Fujitsu AIRSTAGE AJY108GALH Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fujitsu AIRSTAGE AJY108GALH. Wir haben 1 Fujitsu AIRSTAGE AJY108GALH Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung

Fujitsu AIRSTAGE AJY108GALH Installationsanleitung (236 Seiten)

Marke: Fujitsu | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 47.06 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- 1 Safety Precautions
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
- 2 About the Unit
  
  3
- 3 Installation Work
  
  4
- 4 System Configuration
  
  7
  - System Conﬁ Guration
    7
  - Pipe Selection
    8
  - Protection of Pipes
    9
- 5 Pipe Installation
  
  9
  - Brazing
    9
  - Indoor Unit Pipe Connections
    9
  - Piping Method
    10
  - Pipe Connection
    11
  - Multiple Connections
    11
- 6 Electrical Wiring
  
  12
  - The Precautions of Electrical Wiring
    12
  - Wiring Method
    13
    
    Indoor Unit
    13
    
    Refrigerant Piping
    13
  - Knockout Hole
    14
  - Selecting Power Supply Cable and Breaker
    14
  - Transmission Line
    14
  - Wiring Procedure
    16
  - Cable Routing
    16
  - External Input and External Output
    17
  - Terminal Position
    17
- 7 Field Setting
  
  18
- 8 Pipe Installation II
  
  23
  - Sealing Test
    23
  - Vacuum Process
    23
  - Additional Charging
    24
  - Installing Insulation
    25
- 9 Test Run
  
  25
  - Pre-Test Run Check Items
    25
  - Test Operation Method
    25
  - Checklist
    26
- 10 LED Status
  
  26
  - Normal Operation Mode
    26
  - Error Mode
    26
- 11 Information
  
  26
Deutsch

28
- VRF-System Außengerät
  28
- 2 Über das Gerät
  
  29
  - Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch des R410A Kühlmittels
    29
  - Spezialwerkzeuge für R410A
    29
  - Zubehör
    29
  - Kombinationen
    29
  - Anwendung
    29
  - Optionale Teile
    30
- 3 Installationsarbeit
  
  30
- 4 Systemkonfiguration
  
  33
  - Systemkonﬁ Guration
    33
  - Leitungsauswahl
    34
  - Schutz der Leitungen
    35
- 5 Leitungsinstallation
  
  35
  - Hartlötung
    35
  - Anschlüsse der Innengerätleitung
    35
  - Leitungsmethode
    36
    
    Öffnen Sie das Ausbrechloch
    36
    
    Entfernen der Klemmleitung
    36
  - Mehrere Verbindungen
    37
- 6 Elektrische Verdrahtung
  
  38
- 7 Feldeinstellung
  
  44
- 9 Probelauf
  
  51
  - Prüfpunkte vor dem Probelauf
    51
  - Testbetriebmethode
    51
  - Checkliste
    52
- 10 LED -Status
  
  52
  - Normaler Betriebsmodus
    52
  - Fehlermodus
    52
- 11 Information
  
  52
Français

54
- Consignes de Sécurité
  54
- 2 À Propos de L'unité
  
  55
  - Précautions D'utilisation du Réfrigérant R410A
    55
  - Outils Spéciaux pour le R410A
    55
  - Accessoires
    55
  - Combinaisons
    55
  - Pièces en Option
    56
- 3 Travaux D'installation
  
  56
- 4 Configuration du Système
  
  59
  - Conﬁ Guration du Système
    59
  - Sélection des Tuyaux
    60
  - Protection des Tuyaux
    61
- 5 Installation de la Tuyauterie
  
  61
  - Brasage
    61
  - Raccordements des Tuyaux de L'unité Intérieure
    61
  - Méthode de la Tuyauterie
    62
  - Raccordement des Tuyaux
    63
  - Raccordements Multiples
    63
- 6 Câblage Électrique
  
  64
- 7 Réglage Sur Site
  
  70
- 8 Installation des Tuyaux II
  
  75
  - Test D'étanchéité
    75
  - Mise Sous Vide
    75
  - Charge Supplémentaire
    76
  - Pose D'isolant
    77
- 9 Essai de Fonctionnement
  
  77
- 10 État del
  
  78
  - Mode de Fonctionnement Normal
    78
  - Mode Erreur
    78
- 11 Informations
  
  78
Español

80
- Precauciones de Seguridad
  80
- 2 Acerca de la Unidad
  
  81
  - Precauciones para el Uso del Refrigerante R410A
    81
  - Herramientas Especiales para R410A
    81
  - Accesorios
    81
  - Combinaciones
    81
  - Piezas Opcionales
    82
- 3 Instalación
  
