Fagor 9 CFV 92 X Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fagor 9 CFV 92 X. Wir haben 1 Fagor 9 CFV 92 X Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Fagor 9 CFV 92 X Bedienungsanleitung (228 Seiten)

Dekorative Dunstabzugshaube

Marke: Fagor | Kategorie: Dunstabzugshauben | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Consignas de Seguridad
  4
- A la Atención del Usuario
  5
  - Protección del Medio Ambiente
    5
  - Descripción del Aparato
    6
- Instalación del Aparato
  7
  - Conexión Eléctrica
    8
  - Montaje de la Chimenea
    10
  - º Evacuación Exterior
    10
  - º Reciclaje
    11
- Utilización del Aparato
  12
  - Descripción de Los Mandos
    12
- Mantenimiento y Limpieza del Aparato
  13
  - Limpieza de la Superficie Exterior
    14
  - Cambio de la Bombilla
    14
- Anomalías de Funcionamiento
  16
- Servicio Técnico
  17
English

19
- 1 Notices to the User
  
  20
- 2 Installing Your Appliance
  
  23
  - Using the Evacuation Mode
    23
    
    Using the Recycling Mode
    23
  - Electrical Connections
    24
  - Assembling the Hood
    25
  - Assembling the Ventilation Shaft
    26
    
    º Outdoor Evacuation
    26
    
    Recycling
    27
- 3 Using Your Appliance
  
  28
  - Description of Control Panel
    28
  - To Use Your Cooker Hood
    28
- 4 Caring for and Cleaning Your Appliance
  
  29
- 5 Troubleshooting
  
  32
- 6 After-Sales Service
  
  33
Français

35
- 1 A L'attention de L'utilisateur
  
  36
- 2 Installation de Votre Appareil
  
  39
  - Utilisation en Version Évacuation
    39
  - Utilisation en Version Recyclage
    39
  - Raccordement Électrique
    40
  - Montage de la Hotte
    41
  - Montage de la Cheminée
    42
    
    º Evacuation Extérieure
    42
    
    º Recyclage
    43
  - Description des Commandes
    44
- 4 Entretien et Nettoyage de Votre Appareil
  
  45
- 5 Anomalies de Fonctionnement
  
  48
  - Interventions
    49
  - Relations Consommateurs
    49
Português

51
- Instruções de Segurança
  52
- Informações Destinadas Ao Utilizador
  53
  - Protecção Do Ambiente
    53
  - Descrição Do Aparelho
    54
- Instalação Do Aparelho
  55
  - Ligação Eléctrica
    56
  - º Evacuação Exterior
    58
  - º Reciclagem
    59
- Utilização Do Aparelho
  60
  - Para Usar O Seu Extractor de Cozinha
    60
- Manutenção E Limpeza Do Aparelho
  61
  - Substituição da Lâmpada
    62
  - Como Proceder
    63
- Anomalias de Funcionamento
  64
- Serviço Técnico
  65
Deutsch

67
- 1 Was der Benutzer Beachten sollte
  
  68
  - Hinweise für die Sicherheit
    68
  - Hinweise zum Schutz der Umwelt
    69
  - Beschreibung des Geräts
    70
  - Anschliessen des Geräts
    71
  - Benutzung in der Absaugfunktion
    71
  - Benutzung in der Umluftfunktion
    71
  - Elektrischer Anschluss
    72
  - Montage der Dunstabzugshaube
    73
  - Montage der Rohrabdeckung
    74
    
    º Absaugung nach Außen
    74
    
    º Umluft
    75
- 3 Benutzung des Geräts
  
  76
  - Beschreibung der Steuerung
    76
  - Für die Benutzung Ihrer Dunstabzugshaube
    76
- 4 Reinigung und Instandhaltung des Geräts
  
  77
  - Reinigung der Modulfilter
    77
  - Wechsel des Kohlefilters
    77
  - REINIGUNG der OBERFLÄCHEN Außen
    78
  - Lampe Austauschen
    78
  - Instandhaltung des Geräts
    79
  - Wartung
    79
- 5 Anomalien IM Betrieb
  
  80
- 6 Technischer Kundendienst
  
  81
Italiano

83
- Indicazioni DI Sicurezza
  84
- Informazioni Per L'utente
  85
  - Protezione Ambientale
    85
  - Descrizione del Dispositivo
    86
- Installazione del Dispositivo
  87
  - Utilizzo in Versione Evacuazione
    87
  - Utilizzo in Versione Ricircolo
    87
  - Connessione Elettrica
    88
  - Montaggio Della Cappa Aspirante
    89
  - º Estrazione Esterna
    90
  - º Ricircolo
    91
- Uso del Dispositivo
  92
  - Per Usare la Vostra Cappa da Cucina
    92
- Manutenzione E Pulizia del Dispositivo
  93
  - Sostituzione Della Lampadina
    94
- Anomalie DI Funzionamento
  96
- Servizio Tecnico
  97
Magyar

