Inhaltsverzeichnis
Multi-Language-Instructions
32
Operating Determinations
34
Description of the Device
35
Installing/Replacing the Lamp
37
Inserting/Exchanging Colour Filtres
38
Connection with the Mains
43
DMX-Controlled Operation
43
Cleaning and Maintenance
55
Technical Specifications
57
Inclus Dans la Livraison
58
Instructions de Sécurité
59
Emploi Selon les Prescriptions
60
Description de L'appareil
62
Installer/Remplacer la Lampe
63
Introduire/Échanger Filtres de Couleurs
65
Connexions au Contrôleur DMX-512 / Raccord Projecteur - Projecteur
69
Nettoyage et Maintenance
82
Caracteristiques Techniques
84
Incluido en la Entraga
85
Instrucciones de Seguridad
86
Descripción del Aparato
88
Descripción de las Partes
89
Instalar/Reemplazar la Lámpara
90
Insertar/Reemplazar Filtros de Color
91
Conexión al Controlador DMX / Conexión Proyector - Proyector
95
Direccionamiento del Proyector
96
Limpieza y Mantenimiento
108
Reemplazar el Fusible
109
Especificaciones Técnicas
110