  82
- 4 Configuración del Sistema
  
  85
- 5 Instalación de las Tuberías
  
  87
- 6 Cableado Eléctrico
  
  90
- 7 Ajuste de Campo
  
  96
- 8 Instalación de la Tubería II
  
  101
  - Prueba de Estanqueidad
    101
  - Proceso de Vacío
    101
  - Carga Adicional
    102
  - Instalación del Aislante
    103
- 9 Funcionamiento de Prueba
  
  103
- 10 Estado del LED
  
  104
  - Modo de Funcionamiento Normal
    104
  - Modo Error
    104
- 11 Información
  
  104
Italiano

106
- Manuale DI Installazione
  106
- Precauzioni DI Sicurezza
  106
- 2 Informazioni Sull'unità
  
  107
  - Precauzioni Per L'uso del Refrigerante R410A
    107
  - Attrezzi Speciali Per R410A
    107
  - Accessori
    107
  - Combinazioni
    107
  - Dotazioni a Richiesta
    108
- 3 Procedura DI Installazione
  
  108
  - Selezione Della Posizione DI Installazione
    108
  - Impianto DI Drenaggio
    108
  - Misure DI Installazione
    108
  - Trasporto Dell'unità Esterna
    110
  - Installazione Dell'unità
    111
- 4 Configurazione del Sistema
  
  111
  - Conﬁ Gurazione del Sistema
    111
  - Scelta Dei Tubi
    112
  - Protezione Dei Tubi
    113
- 5 Installazione Dei Tubi
  
  113
  - Saldatura
    113
  - Collegamenti Dei Tubi Dell'unità Interna
    113
  - Metodo DI Collegamento Delle Tubazioni
    114
  - Raccordo Tubi
    115
  - Collegamenti Multipli
    115
- 6 Circuito Elettrico
  
  116
  - Precauzioni Relative al Cablaggio
    116
  - Metodo DI Cablaggio
    117
  - Tubazione del Refrigerante
    117
  - Foro Incompleto
    118
  - Selezione del Cavo DI Alimentazione E Dell'interruttore
    118
  - Linea DI Trasmissione
    118
  - Procedura DI Esecuzione del Cablaggio
    120
  - Sistemazione Dei Cavi
    120
  - Input Esterno E Output Esterno
    121
- 7 Impostazione in Loco
  
  122
- 8 Installazione Dei Tubi II
  
  127
  - Test DI Tenuta Ermetica
    127
  - Tenuta del Vuoto
    127
  - Carica Supplementare
    128
  - Installazione Dell'isolamento
    129
- 9 Collaudo
  
  129
- 10 Stato del LED
  
  130
  - Modalità DI Funzionamento Normale
    130
  - Modalità Errore
    130
- 11 Informazioni
  
  130
Ελληνικά

132
Português

158
- Manual de Instalação
  158
- Precauções de Segurança
  158
- 2 Informações sobre a Unidade
  
  159
  - Precauções Na Utilização Do Refrigerante R410A
    159
  - Ferramentas Especiais para R410A
    159
  - Acessórios
    159
  - Combinações
    159
  - Peças Opcionais
    160
- 3 Operações de Instalação
  
  160
  - Selecção de um Local de Instalação
    160
  - Processamento da Drenagem
    160
  - Dimensões de Instalação
    160
  - Transporte da Unidade Exterior
    162
  - Instalação da Unidade
    163
- 4 Configuração Do Sistema
  
  163
  - Conﬁ Guração Do Sistema
    163
  - Selecção de Tubos
    164
  - Protecção Dos Tubos
    165
- 5 Instalação da Tubagem
  
  165
  - Brasagem
    165
  - Ligações Dos Tubos da Unidade Interior
    165
  - Método de Tubagem
    166
  - Ligação Dos Tubos
    167
  - Ligações Múltiplas
    167
- 6 Instalação Eléctrica
  
  168
  - Precauções Relativas à Instalação Eléctrica
    168
  - Método de Ligação Eléctrica
    169
  - Tubagem de Refrigerante
    169
  - Orifício Separador
    170
  - Selecção Do Cabo de Alimentação E Do Disjuntor
    170
  - Linha de Transmissão
    170
  - Procedimento de Ligação
    172
  - Entrada Externa E Saída Externa
    173
- 7 Definição de Campo
  
  174
- 8 Instalação da Tubagem II
  
  179
  - Unidade Interior
    179
  - Teste de Estanquicidade
    179
  - Processo de Vácuo
    179
  - Abastecimento Adicional
    180
  - Instalação Do Isolamento
    181
- 9 Teste de Funcionamento
  
  181
- 10 Estado Do LED
  
  182
  - Modo de Funcionamento Normal
    182
  - Modo de Erros
    182
- 11 Informações
  
  182
Русский

184
Türkçe

210
- Güvenlik Önlemleri
  210
- 2 Üni̇te Hakkinda
  
  211
  - R410A Soğutucu KullanıMıyla Ilgili Önlemler
    211
  - R410A Için Özel Takımlar
    211
  - Aksesuarlar
    211
  - Kombinasyonlar
    211
  - İsteğe Bağlı Parçalar
    212
- 3 Kurulum İşİ
  
  212
  - Montaj Yeri Seçme
    212
  - Boşaltma Işlemi
    212
  - Montaj Boyutları
    212
  - Dış Üniteyi Taşıma
    214
  - Ünitenin Montajı
    215
- 4 Si̇stem Yapilandirmasi
  
  215
  - Sistem Yapılandırması
    215
  - Boru SeçIMI
    216
  - Boruların Korunması
    217
- 5 Boru Montaji
  
  217
  - Lehimleme
    217
  - İç Ünite Borusu Bağlantıları
    217
  - Boru Tesisatı Yöntemi
    218
  - Boru Bağlantısı
    219
  - Çoklu Bağlantılar
    219
- 6 Elektri̇k Kablolari
  
  220
  - Elektrik Tesisatı Konusunda Önlemler
    220
  - Kablo Tesisatı Yöntemi
    221
  - İtiş DeliğI
    222
  - Güç Kaynağı Kablosunu Ve Şalteri Seçme
    222
  - İletim Hattı
    222
  - Kablo Tesisatı Prosedürü
    224
  - Harici Giriş Ve Çıkış
    225
- 7 Alan Ayari
  
  226
- 8 Boru Montaji II
  
  231
  - Sızdırmazlık Testi
    231
  - Vakum Işlemi
    231
  - Ek Dolum
    232
  - YalıtıMı Monte Etme
    233
- 9 Test Çalişmasi
  
  233
  - Test Çalışması Öncesi Kontrol Öğeleri
    233
  - Test Çalışması Yöntemi
    233
  - Kontrol Listesi
    234
- 10 LED Durumu
  
  234
  - Normal Çalışma Modu
    234
  - Hata Modu
    234
- 11 Bi̇lgi̇
  
  234

Fujitsu Kategorien

Server

Klimaanlagen

Scanner

Notebooks Mainboards

Weitere Fujitsu Anleitungen

Fujitsu AIRSTAGE AJY108GALH Handbücher

Fujitsu AIRSTAGE AJY108GALH Installationsanleitung (236 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Safety Precautions

2 About the Unit

3 Installation Work

4 System Configuration

5 Pipe Installation

6 Electrical Wiring

7 Field Setting

8 Pipe Installation II

9 Test Run

10 LED Status

11 Information

Deutsch

2 Über das Gerät

3 Installationsarbeit

4 Systemkonfiguration

5 Leitungsinstallation

6 Elektrische Verdrahtung

7 Feldeinstellung

9 Probelauf

10 LED -Status

11 Information

Français

2 À Propos de L'unité

3 Travaux D'installation

4 Configuration du Système

5 Installation de la Tuyauterie

6 Câblage Électrique

7 Réglage Sur Site

8 Installation des Tuyaux II

9 Essai de Fonctionnement

10 État del

11 Informations

Español

2 Acerca de la Unidad

3 Instalación

4 Configuración del Sistema

5 Instalación de las Tuberías

6 Cableado Eléctrico

7 Ajuste de Campo

8 Instalación de la Tubería II

9 Funcionamiento de Prueba

10 Estado del LED

11 Información

Italiano

2 Informazioni Sull'unità

3 Procedura DI Installazione

4 Configurazione del Sistema

5 Installazione Dei Tubi

6 Circuito Elettrico

7 Impostazione in Loco

8 Installazione Dei Tubi II

9 Collaudo

10 Stato del LED

11 Informazioni

Ελληνικά

2 Πληροφοριεσ Για Τη Μοναδα

3 Εργασιεσ Εγκαταστασησ

6 Ηλεκτρικη Καλωδιωση

7 Ρυθμισεισ Πεδιου

8 Εγκατασταση Σωληνων Ιι

9 Δοκιμαστικη Λειτουργια

10 Κατάσταση LED

11 Πληροφοριεσ

Português

2 Informações sobre a Unidade

3 Operações de Instalação

4 Configuração Do Sistema

5 Instalação da Tubagem

6 Instalação Eléctrica

7 Definição de Campo

8 Instalação da Tubagem II

9 Teste de Funcionamento

10 Estado Do LED

11 Informações

Русский

1 Меры Предосторожности При Использовании Хладагента R410A