99
- 1 A Felhasználó Figyelmébe
  
  100
  - Biztonsági Előírások
    100
  - Környezetvédelem
    101
  - A Készülék Leírása
    102
- 2 A Készülék Üzembe Helyezése
  
  103
- 4 A Készülék Karbantartása És Tisztítása
  
  109
  - A Moduláris Szűrők Tisztítása
    109
  - A Szénszűrő Tisztítása
    109
  - A Külső Felület Tisztítása
    110
  - Az Izzó Cseréje
    110
  - A Készülék Karbantartása
    111
- 5 MűköDési Rendellenességek
  
  112
- 6 Vevőszolgálat
  
  113
Slovenčina

115
- Bezpečnostné Heslá
  116
- Ochrana Životného Prostredia
  117
- Popis Prístroja
  118
- 2 Inštalácia Prístroja
  
  119
  - Použitie V Evakuačnom Spôsobe
    119
  - Použitie Vrecyklačnom Spôsobe
    119
  - Elektrické Pripojenie
    120
  - Inštalácia Prístroja
    121
  - Montáž Extračného Zvona
    121
  - Montáž Komína
    122
  - º Evakuácia von
    122
  - º Recyklovanie
    123
  - Použitie Vášho Kuchynského Zvona
    124
  - Popis Ovládačov
    124
  - Čistenie Modulárnych Fi Ltrov
    125
  - Výmena Uhlíkového Fi Ltra
    125
  - Čistenie Vonkajšieho Povrchu
    126
  - Výmena Žiarovky
    126
  - Údržba Prístroja
    127
- 5 Poruchy Vo Fungovaní
  
  128
- 6 Technická Podpora
  
  129
Čeština

131
- Bezpečnostní Údaje
  132
- Ochrana Životního Prostředí
  133
- Popis Přístroje
  134
- 2 Instalace Přístroje
  
  135
  - Použití V EvakuačníM Způsobu
    135
  - Použití VrecyklačníM Způsobu
    135
  - Elektrické Zapojení
    136
  - Instalace Přístroje
    137
  - Montáž Extrakčního Zvonu
    137
  - Montáž Komína
    138
  - º Evakuace Ven
    138
  - º Recyklace
    139
  - Popis Ovládačů
    140
- 4 Údržba a ČIštění Přístroje
  
  141
  - ČIštění Modulárních Fi Ltrů
    141
  - VýMěna Uhlíkového Fi Ltru
    141
  - ČIštění Vnějšího Povrchu
    142
  - VýMěna Žárovky
    142
  - Údržba Přístroje
    143
- 5 Závady Ve Fungování
  
  144
- 6 Technický Servis
  
  145
Polski

147
- Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  148
- Informacje Dla Użytkownika
  149
- Ochrona Środowiska Naturalnego
  149
- Opis Urządzenia
  150
- 2 Instalacja Urządzenia
  
  151
  - Użytkowanie W Trybie Wyciągu
    151
  - Użytkowanie W Trybie Pochłaniacza
    151
  - Podłączenie Do ŹróDła Zasilania
    152
  - Instalacja Urządzenia
    153
  - Montaż Okapu Kuchennego
    153
  - Montaż Maskownicy
    154
  - º Tryb Wyciągu
    154
  - º Tryb Pochłaniacza
    155
  - Opis Panelu Sterowania
    156
- 4 Konserwacja I Czyszczenie Urządzenia
  
  157
  - Czyszczenie Fi Ltrów Kasetowych
    157
  - Wymiana Fi Ltra Węglowego
    157
  - Czyszczenie Powierzchni Zewnętrznych
    158
  - Wymiana Żarówki
    158
  - Konserwacja Urządzenia
    159
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  160
- 6 Serwis Techniczny
  
  161
Dansk

163
- Sikkerhedsanbefalinger
  164
- Miljøbeskyttelse
  165
- Beskrivelse Af Apparatet
  166
- 2 Installation Af Apparatet
  
