Inhaltsverzeichnis
EF-Konformitetserklæring
7
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
Genopladelig Batteripakke
17
English (Original Instructions)
31
Protecting the Environment
41
Rechargeable Battery Pack
41
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
42
Instrucciones de Seguridad
43
Mantenimiento y Almacenamiento
44
Funcionamiento del Cargador
46
Contenido del Embalaje
48
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
54
Maintenance et Rangement
56
Sécurité des Personnes
56
Utilisation D'une Rallonge
57
Fonctionnement du Chargeur
58
Contenu de L'emballage
60
Consignes D'utilisation
62
Protection de L'environnement
65
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
66
Manutenzione E Conservazione
68
Funzionamento del Caricabatterie
70
Istruzioni Per la Conservazione
72
Contenuto Della Confezione
72
Pacco Batteria Ricaricabile
77
Hartelijk Gefeliciteerd
78
Eg-Conformiteitsverklaring
78
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
78
Veiligheid Van anderen
80
Inhoud Van de Verpakking
84
Bescherming Van Het Milieu
89
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
90
Sikkerhetsinstruksjoner
91
Português (Traduzido das Instruções Originais)
101
Manutenção E Armazenamento
103
Conteúdo da Embalagem
107
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
113
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
124
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
135
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
146
Συντήρηση Και Αποθήκευση
148
Περιεχόμενα Συσκευασίας
153
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
158
Αντιμετωπιση Προβληματων
158