoyage des Brosses Motorisées
43
-
-
Caractéristiques Techniques
45
-
-
-
-
Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
48
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
49
-
Vóór Het Eerste Gebruik
52
-
Laadmogelijkheden Voorbereiden
52
-
-
Overzicht Van de Logica Achter Het Opladen en de Display
53
-
Handstofzuiger Gebruiken
53
-
-
-
-
Metaalfilter en Hepa-Filter Uitnemen
55
-
Reiniging en Onderhoud Door de Gebruiker
56
-
-
Reiniging Van de Gemotoriseerde Borstels
57
-
-
-
-
-
-
Componentes del Producto
60
-
-
Spiegazione Dei Simboli
62
-
Pericolo DI Scossa Elettrica
63
-
-
Prima del Primo Utilizzo
66
-
Pericolo DI Esplosione
67
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
70
-
Risoluzione Dei Problemi
72
-
Risoluzione del Problema
72
-
-
-
Componentes del Producto
74
-
-
Lea y Guarde el Manual de Instrucciones
76
-
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
77
-
Peligro de Descarga Eléctrica
77
-
-
-
Preparar las Instalaciones de Carga
80
-
-
Lógica de Carga/Indicadores de un Vistazo
81
-
Uso de la Aspiradora de Mano
81
-
-
-
-
Vaciar Depósito de Polvo
83
-
Extracción del Filtro Metálico y del Filtro HEPA
83
-
Limpieza y Mantenimiento del Usuario
84
-
-
Limpieza de Los Cepillos Motorizados
85
-
Localización de Fallos
86
-
-
-
Servicio de Atención al Cliente
87