DAB 80/180 M Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für DAB 80/180 M. Wir haben 1 DAB 80/180 M Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung Zur Installation Und Wartung

DAB 80/180 M Anleitung Zur Installation Und Wartung

DAB 80/180 M Anleitung Zur Installation Und Wartung (256 Seiten)

Marke: DAB | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Legenda
  4
- Generalità
  4
- Sicurezza
  4
- Responsabilità
  4
- Avvertenze Particolari
  4
- Liquidi Pompati
  5
- Applicazioni
  5
- Dati Tecnici
  5
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  7
- Gestione
  7
- Immagazzinaggio
  7
- Trasporto
  7
- Peso
  7
- Installazione
  7
- Installazione E Manutenzione del Circolatore
  7
- Rotazione Delle Teste Motore
  8
- Valvola DI Non Ritorno
  8
- Collegamenti Elettrici
  8
- Collegamento DI Alimentazione
  9
- Avviamento
  10
- Funzioni
  10
- Modi DI Regolazione
  10
- Regolazione a Pressione Differenziale Proporzionale
  10
- Regolazione a Pressione Differenziale Costante
  10
- Regolazione a Curva Costante
  10
- Modi DI Espansione
  10
- Moduli DI Espansione
  11
- Pannello DI Controllo
  11
- Tasti DI Navigazione
  11
- Luci DI Segnalazione
  11
- Menù
  11
- Impostazioni DI Fabbrica
  13
- Tipi DI Allarme
  13
- Smaltimento
  13
- Condizione DI Errore E Ripristino
  14
English

15
- Particular Warnings
  16
- Evoplus Small Circulators
  17
- Pumped Liquids
  17
- Technical Data
  17
- Circular Installation and Maintenance
  19
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  19
- Transport
  19
- Electrical Connections
  20
- Non-Return Valve
  20
- Rotation of the Motor Heads
  20
- Power Supply Connection
  21
- Regulating Modes
  22
- Regulation with Constant Curve
  22
- Regulation with Constant Differential Pressure
  22
- Regulation with Proportional Differential Pressure
  22
- Control Panel
  23
- Expansion Modules
  23
- Graphic Display
  23
- Navigation Buttons
  23
- Warning Lights
  23
- Table 2: Factory Settings
  25
- Table 3: List of Alarms
  25
- Error Condition and Reset
  26
- Advertencias Particulares
  28
- Seguridad
  28
- Datos Técnicos
  29
- Líquidos Bombeados
  29
- Compatibilidad Electromagnética (Emc)
  31
- Instalación y Mantenimiento del Circulador
  31
- Conexiones Eléctricas
  32
- Rotación de las Cabezas del Motor
  32
- Válvula de Retención
  32
- Conexión de Alimentación
  33
- Modos de Regulación
  34
- Puesta en Marcha
  34
- Regulación de Presión Diferencial Constante
  34
- Regulación de Presión Diferencial Proporcional
  34
- Luces de Señalización
  35
- Módulos de Expansión
  35
- Panel de Control
  35
- Teclas de Desplazamiento
  35
- Configuraciones de Fábrica
  37
- Tipos de Alarmas
  37
Svenska

39
- Allmän Information
  40
- Ansvar
  40
- Beskrivning Av Symboler
  40
- Säkerhet
  40
- Särskilda Säkerhetsföreskrifter
  40
- Vätskor Som Kan Pumpas
  40
- Användningsområden
  41
- Tekniska Data
  41
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  43
- Förvaring
  43
- Hantering
  43
- Installation
  43
- Installation Och Underhåll Av Cirkulationspumpen
  43
- Transport
  43
- Vikt
  43
- Backventil
  44
- Elanslutning
  44
- Vridning Av Motorhuvud
  44
- Nätanslutning
  45
- Funktioner
  46
- Inställning Med Jämn Kurva
  46
- Inställning Med Jämnt Differentialtryck
  46
- Inställning Med Proportionellt Differentialtryck
  46
- Inställningssätt
  46
- Start
  46
- Display
  47
- Kontrollpanel
  47
- Meny
  47
- Navigeringsknappar
  47
- Signallampor
  47
- Utbyggnadsmoduler
  47
- Kassering
  49
- Standardvärden
  49
- Typer Av Larm
  49
- Feltillstånd Och Återställning
  50
- Généralités
  52
- Recommandations Particulières
  52
- Données Techniques
  53
- Liquides Pompés
  53
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  55
- Installation et Maintenance du Circulateur
  55
- Clapet Antiretour
  56
- Connexions Électriques
  56
- Rotation des Têtes du Moteur
  56
- Connexion Ligne D'alimentation
  57
- Modes de Régulation
  58
- Régulation à Pression Différentielle Constante
  58
- Régulation à Pression Différentielle Proportionnelle
  58
- Modules D'extension
  59
- Panneau de Commande
  59
- Touches de Navigation
  59
- Voyants de Signalisation
  59
- Configurations D'usine
  61
- Mise au Rebut
  61
- Conditions D'erreur et Réinitialisation
  62
Dutch

63
- Algemene Informatie
  64
- Bijzondere Aanwijzingen
  64
- Legenda
  64
- Veiligheid
  64
- Verantwoordelijkheid
  64
- Gepompte Vloeistoffen
  65
- Technische Gegevens
  65
- Toepassingen
  65
- Beheer
  67
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  67
- Gewicht
  67
- Installatie
  67
- Installatie en Onderhoud van de Circulatiepomp
  67
- Opslag
  67
- Transport
  67
- Draaien van de Motorkoppen
  68
- Elektrische Aansluitingen
  68
- Terugslagklep
  68
- Voedingsaansluiting
  69
- Functies
  70
- Regeling Met Constant Drukverschil
  70
- Regeling Met Proportioneel Drukverschil
  70
- Regeling Met Vaste Curve
  70
- Regelmodi
  70
- Start
  70
- Bedieningspaneel
  71
- Display
  71
- Expansiemodules
  71
- Menu
  71
- Navigatietoetsen
  71
- Signaleringslampjes
  71
- Alarmtypes
  73
- Fabrieksinstellingen
  73
- Inzameling
  73
- Fout- en Herstelconditie
  74
- Date Tehnice
  77
- Lichide Pompate
  77
- Conexiuni Electrice
  80
- Valva de Nu Retur
  80
- Conexiune de Alimentare
  81
- Moduri de Reglare
  82
- Butoane de Navigare
  83
- Lumini de Semnalare
  83
- Panoul de Control
  83
- Tipuri de Alarme
  85
Deutsch

87
- Allgemeines
  88
- Haftung
  88
- Legende
  88
- Sicherheit
  88
- Sonderhinweise
  88
- Anwendungen
  89
- Gepumpte Flüssigkeiten
  89
- Technische Daten
  89
- Einlagerung
  91
- EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
  91
- Gewicht
  91
- Installation
  91
- Installation und Wartung der Umwälzpumpe
  91
- Management
  91
- Transport
  91
- Drehen der Motorköpfe
  92
- Elektroanschlüsse
  92
- Rückschlagventil
  92
- Versorgungsanschluss
  93
- Einschalten
  94
- Einstellung auf Konstante Kurve
  94
- Funktionen
  94
- Regelung bei Konstantem Differentialdruck
  94
- Regelungen
  94
- Anzeigelampen
  95
- Expansionsmodule
  95
- Graphikdisplay
  95
- Menü
  95
- Navigationstasten
  95
- Steuerpaneel
  95
- Alarmarten
  97
- Entsorgung
  97
- Werkseinstellungen
  97
- Fehlerbedingung und Rücksetzung
  98
Polski

99
- Legenda
  100
- Ogólne Informacje
  100
- Rodki O
  100
- Dane Techniczne
  101
- Pompowane Ciecze
  101
- Zastosowania
  101
- Konserwacja Cyrkulatorów
  103
- Magazynowanie
  103
- Transport
  103
- Waga
  103
- Obrót G Silnika
  104
- Zawór Zwrotny
  104
- Zasilania
  105
- Funkcje
  106
- Krzywej
  106
- Proporcjonalnego
  106
- Regulacja C R S
  106
- Sposoby Regulacji
  106
- Uruchomienie
  106
- Ekspansji
  107
- Menu
  107
- Panel Sterowania
  107
- Przyciski Nawigacji
  107
- Rodzaje Alarmów
  109
- Unieszkodliwianie
  109
- Ustawienia Fabryczne
  109
Čeština

123
- Legenda
  124
- Všeobecné Informace
  124
- Zvláštní U
  124
- Technické Údaje
  125
- Doprava
  127
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  127
- Erpadla
  127
- Hmotnost
  127
- Instalace
  127
- Obr. 1: Poloha M
  127
- Skladování
  127
- Instalace a C 7.2 Hlavy Motoru
  128
- Obr. 2: Instalace Na Horizontální Potrubí
  128
- Ventil
  128
- Elektrické Napájení
  129
- Obr. 3: Konektoru Napájení
  129
- Obr. 4: Konektoru Napájení
  129
- Funkce
  130
- Moduly R
  130
- Regulace
  130
- Regulace S Pevnou K
  130
- Tlakem
  130
- Displej
  131
- Kontrolní Panel
  131
- Menu
  131
- Obr. 5: Kontrolní Panel
  131
- Nastavení
  133
- Tabulka 3: Seznam a
  133
- Výrobní Nastavení
  133
Slovenčina

135
- Upozornenia
  136
- Vysvetlivky
  136
- Všeobecne
  136
- Aplikácie
  137
- Technické Údaje
  137
- Doprava
  139
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  139
- Erpadla
  139
- Inštalácia
  139
- Manipulácia
  139
- Skladovanie
  139
- ZOZNAM OBRÁZKOV Obr. 1: Poloha
  139
- Elektrické Zapojenia
  140
- Inštalácia a C 7.2 HláV Motora
  140
- Obr. 2: Inštalácia Na Horizonálne Potrubia
  140
- Ventil
  140
- Obr. 3: Káblovanie Napájacieho Konektora
  141
- Obr. 4: Zapojenie Napájacieho Konektora
  141
- Zapojenie
  141
- Funkcie
  142
- Regulácia S Pevnou Krivkou
  142
- Spustenie
  142
- Spôsoby Regulácie
  142
- Tlaku
  142
- Dispej
  143
- Expanzné Moduly
  143
- Kontrolný Panel
  143
- Menu
  143
- Obr. 5: Panel
  143
- Svetlá
  143
- Nastavenia Z Výroby
  145
- Typy Alarmu
  145
- Zneškodnenie
  145
- Podmienka Chyby a Reset/Obnovenie
  146
Türkçe

147
- Genel
  148
- Güvenlik
  148
- Pompalanan Sivilar
  148
- Sorumluluk
  148
- Özel U
  148
- Teknik Veriler
  149
- Uygulamalar
  149
- (Hmax) Ve Maksimum Debisi (Qmax)
  150
- Depolama
  151
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
  151
- Kurma
  151
- Resim 1: Montaj Pozisyonu
  151
- Sirkülatörün K B
  151
- Rotasyonu
  152
- Çek V
  152
- Üzerinde Kurma
  152
- Güç Besleme B
  153
- Resim 3: Güç Besleme Konektörüne Kablo Çekilmesi
  153
- Resim 4: Güç Besleme Konektörünün B
  153
- Ayarlama
  154
- Ayarlama Yöntemleri
  154
- Fonksiyonlar
  154
- Sabit E Ayarlama
  154
- G Ekran
  155
- Gezinti T
  155
- Kontrol Paneli
  155
- Menüler
  155
- Modülü
  155
- Resim 5: Kontrol Paneli
  155
- Sinyal I
  155
- Alarm Tipleri
  157
- Bertaraf Etme
  157
- Tablo 2: Fabrika a
  157
- Tablo 3: Alarm Listesi
  157
- Hata Durumu Ve Yeniden Düzenleme
  158
Latviešu

159
- Lietojumi
  161
- Tehniskie Dati
  161
- Svars
  163
- T Apkope
  163
- Elektriskie Savienojumi
  164
- Motora Galvu Pagriešana
  164
- Barošanas Pievienošana
  165
- Funkcijas
  166
- R R
  166
- Spiediena R
  166
- P M
  167
Lietuvių

171
- Bendroji Informacija
  172
- Paaiškinimai
  172
- Sauga
  172
- Ypatingi
  172
- Taikymo Sritis
  173
- Techniniai Duomenys
  173
- Aukštis (Hmax) Ir Maksimali Galia (Qmax)
  174
- Cirkuliacinio Siurblio Montavimas Ir T P
  175
- Elektromagnetinis Suderinamumas (EMC)
  175
- Laikymas
  175
- Laikymas Ir Transportas
  175
- Montavimas
  175
- Pav. Montavimo P
  175
- Svoris
  175
- Transportas
  175
- Atbulinis V
  176
- Pav. Montavimas Ant H
  176
- Sukimasis
  176
- Maitinimo Prijungimas
  177
- Pav. Maitinimo Jungties Prijungimas
  177
- Sujungimas
  177
- Funkcijos
  178
- Kreive
  178
- Paleidimas
  178
- Reguliavimas Pastoviu Diferenciniu S
  178
- Reguliavimas Proporciniu Diferenciniu S
  178
- Reguliavimo B
  178
- Ekranas
  179
- Klavišai
  179
- Meniu
  179
- Moduliai
  179
- Pav. Valdymo Pultas
  179
- S L
  179
- Valdymo Pultas
  179
- Nuostatos
  181
- S S
  181
- Índice das Tabelas
  183
- Advertências Especiais
  184
- Dados Gerais
  184
- Segurança
  184
- Dados Técnicos
  185
- Instalação E Manutenção Do Circulador
  187
- Ligações Eléctricas
  188
- Rotação das Cabeças Motor
  188
- Válvula Anti-Retorno
  188
- Ligação de Alimentação
  189
- Modos de Regulação
  190
- Regulação de Curva Constante
  190
- Regulação de Pressão Diferencial Constante
  190
- Regulação de Pressão Diferencial Proporcional
  190
- Luzes de Sinalização
  191
- Módulos de Expansão
  191
- Painel de Controlo
  191
- Teclas de Navegação
  191
- Programações de Fábrica
  193
- Tipos de Alarme
  193
- Condições de Erro E Restabelecimento
  194
Suomi

207
- Erityisiä Varoituksia
  208
- Merkkien Selitys
  208
- Pumpattavat Nesteet
  208
- Turvallisuusohjeet
  208
- Vastuu
  208
- Käyttöalueet
  209
- Tekniset Tiedot
  209
- Taul. 1: Evoplus Small-Kiertovesipumppujen Maksimi Nostokorkeus (Hmax) ja Maksimivirtausmäärä (Qmax)
  210
- Asentaminen
  211
- Kiertovesipumpun Asentaminen ja Huoltaminen
  211
- Kuljetus
  211
- KUVALUETTELO Kuv. 1: Asennusasento
  211
- Käsittely
  211
- Paino
  211
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  211
- Varastointi
  211
- Kuv. 2: Asentaminen Vaakasuuntaisiin Putkiin
  212
- Moottorin Kannen Kierto
  212
- Sähkökytkennät
  212
- Takaiskuventtiili
  212
- Kuv. 3: Virtajohdon Johdotukset
  213
- Kuv. 4: Virtajohdon Kytkentä
  213
- Virtakytkentä
  213
- Käynnistys
  214
- Säätö Suhteellisen Paine-Eron Mukaane
  214
- Säätö Vakiokäyrän Mukaisesti
  214
- Säätö Vakion Paine-Eron Mukaan
  214
- Säätötavat
  214
- Toiminnot
  214
- Kuv. 5: Ohjauspaneeli
  215
- Laajennusmoduulit
  215
- Merkkivalot
  215
- Näyttö
  215
- Ohjauspaneeli
  215
- Selausnäppäimet
  215
- Valikot
  215
- Hälytystyypit
  217
- Hävittäminen
  217
- Taul. 2: Tehdasasetukset
  217
- Taul. 3: Hälytysluettelo
  217
- Tehdasasetukset
  217
- Virhetila ja Palautus
  218
Slovenščina

219
- Odgovornost
  220
- Oznake
  220
- Posebna Opozorila
  220
- Splošno
  220
- Varnost
  220
- Aplikacije
  221
- KAZALO SLIK Slika 1
  223
- Transport
  223
- Vgradnja
  223
- Nepovratni Ventil
  224
- Slika 2: Vgradnja Na Horizontalne Cevi
  224
- Slika 3
  225
- Slika 4: Priklop Napajalnega Konektorja
  225
- Krmiljenje
  226
- Krmiljenje S Konstantnim Diferencialnim Tlakom
  226
- Krmiljenje S Konstantno Krivuljo
  226
- Krmiljenje S Proporcionalnim Diferencialnim Tlakom
  226
- Zagon
  226
- Meniji
  227
- Navigacijske Tipke
  227
- Razširitveni Moduli
  227
- Slika 5
  227
- Odstranitev
  229
- Tabela 2: Tovarniške Nastavitve
  229
- Tabela 3: Seznam Napak
  229
- Tipi Napak
  229
- Tovarniške Nastavitve
  229
- Opis Napak in Ponastavitev
  230
Magyar

243
- Biztonság
  244
- Jelmagyarázat
  244
- Általános InformáCIók
  244
- Alkalmazások
  245
- Szivattyúzott Folyadékok
  245
- Max. Emelési Magassága (Hmax) és Max. Szállítási Teljesítménye (Qmax)
  246
- A Szivattyú Kezelése
  247
- Elektromos Kompatibilitás (EMC)
  247
- InstalláCIó
  247
- Raktározás
  247
- Szállítás
  247
- Súly
  247
- TÁBLÁZAT ÁBRÁK SZERINTI 1.Sz. Ábra: Szerelési PozíCIó
  247
- A Motor Fejrészek Elfordítása
  248
- Egyirányú Szelep
  248
- Elektromos Bekötések
  248
- Sz. Ábra
  248
- Elektromos Bekötés
  249
- Sz. Ábra: az Elektromos Csatlakozó Beillesztése
  249
- Sz. Ábra: Elektromos Csatlakozás Kábelezése
  249
- A Szivattyú Beindítása
  250
- Beállítási Módok
  250
- Funkciók
  250
- Állandó Differenciálnyomás Szerinti Beállítás
  250
- Menü
  251
- NavigáCIós Gombok
  251
- Sz. Ábra
  251
- Alarm Típusok
  253
- Gyári Beállítások
  253
- Sz. Táblázat: Alarm Lista
  253
- Sz. Táblázat: Gyári Beállítások
  253
- Használatból Való Végleges Kivonás
  254
- Hibaállapot és Annak Megszüntetése
  254

Verwandte Produkte

DAB Kategorien

Pumpen Steuergeräte Wechselrichter

Sanitärtechnik

Sanitärtechnik Radios

Weitere DAB Anleitungen