dosatron D 8 GL 2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für dosatron D 8 GL 2. Wir haben 1 dosatron D 8 GL 2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

dosatron D 8 GL 2 Gebrauchsanweisung

dosatron D 8 GL 2 Gebrauchsanweisung (244 Seiten)

Marke: dosatron | Kategorie: Dosiersysteme | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Installation
  9
- Précautions
  9
- Installation du Dosatron
  12
- Conseil D'installation
  15
- Dispositif Automatique Anti-Siphonnage du Produit
  16
- Mise en Service
  17
- Première Mise en Service
  17
- Entretien
  18
- Recommandations
  18
- Vidange du Dosatron
  18
- Raccordement du Tuyau D'aspiration
  19
- Conversions - Mesures Internationales
  19
- Réglage du Dosage
  20
- Changement du Piston Moteur
  20
- Changement des Joints de la Partie Dosage
  21
- Changement des Joints de Dosage
  22
- Nettoyage et Remontage du Clapet D'aspiration
  22
- Désignation / Référence
  23
- Incidents Possibles
  24
- Garantie
  26
English

31
- Installation
  33
- Precautions
  33
- Assembling the Dosatron
  36
- Installation Hints
  39
- The Product's Automatic Anti-Siphoning System
  40
- Using for the First Time
  41
- How to Drain the Dosatron
  42
- Maintenance
  42
- Recommendations
  42
- Fitting the Suction Tube
  43
- International Conversions
  43
- Adjusting the Injection Rate
  44
- Changing the Motor Piston
  44
- Changing Seals in the Injection Assembly
  45
- Changing the Dosing Seals
  46
- Cleaning and Re-Assembling the Suction Valve Seal
  46
- Reference Designation
  47
- Troubleshooting
  48
- Limited Warranty
  50
  - Calculation of Water Flow in L/H
    51
  - Calculation of Water Flow in GPM
    51
  - Technische Merkmale
    54
  - Abmessungen
    54
Deutsch

55
- Präzise, Einfach und Zuverlässig
  56
- Installation
  57
- Vorsichtsmassnahmen
  57
- Installation des Dosatron
  60
- Hinweise zur Installation
  63
- Automatische Anti-Siphon-Vorrichtung für das Produkt
  64
- Erstinbetriebnahme
  65
- Inbetriebnahme
  65
- ENTLEEREN des DOSATRON (bei Ausbau Wegen Frostgefahr)
  66
- Wartung
  66
- Wichtige Hinweise
  66
- Anschluss des Saugschlauches
  67
- Internationale Umrechnungstabelle
  67
- Auswechseln des Motorkolbens
  68
- Einstellen der Dosierung
  68
- Auswechseln des Dichtungen des Dosierteils
  69
  - Methode zur Entfernung einer Dichtung
    69
- Auswechseln der Dichtungen des Dosierers
  70
- Reinigung und Wiedereinbau des Ansaugventils (Folge)
  70
- Die Artikelbezeichnung
  71
- Mögliche Betriebsstörungen
  72
  - Ihr DOSATRON
    72
- Garantie
  74
  - Bestimmung des Durchsatzes
    75
  - Eine Einfache Methode der Dosatron Besteht aus
    75
  - Anmerkung
    75
  - Caratteristiche
    78
Italiano

79
- Installazione
  81
- Precauzioni
  81
  - Colpi D'ariete / Portata in Eccesso
    82
- Montaggio del Dosatron
  84
- Consigli Per L'installazione
  87
- Dispositivo Automatico Antisifonaggio del Prodotto
  88
- Messa in Funzione
  89
- Prima Messa in Funzione
  89
- Manutenzione
  90
- Raccomandazioni
  90
- Scarico del Dosatron
  90
- Conversioni - Misure Internazionali
  91
- Raccordo del Tubo DI Aspirazione
  91
- Regolazione del Dosaggio
  92
- Sostituzione del Pistone Motore
  92
- Sostituzione Delle Guarnizioni Della Parte Dosaggio
  93
- Pulizia E Rimontaggio Della Valvola DI Aspirazione
  94
- Sostituzione Guarnizioni Dosaggio
  94
- Designazione/Riferimento
  95
- Guasti Possibili
  96
- Garanzia
  98
  - Calcolo Della Portata D'acqua in Litro/Ora
    99
  - Características
    102
Español

