Kompressor-Kühlbox
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explanation of Symbols
17
-
-
-
Operating the Device Safely
19
-
-
-
-
-
Operating and Display Elements
22
-
-
-
-
-
Using the Battery Monitor
24
-
-
-
Replacing the Plug Fuse (12/24 V)
26
-
Cleaning and Maintenance
27
-
-
-
-
-
Explication des Symboles
30
-
-
-
Consignes de Sécurité Concernant le Fonctionnement de L'appareil
32
-
Contenu de la Livraison
33
-
-
Description du Fonctionnement
34
-
Commandes et Affichage
35
-
-
Avant la Première Utilisation
36
-
Conseils pour Économiser de L'énergie
36
-
Raccordement de la Glacière
36
-
Utilisation du Protecteur de Batterie
37
-
Utilisation de la Glacière
38
-
Dégivrage de la Glacière
39
-
Remplacement du Fusible du Connecteur (12/24 V)
40
-
Nettoyage et Entretien
41
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
43
-
Aclaración de Los Símbolos
44
-
Indicaciones de Seguridad
45
-
-
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
46
-
-
-
Descripción del Funcionamiento
48
-
Elementos de Mando y de Indicación
49
-
-
-
Consejos para el Ahorro de Energía
50
-
-
Uso del Controlador de la Batería
51
-
-
-
Cambiar el Fusible de la Clavija (12/24 V)
54
-
Limpieza y Mantenimiento
55
-
-
-
Eliminación de Desechos
57
-
-
Spiegazione Dei Simboli
58
-
Indicazioni DI Sicurezza
59
-
-
Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
60
-
-
Uso Conforme Alla Destinazione
62
-
Descrizione del Funzionamento
62
-
Elementi DI Comando E Indicazione
63
-
-
Prima Della Messa in Funzione Iniziale
64
-
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
64
-
Come Collegare Il Frigorifero
65
-
Utilizzo del Dispositivo DI Controllo Automatico Della Batteria
65
-
Come Usare Il Frigorifero
66
-
Sbrinamento del Frigorifero Portatile
67
-
Sostituzione del Fusibile Della Spina (12/24 V)
68
-
-
-
Eliminazione Dei Disturbi
70
-
-
-
Verklaring van de Symbolen
72
-
Veiligheidsinstructies
73
-
-
Veiligheid Bij Het Gebruik van Het Toestel
74
-
Omvang van de Levering
75
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
76
-
Beschrijving van de Werking
76
-
Bedienings- en Indicatie-Elementen
77
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
78
-
Tips Om Energie te Besparen
78
-
-
-
-
-
Stekkerzekering (12/24 V) Vervangen
81
-
Reiniging en Onderhoud
82
-
-
Verhelpen van Storingen
83
-
-
-
Forklaring Af Symbolerne
85
-
Sikkerhedshenvisninger
86
-
-
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
87
-
-
-
-
Betjenings- Og Visningselementer
90
-
-
-
Tips Til Energibesparelse
91
-
Tilslutning Af Køleboksen
91
-
Anvendelse Af Batteriovervågningen
92
-
Anvendelse Af Køleboksen
92
-
Afrimning Af Køleboksen
94
-
Udskiftning Af Stiksikringen (12/24 V)
94
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
95
-
-
-
-
-
Förklaring Till Symboler
98
-
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
102
-
-
Reglage, Display Och Lysdioder
103
-
-
Före den Första Användningen
104
-
Tips För Energibesparing
104
-
-
Använda Batterivakten
105
-
-
-
Byta Säkring Till Stickkontakten (12/24 V)
107
-
Rengöring Och Skötsel
108
-
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
113
-
-
-
-
Betjenings- Og Indikeringselementer
116
-
-
Før Første Gangs Bruk
117
-
Tips for Energisparing
117
-
Koble Til Kjøleboksen
117
-
-
-
Avriming Av Kjøleboksen
119
-
Bytte Sikring I Støpslet (12/24 V)
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laitteen Käyttöturvallisuus
126
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
128
-
Käyttö- ja Näyttölaitteet
129
-
-
Vinkkejä Energian Säästämiseen
130
-
Kylmälaukun Liittäminen
130
-
Akkutarkkailulaitteen Käyttäminen
131
-
Kylmälaukun Käyttäminen
132
-
Kylmälaukun Sulattaminen
133
-
Pistokesulakkeen (12/24 V) Vaihtaminen
133
-
Puhdistaminen ja Hoito
134
-
Häiriöiden Poistaminen
135
-
-
Explicação Dos Símbolos
137
-
Indicações de Segurança
138
-
-
Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
139
-
-
-
Descrição Do Funcionamento
141
-
Elementos de Comando E de Indicação
142
-
-
Antes da Primeira Utilização
143
-
Dicas sobre a Economia de Energia
143
-
-
Utilizar O Monitorizador da Bateria
144
-
-
Descongelar a Geleira
146
-
Substituir O Fusível da Ficha (12/24 V)
147
-
-
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
152
-
-
Техника Безопасности При Работе Прибора
154
-
-
Использование По Назначению
155
-
-
Органы Управления И Индикации
157
-
-
Перед Первым Использованием
158
-
Советы По Энергосбережению
158
-
Присоединение Холодильника
158
-
Использование Защитного Реле
159
-
Использование Холодильника
160
-
Оттаивание Холодильника
161
-
Замена Предохранителя Штекера (12/24 В)
162
-
-
-
Устранение Неисправностей
164
-
-
-
-
Zasady Bezpieczeństwa
167
-
Ogólne Bezpieczeństwo
167
-
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
168
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
170
-
-
Elementy Obsługi I Wskaźników
171
-
-
Przed Pierwszym Użyciem
172
-
Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
172
-
-
Użycie Czujnika Ochrony Akumulatora
173
-
Eksploatacja Przenośnej Lodówki
174
-
Odszranianie Lodówki Przenośnej
175
-
Wymiana Bezpiecznika Wtyczki (12/24 V)
176
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnost Za Provozu Přístroje
181
-
-
-
Použití V Souladu se StanovenýM Účelem
183
-
-
Ovládací a Indikační Prvky
184
-
-
-
Tipy K Úspoře Energie
185
-
Připojení Chladicího Boxu
185
-
Použití Snímače Stavu Baterie
186
-
PoužíVání Chladicího Boxu
186
-
Rozmrazování Chladicího Boxu
188
-
VýMěna Pojistek Zástrčky (12/24 V)
188
-
-
-
Odstraňování Poruch a Závad
190
-
-
-
-
-
-
Bezpečnost' Pri Prevádzke Zariadenia
194
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
196
-
-
Ovládacie a Indikačné Prvky
197
-
-
-
Tipy Na Úsporu Energie
198
-
Pripojenie Chladiaceho Boxu
198
-
Používanie Chladiaceho Boxu
199
-
Odmrazenie Chladiaceho Boxu
201
-
Výmena Konektorovej Poistky (12/24 V)
201
-
Čistenie a Ošetrovanie
202
-
-
-
-
