Inhaltsverzeichnis
-
-
Instrucciones de Seguridad
3
-
-
-
Instructions de Sécurité
5
-
-
-
Istruzioni Relative Alla Batteria
9
-
Instruções de Segurança
10
-
Veiligheidsvoorschriften
11
-
Instrukcje Bezpieczeństwa
12
-
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
18
-
Resolución de Problemas
19
-
Especificaciones Técnicas
20
-
Declaración de Conformidad
20
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
23
-
Technical Support and Warranty
25
-
Technical Specifications
25
-
Disposal of Old Electrical Appliances
25
-
Declaration of Conformity
25
-
-
-
-
-
-
Nettoyage et Entretien
28
-
Résolution de Problèmes
29
-
Spécifications Techniques
30
-
Recyclage des Équipements Électriques et Électroniques
30
-
-
-
Déclaration de Conformité
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
39
-
Risoluzione Dei Problemi
40
-
-
Riciclaggio DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
41
-
Garanzia E Supporto Tecnico
41
-
-
Dichiarazione DI Conformità
41
-
-
-
-
-
-
-
Resolução de Problemas
45
-
Especificações Técnicas
46
-
Reciclagem de Aparelhos Eléctricos E Electrónicos
46
-
-
-
Declaração de Conformidade
47
-
Onderdelen en Componenten
47
-
Voor U Het Toestel Gebruikt
48
-
-
-
-
Vermogensstand Instellen
49
-
Schoonmaak en Onderhoud
50
-
-
Technische Specificaties
51
-
Recycling Van Elektrische en Elektronische Apparatuur
52
-
Garantie en Technische Ondersteuning
52
-
-
Verklaring Van Overeenstemming
52
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
55
-
Rozwiązywanie Problemów
56
-
Specyfikacja Techniczna
57
-
Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
57
-
Gwarancja I Serwis Techniczny
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Recyklace Elektrických a Elektronických Zařízení
62
-
Záruka a Technický Servis
62
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
Instrucciones de Seguridad
7
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
11
-
Cambio y Carga de la Batería
11
-
Resolución de Problemas
12
-
Especificaciones Técnicas
13
-
Reciclaje de Electrodomésticos
13
-
-
-
-
-
Mobile App and Wi-Fi Connection
16
-
Cleaning and Maintenance
18
-
Battery Replacement and Charging
18
-
Technical Specifications
19
-
Disposal of Old Electrical Appliances
19
-
Technical Support and Warranty
20
-
Instructions de Sécurité
20
-
-
-
-
-
App pour Smartphone et Connexion Wi-Fi
23
-
Nettoyage et Entretien
24
-
Charger et Remplacer la Batterie
25
-
Résolution de Problèmes
25
-
Spécifications Techniques
26
-
Recyclage des Électroménagers
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
App E Connessione Wi-Fi
37
-
Pulizia E Manutenzione
38
-
Cambio E Ricarica Della Batteria
39
-
Risoluzione Dei Problemi
39
-
-
Riciclaggio DI Elettrodomestici
40
-
-
Instruções de Segurança
41
-
-
-
-
-
App Telemóvel E Conexão Wi-Fi
43
-
-
Carga E Troca da Bateria
45
-
Resolução de Problemas
45
-
Especificações Técnicas
46
-
Reciclagem de Eletrodomésticos
46
-
-
Veiligheidsvoorschriften
47
-
Onderdelen en Componenten
48
-
Voor U Het Toestel Gebruikt
49
-
-
-
Mobiele Applicatie en Wifiverbinding
50
-
Schoonmaak en Onderhoud
51
-
De Batterij Verwisselen en Opladen
52
-
-
Technische Specificaties
53
-
Recyclage Van Elektrische Apparaten
53
-
Garantie en Technische Ondersteuning
53
-
Instrukcje Bezpieczństwa
54
-
-
-
-
-
Aplikacja Mobilna I Połączenie Z Siecią
56
-
Czyszczenie I Konserwacja
58
-
Zmiana I Ładowanie Baterii
58
-
Rozwiązywanie Problemów
58
-
-
-
-
Gwarancja I Pomoc Techniczna
60
-
-
-
-
-
Mobilní Aplikace a Připojení Wi-Fi
63
-
-
VýMěna a Nabití Baterie
65
-
-
-
Recyklace Elektrospotřebičů
66
-
Záruka a Technický Servis
66