Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information on this Manual
21
-
-
Limitation of Liability
22
-
-
-
-
General Safety Information
23
-
-
Risk of Fi Re / Fl Ammable Materials Used. Danger of Burns or of Explosion
25
-
Dangers Due to Electrical Power
25
-
-
-
Delivery Scope and Transport Inspection
26
-
-
Setup Location Requirements
27
-
-
-
-
-
-
-
-
Instructions for Storing Food/Beverages in the Unit
31
-
Soundbar Setting Via Bluetooth
31
-
Setting the LED Light Bar
32
-
Sound and Light Programmes
32
-
Charging Via USB and USB-C
32
-
Wireless Charging Station / Wireless Charging
32
-
Cleaning and Maintenance
32
-
-
-
-
-
-
-
-
Disposal of the Old Device
35
-
Disposal of the Packaging
35
-
-
-
Informations Relatives à Ce Manuel
38
-
Avertissements de Danger
38
-
Limite de Responsabilités
39
-
Protection Intellectuelle
39
-
-
-
Consignes de Sécurités Générales
40
-
-
Danger D'incendie/Danger Dû à des Matériaux Infl Ammables
42
-
Danger D'incendie et D'explosion
42
-
Dangers du Courant Électriquem
43
-
-
-
Inventaire et Contrôle de Transport
43
-
-
Exigences pour L'emplacement D'utilisation
44
-
Raccordement Électrique
45
-
Structure et Fonctionnement
46
-
-
-
-
Commande et Fonctionnement
47
-
Réglage de la Température
47
-
Remarques Sur la Conservation D'aliments/Boissons Dans L'appareil
48
-
Réglage du Sound Bar Par Bluetooth
48
-
Réglage du Bandeau Lumineux à LED
49
-
Programmes Son et Lumière
49
-
Chargement Par le Port USB et USB-C
49
-
Station de Chargement Sans L/Wireless Charging
49
-
Nettoyage et Entretien
50
-
-
-
-
Déplacement de Votre Appareil
51
-
-
-
Origine et Remède des Incidents
51
-
Elimination des Appareils Usés
52
-
Elimination des Emballages
52
-
-
-
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
55
-
Indicazioni D'avvertenza
55
-
Limitazione Della Responsabilità
56
-
Tutela Dei Diritti D'autore
56
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
56
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
57
-
-
Pericolo D'incendio/ Pericolo a Causa DI Materiali Combustibili / Pericolo D'esplosione
59
-
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
60
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
60
-
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
60
-
-
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
61
-
-
Costruzione E Funzione
63
-
Panoramica Complessiva
63
-
-
Targhetta DI Omologazione
64
-
Utilizzo E Funzionamento
64
-
Impostazioni Della Temperatura
64
-
Indicazioni Per la Conservazione DI Alimenti/Bevande Nell'apparecchio
65
-
Impostazione Sound Bar Tramite Bluetooth
65
-
-
Programmi Acustici E Luminosi
66
-
Caricamento Tramite USB E USB-C
66
-
Stazione DI Caricamento Senza Li / Wireless Charging
66
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
67
-
-
-
-
Eliminazione Malfunzionamenti
68
-
Indicazioni DI Sicurezza
68
-
Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
68
-
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
69
-
Smaltimento Dell'involucro
70
-
-
-
Información Acerca de Este Manual
72
-
-
Limitación de Responsabilidad
72
-
Derechos de Autor (Copyright)
73
-
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
74
-
-
Peligro de Incendio / Peligro por Materiales Infl Amables / Peligro de Incendio O de Explosión
76
-
Peligro de Electrocución
77
-
-
Instrucciones de Seguridad
77
-
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
77
-
-
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
78
-
-
Estructura y Funciones
80
-
-
-
Placa de Especi Caciones
81
-
Operación y Funcionamiento
81
-
-
Notas para la Conservación de Alimentos/Bebidas en el Aparato
82
-
Ajuste de la Barra de Sonido Vía Bluetooth
82
-
Ajuste de la Barra de Luz LED
83
-
Programas de Sonido y Luz
83
-
-
Estación de Carga Inalámbrica / Wireless Charging
83
-
Limpieza y Conservación
84
-
Instrucciones de Seguridad
84
-
-
-
Transporte del Aparato
85
-
-
Instrucciones de Seguridad
85
-
Indicaciones de Avería
85
-
Eliminación del Aparato Usado
86
-
Eliminación del Embalaje
87
-
-
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
89
-
Waarschuwingsinstructies
89
-
-
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
90
-
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
91
-
-
Brandgevaar / Gevaar Door Ontvlambare Materialen / Explosiegevaar
93
-
Gevaar Door Elektrische Stroom
94
-
-
Veiligheidsvoorschriften
94
-
Leveringsomvang en Transportinspectie
94
-
-
Plaatsen: Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
95
-
Elektrische Aansluiting
96
-
-
-
-
-
-
-
Instructies Voor Het Bewaren Van Voedsel/Dranken in Het Apparaat
99
-
Sound Bar Instelling Via Bluetooth
99
-
Instellen Van de LED-Lichtbalk
100
-
Geluids-En Lichtprogramma's
100
-
Opladen Via USB en USB-C
100
-
Draadloos Oplaadstation/Draadloos Opladen
100
-
Reiniging en Onderhoud
101
-
Veiligheidsvoorschriften
101
-
-
-
Bewegen Van Het Apparaat
102
-
-
Veiligheidsvoorschriften
102
-
Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
102
-
Afvoer Van Het Oude Apparaat
103
-
Verwijderen Van de Verpakking
104
-
-
-
Ограничение Ответственности
107
-
Защита Авторского Права
107
-
-
Использование По Назначению
107
-
Общие Требования Техники Безопасности
108
-
-
Материалов / Опасность Взрыва
110
-
Опасность От Электрического Тока
111
-
-
Правила Техники Безопасности
112
-
Требования К Месту Установки
113
-
Подключение К Электросети
114
-
-
-
-
-
Эксплуатация И Функционирование
116
-
Регулировка Температуры
116
-
-
-
Чистка И Обслуживание
119
-
Информация По Безопасности
119
-
Проблемы И Способы Их Решения
120
-
Причины Неисправностей И Их Устранение
120
-
Утилизация Отслужившего Прибора
121
-
-
-
-
Information Om Denna Bruksanvisning
124
-
-
-
Upphovsmannarättsskydd
125
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
126
-
-
Brand- Eller Explosionsfara/ Brandfara / Risk På Grund Av Brännbart Material
127
-
Fara Genom Elektrisk StröM
128
-
-
-
Leveransomfattning Och Transportinspektion
129
-
-
Krav På Uppställningsplatsen
130
-
-
Konstruktion Och Funktion
131
-
-
-
-
Manövrering Och Drift
132
-
Temperaturinställning
133
-
Information ÖM Förvaring Av Livsmedel /Drycker I Enheten
133
-
Sound Bar-Inställning Via Bluetooth
133
-
Inställning Av LED-Ljuslisten
134
-
Ljud- Och Ljusprogram
134
-
Uppladdning Via USB Och USB-C
134
-
Kabelfri Laddstation / Wireless Charging
134
-
Rengöring Och Skötsel
134
-
-
-
-
Åtgärdande Av Störningar
135
-
-
Störningsorsaker Och Åtgärder
136
-
Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
137
-
Avfallshantering Av Emballaget
137
-
-
-
Informações sobre Este Manual
139
-
-
Limitação de Responsabilidade
139
-
Direitos de Autor (Copyright)
140
-
-
-
Informações Gerais de Segurança
141
-
-
Perigo de Incêndio / Perigo Devido a Materiais Combustíveis / Perigo de Explosão
143
-
Perigo por Corrente Elétrica
143
-
-
Informação de Segurança
144
-
-
-
Requisitos para O Local de Instalação
145
-
-
-
-
Elementos Operacionais
148
-
Placa de Identi Cação
148
-
-
Ajuste da Temperatura
148
-
Instruções para Guardar Alimentos/Bebidas no Aparelho
149
-
Ajuste da Sound Bar Via Bluetooth
149
-
Regulação da Iluminação LED
150
-
Programas de Som E Luz
150
-
Carregamento Com USB E USB-C
150
-
Estação de Carga Sem os / Wireless Charging
150
-
-
Informação de Segurança
151
-
-
-
Movimentar O Aparelho
152
-
-
Instruções de Segurança
152
-
Causas E Possíveis Soluções de Avarias
152
-
Eliminação Do Aparelho Usado
153
-
Eliminação da Embalagem
154
-