Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Carl Zeiss Anleitungen
Nachtsichtgeräte
Victory NV 5,6 x 62 T*
Carl Zeiss Victory NV 5,6 x 62 T* Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Carl Zeiss Victory NV 5,6 x 62 T*. Wir haben
1
Carl Zeiss Victory NV 5,6 x 62 T* Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchshinweise
Carl Zeiss Victory NV 5,6 x 62 T* Gebrauchshinweise (94 Seiten)
Marke:
Carl Zeiss
| Kategorie:
Nachtsichtgeräte
| Dateigröße: 1.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Bezeichnung der Bauteile / Part Description
2
Batterieentsorgung
4
Inhaltsverzeichnis
6
Bezeichnung der Bauteile
6
Lieferumfang
7
Einlegen und Wechseln der Batterien
7
Anbringen des Trageriemens und der Handschlaufe
8
Anbringen der Objektiv- und Okularschutzdeckel
8
Beobachten mit und ohne Brille
8
Inbetriebnahme
9
Einstellung des Okulars (Dioptrienausgleich)
9
Einstellung auf Verschiedene Entfernungen (Fokussieren)
9
Integrierte Zusatzbeleuchtung (Infrarot-LED)
10
Objektiv Ab- und Anschrauben
10
Beobachten mit dem Nachtsichtgerät
11
Schutzabschaltung
11
Bestimmen der Entfernung mit der Strichplatte
11
Zubehör und Ersatzteile
12
Zusatzbeleuchtung
12
Pflegehinweise
13
Technische Daten
13
English
16
Designation of the Component Parts
16
Inserting and Changing the Batteries
17
Scope of Delivery
17
Attaching the Carrier Strap and the Hand Strap
18
Attaching the Lens and Eyepiece Protective Caps
18
Observing with and Without Spectacles
18
Adjustment of the Eyepiece (Dioptre Compensation)
19
Adjustment to Different Distances (Focusing)
19
Operational Start-Up
19
Integrated Auxiliary Lighting (Infrared LED)
20
Removing and Attaching the Lens
20
Determination of Distance with the Reticule
21
Observing with the Night Vision Device
21
Protective Shutdown
21
Accessories and Spare Parts
22
Maintenance Notes
23
Technical Data
23
Français
26
Désignation des Composants
26
Contenu de la Livraison
27
Mise en Place et Remplacement des Piles
27
Mise en Place de la Bandoulière et du Passant
28
Mise en Place du Couvre-Objectif et du Cache de Protection des Oculaires
28
Observation Avec et Sans Lunettes
28
Mise en Service
29
Réglage de L'oculaire (Égalisation des Dioptries)
29
Réglage à Différentes Distances (Mise au Point de la Focale)
29
Montage et Démontage de L'objectif
30
Éclairage Supplémentaire Intégré (LED à Infrarouge)
30
Décommutation de Protection
31
Détermination de la Distance Avec la Plaque Graduée
31
Observation Avec L'appareil de Vision Nocturne
31
Accessoires et Pièces de Rechange
32
Eclairage Supplémentaire
32
Caractéristiques Techniques
33
Istruzioni Per L'impiego
34
Conseils D'entretien
33
Italiano
36
Nome Dei Pezzi
36
Dotazione
37
Inserimento E Sostituzione Delle Batterie
37
Come Applicare la Tracolla E Il Cappio Per Impugnatura Manuale
38
Osservazione con E Senza Occhiali
38
Utilizzo del Coperchio DI Protezione Dell'obiettivo E Dell'oculare
38
Messa in Funzione
39
Regolazione Dell'oculare (Compensazione Diottrica)
39
Regolazione Su Distanze Diverse (Messa a Fuoco)
39
Illuminatore LED Infrarosso Supplementare Integrato
40
Montaggio E Smontaggio Dell'obiettivo
40
Misurazione Della Distanza con la Scala Graduata
41
Osservazione con Il Visore Notturno
41
Spegnimento DI Sicurezza
41
Accessori E Pezzi DI Ricambio
42
Dati Tecnici
43
Pulizia E Manutenzione
43
Español
46
Descripción de Los Componentes
46
Colocación y Cambio de las Pilas
47
Contenido del Paquete
47
Colocación de la Correa para el Transporte y el Asa
48
Colocación de las Tapas Protectoras de Objetivo y Ocular
48
Observación con y sin Gafas
48
Ajuste a Diferentes Distancias (Enfoque)
49
Ajuste del Ocular (Compensación de Dioptrías)
49
Puesta en Servicio
49
Iluminación Adicional Integrada (LED de Infrarrojos)
50
Montaje y Desmontaje del Objetivo
50
Desconexión de Protección
51
Determinación de la Distancia con la Placa Graduada
51
Observación con el Equipo de Visión Nocturna
51
Accesorios y Repuestos
52
Iluminación Adicional
52
Datos Técnicos
53
Instrucciones de Cuidado
53
Svenska
56
Beteckning På Komponenterna
56
Isättning Och Byte Av Batterier
57
Leveransomfattning
57
Användning Av Kikaren Med Och Utan Glasögon
58
Fastsättning Av Bärrem Och Handögla
58
Fastsättning Av Objektiv- Och Okularskyddslock
58
Idrifttagning
59
Inställning Av Okularet (Dioptriutjämning)
59
Inställning Till Olika Avstånd (Fokusering)
59
Demontering Och Montering Av Objektiv
60
Integrerad Extrabelysning (InfraröD-LED)
60
Användning Av Nattkikaren
61
Bestämning Av Avstånd Med Streckplattan
61
Skyddsavstängning
61
Tillbehör Och Reservdelar
62
Skötselhänvisningar
63
Tekniska Data
63
Informacje Dotyczące Użytkowania
64
Polski
66
Oznaczenie Elementów
66
Wkładanie I Wymiana Baterii
67
Zakres Dostawy
67
Obserwowanie Z Okularami Optycznymi I Bez Okularów
68
Zakładanie Dekielków Ochronnych Obiektywu I Okularu
68
Zakładanie Paska Do Noszenia Oraz Opaski Na Dłoń
68
Uruchomienie
69
Ustawianie Różnych OdległośCI (Ustawianie OstrośCI)
69
Ustawienie Okularu (Wyrównanie Dioptrii)
69
Odkręcanie I Przykręcanie Obiektywu
70
Zintegrowane Oświetlenie Dodatkowe (Dioda LED Na Podczerwień)
70
Obserwacja Przy Użyciu Noktowizora
71
Ustalanie OdległośCI Przy Pomocy Płytki Kreskowanej
71
Wyłączenie Zabezpieczające
71
Wyposażenie I CzęśCI Zamienne
72
Dane Techniczne
73
Информация Для Вашей Безопасности
74
Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji
73
Русский
76
Наименование Деталей
76
Объем Поставки
77
Установка И Замена Батарей
77
Закрепление Наручной Петли Ремня Для Переноски
78
Наблюдение С Очками И Без Очков
78
Установка Защитных Крышек Для Объектива И Окуляра
78
Ввод В Эксплуатацию
79
Настройка На Различные Расстояния (Фокусировка)
79
Настройка Окуляра (Выравнивание Диоптрий)
79
Встроенная Дополнительная Подсветка (Инфракрасный Светодиод)
80
Установка И Снятие Объектива
80
Наблюдение С Прибором Ночного Видения
81
Определение Расстояния С Помощью Дальномерной Шкалы
81
Предохранительное Выключение
81
Принадлежности И Запчасти
82
Технические Данные
83
Указания По Уходу
83
Magyar
86
Az Alkatrészek Megnevezése
86
Az Elemek Behelyezése És Cseréje
87
Szállítási Terjedelem
87
A Hordszíj És a Kézpánt Felerősítése
88
Az ObjektíV- És OkulárvéDő Sapkák Felhelyezése
88
Megfigyelés Szemüveggel És Szemüveg Nélkül
88
Az Okulár Beállítása (Dioptria-Kiegyenlítés)
89
Beállítás Különböző Távolságokra (Fókuszálás)
89
Üzembehelyezés
89
Az ObjektíV Le- És Felszerelése
90
Integrált Kiegészítő Világítás (Infravörös LED)
90
A Távolság Meghatározása a Fonalkereszt-Lemez Segítségével
91
Megfigyelés Az Éjjellátó Készülékkel
91
VéDőkikapcsolás
91
Tartozékok És Pótalkatrészek
92
Műszaki Adatok
93
Ápolásí Tudnivalók
93
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Carl Zeiss Kategorien
Mikroskope
Ferngläser
Laborzubehör & Laborgeräte
Kamera-Objektive
Teleskope
Weitere Carl Zeiss Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen