Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
General Safety Warnings
5
-
-
-
Install the Trigger Handle
5
-
Install the Blower Tube
5
-
Assemble the Tube Assembly
5
-
Install the Battery Pack
5
-
Remove the Battery Pack
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transportation and Storage
7
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias Generales de Seguridad
15
-
-
Desembalaje de la Máquina
15
-
Instalación del Asa del Gatillo
15
-
Instalación del Tubo Soplador
15
-
Montaje del Conjunto del Tubo
15
-
Instalación de la Batería
15
-
Retirada de la Batería
16
-
-
-
-
Puesta en Marcha de la Máquina
16
-
Detención de la Máquina
16
-
Palanca de Control de Crucero
16
-
-
Consejos de Funcionamiento
17
-
-
Limpieza de la Máquina
17
-
Transporte y Almacenamiento
17
-
Traslado de la Máquina
17
-
Almacenamiento de la Máquina
17
-
-
-
Declaración de Conformidad CE
18
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Comuni
20
-
-
Disimballaggio Dell'apparecchio
20
-
Installazione Dell'impugnatura DI Comando
20
-
Installazione del Tubo DI Soffiaggio
20
-
-
Installazione del Gruppo Batteria
21
-
Rimozione del Gruppo Batteria
21
-
Regolazione Dell'imbracatura
21
-
Rimozione Dell'imbracatura
21
-
-
Avvio Dell'apparecchio
21
-
Arresto Dell'apparecchio
21
-
Leva DI Controllo Della Velocità
21
-
-
Suggerimenti Per L'uso
22
-
-
Pulizia Dell'apparecchio
22
-
Trasporto Econservazione
22
-
Spostamento Dell'apparecchio
22
-
Conservazione Dell'apparecchio
22
-
Risoluzione Dei Problemi
22
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
23
-
-
-
-
Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
25
-
-
Déballage de la Machine
25
-
Installation de Poignée de Gâchette
25
-
Installation de Tube de Souffleur
25
-
Montage D'assemblage de Tube
25
-
Installation de la Batterie
26
-
Retrait de la Batterie
26
-
-
-
-
Démarrage de la Machine
26
-
-
Levier de Commande de Régulateur
26
-
-
Conseils D'utilisation
27
-
-
-
-
Déplacement de la Machine
27
-
Stockage de la Machine
27
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
28
-
-
-
-
Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
30
-
-
Retirar a Máquina da Caixa
30
-
Instalar a Pega Do Gatilho
30
-
Instalar O Tubo Do Soprador
30
-
Montar O Conjunto Do Tubo
30
-
-
-
-
-
-
-
-
Alavanca de Controlo da Velocidade
31
-
-
Dicas de Funcionamento
32
-
-
-
Transporte Earmazenamento
32
-
-
-
Resolução de Problemas
32
-
-
Declaração de Conformidade CE
33
-
-
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwin Gen Voor Handgereedschap
35
-
-
-
Installeer de Handgreep
35
-
Installeer de Blaasbuis
35
-
-
-
Het Accupack Verwijderen
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsverklaring
38
-
-
-
-
Общие Предупреждения По Безопасности При Работе С
40
-
-
-
-
Установка Трубы Воздуходувки
40
-
Установите Трубу В Сборе
40
-
-
-
Рычажок Круиз-Контроля
41
-
Установка Аккумулятора
41
-
Извлечение Аккумулятора
41
-
-
-
-
Советы По Эксплуатации
42
-
-
-
Транспортировка И Хранение
42
-
-
Установка Рукоятки Управления
42
-
Выявление Иустранение Неисправностей
42
-
-
Декларация Соответствия ЕС
43
-
-
-
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
45
-
-
Pura Kone Pakkauksesta
45
-
Liipaisukahvan Asentaminen
45
-
Puhaltimen Putken Asentaminen
45
-
Putkikokoonpanon Kokoaminen
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kuljettaminen Ja Säilytys
47
-
-
Koneen Säilytykseen Laitto
47
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
48
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
50
-
-
-
-
-
Sätt Ihop Rörmonteringen
50
-
Montera Batteripaketet
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Och Förvaring
52
-
-
-
-
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
52
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
55
-
-
-
Installere Utløserhåndtak
55
-
Installeer de Blaasbuis
55
-
-
-
Fjerning Av Batteripakken
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rengjøring Av Maskinen
57
-
Transport Og Oppbevaring
57
-
-
Bortsetting Av Maskinen
57
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
60
-
-
-
Montering Af Udløserhåndtaget
60
-
Montering Af Det Forreste Rør
60
-
Montering Af Det Samlede Rør
60
-
-
-
-
Sådan Tages Seleren Af
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport Og Opbevaring
62
-
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
62
-
-
-
-
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
65
-
-
-
Zainstaluj Uchwyt Spustu
65
-
Zainstaluj Rurę Dmuchawy
65
-
-
Zainstalować Akumulator
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rady Dotyczące Działania
66
-
-
-
Transport I Przechowywanie
67
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
67
-
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
68
-
-
-
Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
70
-
-
-
Instalace Rukojeti Se Spouští
70
-
Instalace Trubice Foukače
70
-
Sestavení Sestavy Trubice
70
-
-
-
-
-
-
-
-
Ovladač Rychlosti Vzduchu
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
75
-
-
-
Inštalácia Rukoväte Sa Spúšťou
75
-
-
Zmontujte Zostavu Hadice
75
-
Inštalácia Akumulátora
75
-
-
-
-
-
-
-
Ovládač Rýchlosti Vzduchu
76
-
-
-
-
-
Preprava a Skladovanie
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Splošna Opozorila V Zvezi Z
80
-
-
-
Namestitev Ročaja Ssprožilcem
80
-
Namestitev Cevi Puhalnika
80
-
Sestavljanje Sklopa Cevi
80
-
Namestitev Baterijskega Sklopa
80
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Premikanje in Shranjevanje
82
-
-
-
-
-
Izjava es O Skladnosti
83
-
-
-
-
Opća Upozorenja Osigurnosti Električnog Alata
85
-
-
Uklanjanje Stroja Iz Ambalaže
85
-
Montirajte Ručku Sokidačem
85
-
Montiranje Cijevi Puhala
85
-
-
Postavljanje Baterijskog Modula
85
-
Uklonite Baterijski Modul
86
-
Prilagodite Naramenice
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport I Skladištenje
87
-
-
-
-
-
EZ Izjava O Sukladnosti
87
-
-
-
-
Az Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
90
-
-
-
Helyezze Fel a Trigger Fogantyút
90
-
A LombfúVó-Cső Felszerelése
90
-
A Csőszerelvény Összeszerelése
90
-
Helyezze be Az Akkumulátoregységet
91
-
Az Akkumulátoregység Kivétele
91
-
-
Távolítsa el a Hevedert
91
-
-
-
-
-
-
Tippek a Működtetéshez
92
-
-
-
-
-
-
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
93
-
-
-
-
Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
95
-
-
-
Instalarea Mânerului Declanșator
95
-
Instalarea Tubului Suflantei
95
-
Asamblarea Ansamblului Tubului
95
-
Instalarea Setului de Acumulatori
96
-
Scoaterea Setului de Acumulatori
96
-
-
-
-
-
-
Manetă de Comandă Pentru Funcționare Continuă
96
-
-
Recomandări Privind Funcționarea
97
-
-
-
Transport ȘI Depozitare
97
-
-
-
-
-
Declarație de Conformitate CE
98
-