  167
  - Brug Med Udsugningsversionen
    167
  - Brug Med Recirkuleringsversionen
    167
  - Elektriske Tilslutninger
    168
  - Samling Af Emhætten
    169
  - Samling Af Ventilationsskakten
    170
  - º Udsugning Til Det Fri
    170
  - º Recirkulering
    171
  - Brug Af Emhætten
    172
  - Beskrivelse Af Knapper
    172
- 4 Pleje Og Rengøring Af Apparatet
  
  173
  - Udskiftning Af Fi Lterelementerne
    173
  - Udskiftning Af Kulfi Ltret
    173
  - Rengøring Af de Udvendige Overfl Ader
    174
  - Udskiftning Af Pæren
    174
  - Vedligeholdelse Af Apparatet
    175
- 5 Fejlfinding
  
  176
- 6 Eftersalgsservice
  
  177
Dutch

179
- Veiligheidsaanwijzingen
  180
- Milieubescherming
  181
- Zorg Voor Het Milieu
  181
- Beschrijving Van Het Apparaat
  182
- 2 Installatie Van Het Apparaat
  
  183
  - Gebruik Van de Afzuigfunctie
    183
  - Gebruik Van de Recirculatiefunctie
    183
  - Elektrische Aansluiting
    184
  - Montage Van de Afzuigkap
    185
  - Montage Van Het Afvoerkanaal
    186
  - º Afvoer Naar Buiten
    186
  - º Recirculatie
    187
  - Uw Afzuigkap Gebruiken
    188
  - Beschrijving Van de Bedieningselementen
    188
- 4 Onderhoud en Reiniging Van Het Apparaat
  
  189
  - Reiniging Van de Filtercassettes
    189
  - Vervanging Van Het Koolstoffi Lter
    189
  - Reiniging Van de Buitenzijde
    190
  - Vervanging Van Het Lampje
    190
  - Onderhoud Van Het Apparaat
    191
- 5 Afwijkend Functioneren
  
  192
- 6 Technische Dienst
  
  193
Svenska

195
- Säkerhetsföreskrifter
  196
- Skydd Av Omgivningsmiljön
  197
- Beskrivning Av Apparaten
  198
- Installation Av Apparaten
  199
- º Utvändigt Utlopp
  202
- º Återcirkulation
  203
- Hur du Använder Din Spiskåpa
  204
- Underhåll Och Rengöring Av Apparaten
  205
  - Utbyte Av Glödlampan
    206
- Störningar I Driften
  208
- Teknisk Service
  209
Русский

211

Fagor Kategorien

Dunstabzugshauben

Kühlschränke

Waschmaschinen

Backöfen

Kaffeemaschinen

Weitere Fagor Anleitungen

Fagor 9 CFV 92 X Handbücher

Fagor 9 CFV 92 X Bedienungsanleitung (228 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

English

1 Notices to the User

2 Installing Your Appliance

3 Using Your Appliance

4 Caring for and Cleaning Your Appliance

5 Troubleshooting

6 After-Sales Service

Français

1 A L'attention de L'utilisateur

2 Installation de Votre Appareil

4 Entretien et Nettoyage de Votre Appareil

5 Anomalies de Fonctionnement

Português

Deutsch

1 Was der Benutzer Beachten sollte

3 Benutzung des Geräts

4 Reinigung und Instandhaltung des Geräts

5 Anomalien IM Betrieb

6 Technischer Kundendienst

Italiano

Magyar

1 A Felhasználó Figyelmébe

2 A Készülék Üzembe Helyezése

4 A Készülék Karbantartása És Tisztítása

5 MűköDési Rendellenességek

6 Vevőszolgálat

Slovenčina

2 Inštalácia Prístroja

5 Poruchy Vo Fungovaní

6 Technická Podpora

Čeština

2 Instalace Přístroje

4 Údržba a ČIštění Přístroje

5 Závady Ve Fungování

6 Technický Servis

Polski

2 Instalacja Urządzenia

4 Konserwacja I Czyszczenie Urządzenia

5 Rozwiązywanie Problemów

6 Serwis Techniczny

Dansk

2 Installation Af Apparatet

4 Pleje Og Rengøring Af Apparatet

5 Fejlfinding

6 Eftersalgsservice

Dutch

2 Installatie Van Het Apparaat

4 Onderhoud en Reiniging Van Het Apparaat

5 Afwijkend Functioneren

6 Technische Dienst

Svenska

Русский

2 Монтаж Кухонной Вытяжки

4 Уход За Кухонной Вытяжкой И Ее Обслуживание

5 Устранение Неполадок

6 Техническое Обслуживание

Verwandte Produkte

Fagor Kategorien