103
- Instalación
  105
- Precauciones
  105
- Montaje del Dosatron
  108
- Recomendaciones de Instalación
  111
- Dispositivo Automático Antisifonaje del Producto
  112
- Primera Puesta en Servicio
  113
- Puesta en Servicio
  113
- Mantenimiento
  114
- Precauciones
  114
- Vaciado del Dosatron
  114
- Conexión del Tubo de Aspiración
  115
- Conversiones - Medidas Internacionales
  115
- Ajuste de la Dosificación
  116
- Cambio del Pistón Motor
  116
- Cambio de las Juntas de Dosificación
  117
- Cambio de las Juntas de la Parte Dosificación
  118
- Limpieza y Remontaje de la Válvula de Aspiración
  118
- Denominación/Referencia
  119
- Posibles Incidencias
  120
- Garantia
  122
Dutch

127
- Installatie
  129
- Voorzorgsmaatregelen
  129
- Montage Van de Doseerpomp
  132
- Aanwijzingen Voor de Installatie
  135
- Automatisch Mechanisme Tegen Overheveling Van Het Product
  136
- In Gebruik Nemen
  137
- Aanbevelingen
  138
- De Dosatron Legen
  138
- Onderhoud
  138
- Het Bevestigen Van de Zuigslang
  139
- Internationale Herleidingen
  139
- Instellen Van de Dosering
  140
- Vervangen Van de Motor
  140
- Vervangen Van Afdichtingen in Het Doseerelement
  141
- Reiniging en Montage Van de Terugslagklep
  142
- Vervangen Van de Terugslagkleppakking
  142
- Typenummering
  143
- Storingen
  144
- Beperkte Garantie
  146
Русский

151
Polski

175
- Środki OstrożnośCI
  177
- Instalacja Dosatronu
  180
- Zalecany Sposób Instalacji
  183
- Automatyczny System Zapobiegania Zapowietrzeniom Produktu
  184
- Podłączenie Dosatronu Do Sieci
  185
- Za Pierwszym Razem
  185
  - Konserwacja
    186
- Spuszczanie Płynu Z Dosatronu
  186
- Zalecenia
  186
- Konwersja - Miary MIędzynarodowe
  187
- Podłączenie Przewodu Ssawnego
  187
- Regulowanie WartośCI Dozowania (W Modelach Z Tą Funkcją)
  188
- Wymiana Tłoka Silnika
  188
- Wymiana Uszczelek Dozowania
  189
- Czyszczenie I Ponowny Montaż Zaworu Ssawnego
  190
- Wymiana Uszczelek Dozowania
  190
- Określenia / Symbole
  191
- Ewentualne Problemy
  192
- Gwarancja
  194
Português

199
- Instalação
  201
- Precauções
  201
- Instalação Do Dosatron
  204
- Conselhos de Instalação
  207
- Dispositivo Automático Anti-Sifonagem Do Produto
  208
- Colocação Em Funcionamento
  209
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  209
- Esvaziamento Do Dosatron
  210
- Manutenção
  210
- Recomendações
  210
- Conversões - Medidas Internacionais
  211
- Ligação Do Tubo de Aspiração
  211
- Mudança Do Êmbolo Motor
  212
- Regulação da Dosagem para Modelos Reguláveis
  212
- Mudança das Juntas Do Conjunto de Dosagem
  213
- Limpeza E Montagem da Válvula de Aspiração
  214
- Mudança das Juntas de Dosagem (Anéis O-Ring)
  214
- Designação/Referência
  215
- Incidentes Possíveis
  216
- Garantia
  218

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

dosatron Kategorien

Pumpen Dosieranlage Laborzubehör & Laborgeräte Dosiersysteme Wasserspender

Weitere dosatron Anleitungen