Inhaltsverzeichnis
Algemene Veiligheidsinstructies
9
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
9
NL Overzicht Bedieningselementen
10
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
13
Conseils Généraux de Sécurité
13
Liste des Différents Éléments de Commande
14
Indicaciones Generales de Seguridad
18
Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
18
Después de la Garantía
22
Instruções Gerais de Segurança
23
Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
23
Norme DI Sicurezza Generali
28
Speciali Norme DI Sicurezza Relative a Questo Apparecchio
28
Generelle Sikkerhetsanvisninger
33
N Oversikt over Betjeningselementer
34
General Safety Instructions
37
Overview of the Components
38
After the Expiry of the Guarantee
40
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
41
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
46
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
46
Általános Biztonsági Rendszabályok
51
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
51
A Kezelőelemek Áttekintése
52
Общие Указания По Технике Безопасности
56
Порядок Работы С Прибором
58
Гарантийное Обязательство
60