Преглед......................................................... 100 Лост За Круиз Контрол
100
-
-
-
Общи Предупреждения За Безопасност За Електрически
100
-
-
-
Pазопаковане На Машината
100
-
-
Стартиране На Машината
101
-
-
Монтаж На Тръбния Модул
101
-
Снемете Акумулаторната Батерия
101
-
Регулиране На Сбруята
101
-
-
-
-
-
-
Почистете На Машината
102
-
Транспорт И Съхранение
102
-
-
Монтиране На Ръкохватката Спусък
102
-
-
-
Монтаж На Акумулаторната Батерия
103
-
-
-
-
-
-
-
Aποσυσκευασια Του Μηχανηματοσ
105
-
Εγκαταστήστε Τη Λαβή Σκανδάλης
105
-
Εγκατάσταση Του Σωλήνα Φυσητήρα
105
-
-
Συναρμολόγηση Του Συγκροτήματος Σωλήνα
106
-
Τοποθέτηση Της Συστοιχίας Μπαταριών
106
-
Αφαιρέστε Την Μπαταρία
106
-
-
Απομακρύνετε Τον Ιμάντα
106
-
Εκκίνηση Του Μηχανήματος
106
-
Διακοπή Λειτουργίας Του Μηχανήματος
107
-
Μοχλός Ελέγχου Cruise Control
107
-
-
Συμβουλές Λειτουργίας
107
-
-
Καθαρίστε Το Μηχάνημα
107
-
Μεταφορά Και Αποθήκευση
107
-
Μετακίνηση Του Μηχανήματος
107
-
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
107
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
108
-
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
108
-
-
-
-
-
-
الأوروبي الاتحاد معايير مع التوافق
112
-
Elektrikli Aletler Için Genel
115
-
-
Makineyi Ambalajindan Çikarma
115
-
-
-
-
-
-
-
-
Makineyi Hareket Ettirin
117
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
האיחוד לדרישות תאימות הצהרת
122
-
-
-
-
-
Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
125
-
-
Įrenginio Išpakavimas
125
-
Jungiklio Rankenos Tvirtinimas
125
-
Pūstuvo Vamzdžio Tvirtinimas
125
-
Sujungtų VamzdžIų Tvirtinimas
125
-
Sudėtinės Baterijos Įstatymas
125
-
Akumuliatoriaus Išėmimas
126
-
-
-
-
-
-
Greičio Valdymo Svirtis
126
-
Turbo" Režimo Mygtukas
126
-
Eksploatavimo Patarimai
127
-
-
-
Gabenimas Ir Sandėliavimas
127
-
-
Prietaiso Sandėliavimas
127
-
Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
127
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
128
-
-
Paredzētais Lietojums
130
-
-
Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
130
-
-
Darbmašīnas Izpakošana
130
-
SlēDža Roktura UzstāDīšana
130
-
Lapu Pūtēja Caurules UzstāDīšana
130
-
-
Akumulatoru Bloka Ievietošana
130
-
Akumulatora Bloka Izņemšana
131
-
Drošības Jostas un Aprīkojuma Noregulēšana
131
-
Drošības Jostas un Aprīkojuma Novilkšana
131
-
-
Darbmašīnas Ieslēgšana
131
-
-
Kruīza Kontroles Svira
131
-
-
Padomi Iekārtas Lietošanā
132
-
-
-
Transportēšana un Uzglabāšana
132
-
Iekārtas Pārvietošana
132
-
-
-
ES Atbilstības Deklarācija
133
-
-
-
Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
135
-
-
Seadme Lahtipakkimine
135
-
Päästiku Käepideme Paigaldamine
135
-
Puhuri Toru Paigaldamine
135
-
Toru Mooduli Kokkupanek
135
-
Akuploki Paigaldamine
135
-
Kinnitusrihmade Reguleerimine
136
-
-
-
-
-
Püsikiirusehoidja Hoob
136
-
-
-
-
-
Transport Ja Hoiustamine
137
-
-
-
-
-
-
-
-
Преглед......................................................... 145 Ручица За Одржавање Брзине
145
-
Опис............................................... 145 4.1 Покретање Машине
145
-
-
-
-
-
Постављање Ручице Окидача
145
-
Постављање Цеви Дувалице
145
-
Састављање Склопа Цеви
145
-
Постављање Батеријског Паковања
145
-
Општа Безбедносна Упозорења 4.4 Турбо Дугме
146
-
Подешавање Носећих Појасева
146
-
Уклањање Носећег Појаса
146
-
-
-
-
-
-
Транспорт И Складиштење
147
-
-
-
-
-
Ез Декларација Оусклађености
148