Inhaltsverzeichnis
-
-
Instrucciones de Seguridad
4
-
-
The Appliance Should Not be Used in Potentially Dangerous
9
-
Instructions de Sécurité
12
-
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
20
-
Instruções de Segurança
24
-
Veiligheidsvoorschriften
28
-
Instrukcje Bezpieczeństwa
32
-
-
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
45
-
Resolución de Problemas
46
-
Especificaciones Técnicas
47
-
Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
47
-
-
-
Declaración UE de Conformidad Simplificada
48
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
54
-
-
Technical Specifications
55
-
Disposal of Old Electrical and Electronic Appliances
56
-
Technical Support and Warranty
56
-
-
Simplified EU Declaration of Conformity
57
-
-
-
-
Nettoyage et Entretien
63
-
Résolution de Problèmes
64
-
Spécifications Techniques
65
-
Recyclage des Équipements Électriques et Électroniques
66
-
-
-
Déclaration de Conformité Simplifiée de L'ue
66
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
82
-
Risoluzione Dei Problemi
83
-
-
Riciclaggio DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
85
-
Garanzia E Supporto Tecnico
85
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
85
-
-
-
-
-
Resolução de Problemas
92
-
Especificações Técnicas
93
-
Reciclagem de Aparelhos Elétricos E Eletrónicos
94
-
-
-
Declaração de Conformidade Simplificada da UE
94
-
Onderdelen en Componenten
95
-
Voor U Het Toestel Gebruikt
96
-
-
Schoonmaak en Onderhoud
100
-
-
Technische Specificaties
102
-
Recycling Van Elektrische en Elektronische Apparatuur
102
-
Garantie en Technische Ondersteuning
103
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
109
-
Rozwiązywanie Problemów
110
-
Specyfikacja Techniczna
111
-
Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
112
-
Gwarancja I Serwis Techniczny
112
-
-
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
112
-
-
-
-
-
-
Technické Specifikace
119
-
Recyklace Elektrických a Elektronických Zařízení
120
-
Záruka a Technický Servis
120
-
-
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
121
Inhaltsverzeichnis
-
Instrucciones de Seguridad
5
-
-
Instructions de Sécurité
11
-
-
-
Instruções de Segurança
22
-
Veiligheidsvoorschriften
25
-
Instrukcje Bezpieczeństwa
29
-
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
40
-
Resolución de Problemas
41
-
Especificaciones Técnicas
42
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
48
-
Technical Specifications
49
-
Disposal of Old Electrical Appliances
50
-
Technical Support and Warranty
50
-
-
-
Nettoyage et Entretien
55
-
Résolution de Problèmes
56
-
Spécifications Techniques
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
71
-
Risoluzione Dei Problemi
71
-
-
Riciclaggio DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
73
-
-
-
Resolução de Problemas
78
-
Especificações Técnicas
80
-
-
Onderdelen en Componenten
81
-
Voor U Het Toestel Gebruikt
81
-
Schoonmaak en Onderhoud
85
-
-
Technische Specificaties
87
-
Garantie en Technische Ondersteuning
87
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
92
-
Rozwiązywanie Problemów
92
-
-
Gwarancja I Serwis Techniczny
94
-
-
-
-
-
Technické Specifikace
100
-
Záruka a Technický Servis
101