Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Extel Anleitungen
Videotürsprechanlage
CB LIVIA
Extel CB LIVIA Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Extel CB LIVIA. Wir haben
1
Extel CB LIVIA Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung
Extel CB LIVIA Installations- Und Bedienungsanleitung (92 Seiten)
Marke:
Extel
| Kategorie:
Videotürsprechanlage
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
6
Inhaltsverzeichnis
6
Consignes de Sécurité
6
2 Descriptif
7
3 Nomenclature
7
Moniteur
7
Platine de Rue
7
Poste de Réponse Audio en Option
7
4 Installation
8
Installation de la Platine de Rue
8
Installation du Moniteur
8
Installation du Poste de Réponse Audio en Option
8
5 Câblage
9
Raccordement du Visiophone
9
Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique
9
Raccordement D'une Motorisation de Portail
9
Raccordement D'un Moniteur Supplémentaire - Avec MN LIVIA en Option
9
Raccordement D'un Poste de Réponse Audio Avec CB LIVIA en Option
10
6 Mode D'emploi
10
Utilisation du Visiophone
10
Réglages du Visiophone
10
7 Caractéristiques Techniques
11
8 Options
11
Assistance Technique - Garantie
12
10 Mesures de Sécurité
13
Italiano
14
2 Descrizione
15
Descrizione Generale
15
3 Nomenclatura
15
Monitor
15
Pulsantiera Esterna
15
Postazione DI Risposta Audio in Opzione
15
4 Installazione
16
Installazione Della Pulsantiera Esterna
16
Installazione del Monitor
16
Installazione Della Postazione DI Risposta Audio in Opzione
16
5 Cablaggio
17
Collegamento del Videocitofono
17
Collegamento DI una Bocchetta O Serratura Elettrica
17
Collegamento DI un Cancello Automatico
17
Collegamento DI un Monitor Supplementare - con MN LIVIA in Opzione
17
Collegamento DI una Postazione DI Risposta Audio con CB LIVIA in Opzione
18
Modalità DI Impiego
18
Utilizzo del Videocitofono
18
Regolazioni del Videocitofono
18
7 Caratteristiche Tecniche
19
Postazione DI Risposta Audio (CB LIVIA) in Opzione
19
8 Opzioni
19
Assistenza Tecnica Garanzia
20
Disposizioni DI Sicurezza
21
Español
22
Consignas de Seguridad
22
Medidas de Seguridad
22
2 Descripción
23
3 Nomenclatura
23
Monitor
23
Pletina de Calle
23
Puesto de Respuesta Audio en Opción
23
4 Instalación
24
Instalación de la Pletina de Calle
24
Instalación del Monitor
24
Instalación del Puesto de Respuesta Audio en Opción
24
5 Cableado
25
Conexión del Videoportero
25
Conexión de un Cerradero O de una Cerradura Eléctrica
25
Conexión de una Motorización de Portal
25
Conexión de un Monitor Suplementario - con MN LIVIA en Opción
25
Conexión de un Puesto de Respuesta Audio con CB LIVIA en Opción
26
6 Modo de Empleo
26
Utilización del Videoportero
26
7 Características Técnicas
27
8 Opciones
27
Asistencia Técnica - Garantía
28
Instrucciones de Seguridad
29
Português
30
Instruções de Segurança
30
Medidas de Segurança
30
2 Descritivo
31
3 Nomenclatura
31
Monitor
31
Placa de Rua
31
Posto de Resposta Áudio Opcional
31
4 Instalação
32
Instalação da Platina de Rua
32
Instalação Do Monitor
32
Instalação Do Posto de Resposta Áudio Opcional
32
5 Cablagem
33
Ligação Do Videofone
33
Ligação de Uma Chapa-Testa ou de Uma Fechadura Elétrica
33
Ligação de Uma Motorização de Portão
33
Ligação de um Monitor Complementar - Com MN LIVIA Opcional
33
Ligação de um Posto de Resposta Áudio Com CB LIVIA Opcional
34
6 Modo de Utilização
34
7 Características Técnicas
35
8 Opções
35
Assistência Técnica - Garantia
36
10 Instruções de Segurança
37
English
38
2 Description
39
3 Components
39
Monitor
39
Roadside Panel
39
4 Installing
40
Installing the Optional Answering Unit
40
5 Wiring
41
Connecting the Videophone
41
Connecting to a Strike or Electronic Lock
41
Connecting to a Motorised Entrance Gate
41
Connecting an Extra Motor - Using MN LIVIA as an Option
41
Connecting an Answering Unit Using CB LIVIA as an Option
42
6 User Guide
42
Using the Videophone
42
Controls on the Videophone
42
Technical Characteristics
43
8 Options
43
Technical Assistance - Warranty
44
Safety Instructions
45
Dutch
46
Veiligheidsinstructies
46
2 Beschrijving
47
3 Onderdelen
47
Monitor
47
Buitenpost
47
Optionele Audio-Antwoordpost
47
4 Installatie
48
Installatie Van de Buitenpost
48
Installatie Van de Monitor
48
Installatie Van de Optionele Audio-Antwoordpost
48
5 Bedrading
49
Aansluiting Van de Videofoon
49
Aansluiting Van Een Elektrische Sluitplaat of Een Elektrisch Slot
49
Aansluiting Van Een Deurautomatisme
49
Aansluiting Van Een Extra Monitor - Met Optioneel MN LIVIA
49
Aansluiting Van Een Audio-Antwoordpost Met Optioneel CB LIVIA
50
6 Gebruiksaanwijzing
50
Gebruik Van de Videofoon
50
Instellingen Van de Videofoon
50
7 Technische Eigenschappen
51
8 Opties
51
Technische Hulpverlening - Garantie
52
Deutsch
54
Sicherheitshinweise
54
2 Beschreibung
55
Monitor
55
Türsprechanlage
55
Allgemeines
55
3 Nomenklatur
55
Optionale Audio-Gegensprechanlage
55
Installation der Türsprechanlage
56
Installation der Audio-Gegensprechanlage
56
5 Verkabelung
57
Anschluss eines Bildtelefons
57
Anschluss einer Verschlussklappe oder eines Elektroschlosses
57
Anschluss einer Tormotorisierung
57
Anschluss an einen Hilfsmonitor - Optional mit MN LIVIA
57
Anschlus einer Gegensprechanlage - Optional mit CB LIVIA
58
6 Nutzung
58
Nutzung eines Bildtelefons
58
Einstellungen des Bildtelefons
58
7 Technische Eigenschaften
59
Gegensprechanlage - Optional (mit CB LIVIA)
59
8 Optionen
59
9 Technische Unterstützung- Garantie
60
Sicherheitsempfhlungen
61
Čeština
62
Bezpečnostní Pokyny
62
2 Popis
63
Všeobecné Informace
63
3 Nomenklatura
63
Monitor
63
Venkovní Panel
63
Volitelné Audio Duplexní Telefonní Zařízení
63
Instalace Venkovního Panelu
64
Instalace Monitoru
64
5 Kabeláž
65
Připojení Video Telefonu
65
Připojení Otvírače Dveří Nebo Elektrického Zámku
65
Připojení Motorizace Branky
65
Připojení Pomocného Monitoru - Volitelně S MN LIVIA
65
Připojení Duplexního Telefonního Zařízení - Volitelně S CB LIVIA
66
Nastavení Videotelefonu
66
7 Technické Parametry
67
8 Volby
67
9 Technická Podpora - Záruka
68
Bezpečnostní Doporučení
69
Slovenčina
70
Bezpečnostné Pokyny
70
2 Popis
71
3 Nomenklatúra
71
Monitor
71
Elektrický Vrátnik
71
Inštalácia Monitora
72
5 Kabeláž
73
Pripojenie Uzatváracej Klapky Alebo Elektrického Zámku
73
Pripojenie Motorizácie Dverí
73
Pripojenie Na Pomocný Motor - Voliteľné S Mn Livia
73
6 Použitie
74
7 Technické Vlastnosti
75
8 Možnosti
75
9 Technická Podpora - Záruka
75
Záručné Podmienky
76
Bezpečnostné Odporúčania
76
Slovenščina
77
2 Opis
78
Zaslon
78
Domofon
78
Namestitev Domofona
79
Namestitev Zaslona
79
5 Kabelska Napeljava
80
Priključek Telefona S Sliko
80
Priključek Zapiralca Ali Električne Ključavnice
80
Priključek Motorja Za Vrata
80
Priključek Pomožnega Zaslona - Opcija Z Mn Livia
80
Priključek Notranje Komunikacijske Enote - Opcija C Cb Livia
80
6 Uporaba
81
7 Tehnične Lastnosti
82
8 Opcije
82
9 Tehnična Pomoč - Garancija
82
Garancijski Pogoji
83
Varnostna Navodila
83
Română
84
Instrucţiuni de Securitate
84
2 Descriere
85
3 Componente
85
Monitor
85
Modul Interior Audio Opţional
85
4 Instalare
86
Instalarea Monitorului
86
Instalarea Modulului Interior Audio Opţional
86
5 Cablare
87
Conectarea Unui Videointerfon
87
Conectarea Unei Broaşte Sau a Unei Încuietori Electrice
87
6 Mod de Utilizare
88
7 Caracteristici Tehnice
89
8 Opţiuni
89
9 Asistenţă Tehnică - Garanţie
90
CondiţII de Garanţie
90
10 Măsuri de Securitate
91
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Extel Compact
Extel Code Connect
Extel CB BUS 3
Extel CONVERTY series
Extel CACV 70003
Extel C5-F4-S-PAMHDS 4
Extel C705DA6
Extel WEAT C2N
Extel CB BUS
Extel 720214
Extel Kategorien
Türsprechanlagen
Videotürsprechanlage
Überwachungskameras
Torantriebe
Türschlösser
Weitere Extel Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen