Candy CNCQ2T620DX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Candy CNCQ2T620DX. Wir haben 3 Candy CNCQ2T620DX Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Candy CNCQ2T620DX Bedienungsanleitung

Candy CNCQ2T620DX Bedienungsanleitung (878 Seiten)

Marke: Candy | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 16 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Accessories
  6
- Safety Information
  7
- Environmental Information
  7
- Before First Use
  8
- Daily Use
  9
- Refrigerant Gas Information
  11
- Intended Use
  12
- Standards and Directives
  12
- Product Description
  13
- Control Panel
  15
- Display Panel
  15
- Use
  16
- Door Opening Alarm
  16
- Power On/Off
  16
- Equipment
  20
- Energy Saving Tips
  22
- Care and Cleaning
  23
- Moving the Appliance
  24
- Troubleshooting
  25
- Power Interruption
  28
- Unpacking
  28
- Installation
  29
- Environmental Conditions
  29
- Waiting Time
  31
- Electrical Connection
  31
- Door Reversibility
  32
- Assembly Steps
  32
- Ambient Temperatures
  33
- Technical Data
  34
- Auto-Defrost
  34
- Technical Data
  37
- Customer Service
  38
Deutsch

40
- Sicherheitsinformationen
  42
- Umweltinformationen
  42
- WARNUNG - Wichtige
  42
- Lesen Sie vor dem Ersten Einschalten des Geräts Folgende Sicherheitshinweise
  43
- Täglicher Gebrauch
  44
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  46
- Informationen zum Kältemittelgas
  46
- Normen und Richtlinien
  47
- Produktbeschreibung
  48
- Anzeigefeld
  50
- Bedienfeld
  50
- Verwendung
  51
- Feinabstimmung
  52
- Ausstattung
  55
- Verstellbare Einlegeböden
  55
- Beleuchtung
  56
- Energiespartipps
  57
- Pflege und Reinigung
  58
- Fehlerbehebung
  59
- Installation
  64
- Geräteausrichtung
  65
- Umkehrbarkeit der Tür
  67
- Umgebungstemperaturen
  68
- Technische Daten
  69
- Zusätzliche Technische Daten
  72
- Kundendienst
  73
- Seriennummer
  73
- Información de Seguridad
  77
- Información Medioambiental
  77
- Antes del Primer Uso
  78
- Uso Diario
  79
- Información sobre el Gas Refrigerante
  81
- Uso Previsto
  82
- Descripción del Producto
  83
- Panel de Control
  85
- Ajuste de la Temperatura
  86
- Ajuste de Precisión
  87
- Cuidado y Limpieza
  93
- Solución de Problemas
  95
- Conexión Eléctrica
  101
- Datos Técnicos
  104
- Atención al Cliente
  108
Français

110
- Informations Environnementales
  112
- Informations Sur la Sécurité
  112
- Avant la Première Utilisation
  113
- Utilisation Quotidienne
  114
- Normes et Directives
  117
- Utilisation Prévue
  117
- Description du Produit
  118
- Panneau D'affichage
  120
- Panneau de Commande
  120
- Utilisation
  121
- Matériel
  125
- Conseils D'économie D'énergie
  127
- Entretien et Nettoyage
  128
- Déplacement de L'appareil
  129
- Remplacement des Lampes LED
  129
- Dépannage
  130
- Coupure de Courant
  133
- Conditions Environnementales
  134
- Installation
  134
- Alignement de L'appareil
  135
- Branchement Électrique
  136
- Températures Ambiantes
  138
- Données Techniques
  139
- Service Clientèle
  143
- Informazioni Ambientali
  147
- Informazioni Per la Sicurezza
  148
- Utilizzo Quotidiano
  149
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  151
- Norme E Direttive
  152
- Descrizione del Prodotto
  153
- Pannello DI Controllo
  155
- Regolazione DI Precisione
  157
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  162
- Cura E Pulizia
  163
- Soluzione Dei Problemi
  165
- Collegamento Elettrico
  171
- Dati Tecnici
  174
- Assistenza Clienti
  178
Dutch

180
- Milieu-Informatie
  182
- Veiligheidsinformatie
  182
- Vóór Het Eerste Gebruik
  183
- Dagelijks Gebruik
  184
- Beoogd Gebruik
  187
- Normen en Richtlijnen
  187
- Productbeschrijving
  188
- Bedieningspaneel
  190
- Displaypaneel
  190
- Gebruik
  191
- Het Apparaat In-/Uitschakelen
  191
- Apparatuur
  195
- Tips Voor Energiebesparing
  197
- Onderhoud en Reiniging
  198
- Problemen Oplossen
  200
- Installatie
  204
- Elektrische Aansluiting
  206
- Omkeerbaarheid van de Deur
  207
- Technische Gegevens
  209
- Automatisch Ontdooien
  210
- Klantenservice
  213
Polski

215
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  217
- Przed Pierwszym Użyciem
  218
- Normy I Dyrektywy
  222
- Przeznaczenie
  222
- Opis Produktu
  223
- Panel Sterowania
  225
- Panel Wyświetlacza
  225
- Regulacja Temperatury
  226
- Użytkowanie
  226
- Wyposażenie
  230
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  232
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  233
- Przenoszenie Urządzenia
  234
- Rozwiązywanie Problemów
  235
- Instalacja
  239
- Warunki Środowiskowe
  239
- Ustawianie Urządzenia
  240
- Etapy Montażu
  242
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  242
- Dane Techniczne
  244
- Automatyczne Rozmrażanie
  245
- Obsługa Klienta
  248
- Informação Ambiental
  252
- Informações de Segurança
  252
- Antes da Primeira Utilização
  253
- Instalação
  253
- Utilização DIária
  254
- Utilização Prevista
  257
- Descrição Do Produto
  258
- Painel de Controlo
  260
- Cuidados E Limpeza
  268
- Resolução de Problemas
  270
- Condições Ambientais
  274
- Instalação
  274
- Passos de Montagem
  277
- Reversibilidade da Porta
  277
- Dados Técnicos
  279
- Assistência Ao Cliente
  283
Eesti

285
- Ohutusteave
  287
- Enne Esmakordset Kasutamist
  288
- Kasutusotstarve
  292
- Toote Kirjeldus
  293
- Kuvapaneel
  295
- Kasutamine
  296
- Seadme Tutvustus
  300
- Hooldus ja Puhastamine
  303
- Veaotsing
  305
- Paigaldamine
  309
- Tehnilised Andmed
  314
- Klienditeenindus
  318
- Saugos Informacija
  320
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  323
- Kasdienis Naudojimas
  324
- Numatytoji Paskirtis
  327
- Gaminio Aprašymas
  328
- Valdymo Skydelis
  330
- PriežIūra Ir Valymas
  338
- TrikčIų Šalinimas
  340
- Elektros Jungtis
  346
- Techniniai Duomenys
  349
- Klientų Aptarnavimas
  353
- Drošības Informācija
  357
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  358
- Paredzētais Lietojums
  362
- Paredzētā Lietošana
  362
- Produkta Apraksts
  363
- Vadības Panelis
  365
- Temperatūras Regulēšana
  366
- Kopšana un Tīrīšana
  373
- Problēmu Novēršana
  375
- Elektriskais Savienojums
  381
- Tehniskie Dati
  384
- Okoljske Informacije
  392
- Varnostne Informacije
  392
- Pred Prvo Uporabo
  393
- Vsakodnevna Uporaba
  394
- Predvidena Uporaba
  397
- Standardi in Direktive
  397
- Opis Izdelka
  398
- Nadzorna Plošča
  400
- Nastavitev Temperature
  401
- Vzdrževanje in ČIščenje
  408
- Odpravljanje Težav
  410
- Okoljski Pogoji
  414
- Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
  417
- Tehnični Podatki
  419
- Služba Za Pomoč Strankam
  423
Čeština

425
- Bezpečnostní Informace
  427
- Před PrvníM PoužitíM
  428
- Určené Použití
  432
- Popis Výrobku
  433
- Ovládací Panel
  435
- Panel Displeje
  435
- Nastavení Teploty
  436
- PoužíVání
  436
- Vybavení
  440
- Tipy Pro Úsporu Energie
  442
- ČIštění a Údržba
  444
- Řešení ProbléMů
  445
- Instalace
  449
- Okolní Teplota
  453
- Technické Údaje
  454
- Další Technické Údaje
  457
- 31 Technické Údaje
  460
- Zákaznický Servis
  460
- Bezpečnostné Informácie
  462
- Pred PrvýM PoužitíM
  463
- Určené Použitie
  467
- Opis Výrobku
  468
- Nastavenie Teploty
  471
- Tipy Na Úsporu Energie
  477
- Starostlivosť a Čistenie
  478
- Riešenie Problémov
  480
- Elektrické Zapojenie
  486
- Technické Údaje
  489
- Automatické Rozmrazovanie
  490
- Zákaznícky Servis
  493
- Auto-Defrost
  526
- Πληροφορίες Ασφαλείας
  532
- Εγκατάσταση
  533
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  533
- Καθημερινή Χρήση
  534
- Προβλεπόμενη Χρήση
  537
- Περιγραφή Προϊόντος
  538
- Πίνακας Ελέγχου
  540
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  547
- Φροντίδα και Καθαρισμός
  548
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  550
- Διακοπή Ρεύματος
  553
- Εγκατάσταση
  554
- Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
  555
- Ηλεκτρική Σύνδεση
  556
- Βήματα Συναρμολόγησης
  557
- Τεχνικά Δεδομένα
  562
- Εξυπηρέτηση Πελατών
  563
- Информация За Безопасност
  567
- Преди Първоначална Употреба
  568
- Описание На Продукта
  573
- Панел За Управление
  575
- Включване/Изключване На Уреда
  576
- Отстраняване На Неизправности
  585
- Свързване Към Електрозахранването
  590
- Обръщане На Вратите
  591
- Технически Данни
  593
- Обслужване На Клиенти
  597
- Prije Prve Upotrebe
  602
- Opis Proizvoda
  607
- Upravljačka Ploča
  609
- Podešavanje Temperature
  610
- Uključivanje/Isključivanje Uređaja
  610
- Savjeti Za Uštedu Energije
  616
- Rješavanje Problema
  618
- Temperatura Okoline
  627
- Tehnički Podaci
  628
- Služba Za Korisnike
  632
- Köszönjük
  635
- Biztonsági InformáCIók
  636
- Első Használat Előtt
  637
- Napi Használat
  638
- Rendeltetésszerű Használat
  641
- Termékleírás
  642
- Kijelzőpanel
  644
- Nyitott Ajtó Riasztás
  645
- Energiatakarékossági Tippek
  651
- Ápolás és Tisztítás
  652
- Leolvasztás
  653
- Hibaelhárítás
  654
- Elektromos Csatlakoztatás
  659
- Műszaki Adatok
  662
Română

668
- InformațII de Siguranță
  671
- Înainte de Prima Utilizare
  671
- Utilizarea Prevăzută
  675
- Descrierea Produsului
  676
- Panou de Afișare
  676
- Utilizarea
  679
- Echipament
  683
- Sfaturi de Economisire a Energiei
  685
- Îngrijire ȘI Curățare
  686
- Depanare
  688
- Instalare
  692
- Conexiunea Electrică
  693
- Date Tehnice
  696
- Serviciul Pentru CliențI
  700
- Përdorimi I PërditshëM
  706
- Përdorimi I Synuar
  709
- Përshkrimi I Produktit
  710
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  720
- Zgjidhja E Problemeve
  722
- Lidhja Elektrike
  728
- Të Dhënat Teknike
  731
- Shërbimi I Klientit
  735
Srpski

737
- Dodatna Oprema
  738
- Bezbednosne Informacije
  739
- Pre Prve Upotrebe
  740
- Namena
  744
- Opis Proizvoda
  745
- Upotreba
  748
- Oprema
  752
- Saveti Za Uštedu Energije
  754
- Održavanje I ČIšćenje
  755
- Rešavanje Problema
  757
- Električna Veza
  763
- Ugradnja
  764
- Tehnički Podaci
  766
- Korisnička Služba
  770
Suomi

772
- Turvallisuusohjeet
  774
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  775
- Päivittäinen Käyttö
  776
- Tietoa Kylmäaineesta
  778
- Käyttötarkoitus
  779
- Näyttöpaneeli
  780
- Tuotekuvaus
  780
- Käyttö
  783
- Lämpötilan Säätäminen
  783
- Varusteet
  787
- Energiansäästövinkkejä
  789
- Hoito ja Puhdistus
  790
- Vianetsintä
  792
- Purkaminen Pakkauksesta
  795
- Asennus
  796
- Laitteen Sijoittaminen
  797
- Oven Kääntäminen
  799
- Tekniset Tiedot
  801
- Bortskaffelse
  809
- Sikkerhedsoplysninger
  809
- Før Første Brug
  810
- Daglig Brug
  811
- Anvendelsesformål
  814
- Produktbeskrivelse
  815
- Displaypanel
  817
- Brug
  818
- Tænd/Sluk Apparatet
  818
- Udstyr
  822
- Energisparetips
  824
- Pleje Og Rengøring
  825
- Fejlfinding
  827
- Installation
  831
- Elektrisk Tilslutning
  833
- Omgivelsestemperaturer
  835
- Tekniske Data
  836
- Kundeservice
  840
- Säkerhetsinformation
  844
- Innan Apparaten Används Första Gången
  845
- Daglig Användning
  846
- Avsedd Användning
  849
- Kontrollpanel
  852
- Tips För Att Spara Energi
  859
- Skötsel Och Rengöring
  860
- Omgivningstemperaturer
  870
- Tekniska Data
  871

Candy CNCQ2T620DX Bedienungsanleitung

Candy CNCQ2T620DX Bedienungsanleitung (484 Seiten)

Marke: Candy | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Accessories
  4
- Safety Information
  5
  - Environmental Information
    5
  - Before First Use
    6
  - Daily Use
    7
  - Refrigerant Gas Information
    9
- Intended Use
  10
  - Standards and Directives
    10
- Product Description
  11
- Display Panel
  13
  - Control Panel
    13
  - Door Opening Alarm
    14
  - Power On/Off
    14
- Use
  14
- Equipment
  18
- Energy Saving Tips
  20
- Care and Cleaning
  21
  - Moving the Appliance
    22
- Troubleshooting
  23
  - Power Interruption
    26
  - Unpacking
    26
  - Environmental Conditions
    27
- Installation
  27
  - Waiting Time
    28
  - Electrical Connection
    28
  - Door Reversibility
    29
  - Assembly Steps
    29
  - Ambient Temperatures
    30
- Technical Data
  31
- Customer Service
  33
Deutsch

35
- Sicherheitsinformationen
  37
- WARNUNG - Wichtige
  37
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  41
  - Informationen zum Kältemittelgas
    41
  - Normen und Richtlinien
    42
- Produktbeschreibung
  43
- Anzeigefeld
  45
  - Bedienfeld
    45
- Verwendung
  46
  - Feinabstimmung
    47
- Ausstattung
  50
  - Verstellbare Einlegeböden
    50
  - Beleuchtung
    51
- Energiespartipps
  52
- Pflege und Reinigung
  53
- Fehlerbehebung
  54
  - Umgebungsbedingungen
    59
  - Geräteausrichtung
    59
- Installation
  59
  - Umkehrbarkeit der Tür
    61
  - Umgebungstemperaturen
    62
- Technische Daten
  63
  - Zusätzliche Technische Daten
    64
- Kundendienst
  65
  - Información de Seguridad
    69
  - Información Medioambiental
    69
  - Antes del Primer Uso
    70
  - Uso Diario
    71
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    73
  - Uso Previsto
    74
  - Descripción del Producto
    75
  - Panel de Control
    77
  - Ajuste de la Temperatura
    78
  - Ajuste de Precisión
    79
  - Cuidado y Limpieza
    85
  - Solución de Problemas
    87
  - Condiciones Ambientales
    91
  - Conexión Eléctrica
    92
  - Datos Técnicos
    95
  - Atención al Cliente
    97
Français

99
- Informations Sur la Sécurité
  101
  - Informations Environnementales
    101
  - Avant la Première Utilisation
    102
  - Utilisation Quotidienne
    103
- Utilisation Prévue
  106
  - Normes et Directives
    106
- Description du Produit
  107
- Panneau D'affichage
  109
  - Panneau de Commande
    109
- Utilisation
  110
- Matériel
  114
- Conseils D'économie D'énergie
  116
- Entretien et Nettoyage
  117
  - Remplacement des Lampes LED
    118
  - Déplacement de L'appareil
    118
- Dépannage
  119
  - Coupure de Courant
    122
  - Conditions Environnementales
    123
- Installation
  123
  - Branchement Électrique
    124
  - Températures Ambiantes
    126
- Données Techniques
  127
- Service Clientèle
  129
  - Informazioni Ambientali
    133
  - Informazioni Per la Sicurezza
    134
  - Utilizzo Quotidiano
    135
  - Informazioni Sul Gas Refrigerante
    137
  - Norme E Direttive
    138
  - Descrizione del Prodotto
    139
  - Pannello DI Controllo
    141
  - Regolazione DI Precisione
    143
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    148
  - Cura E Pulizia
    149
  - Soluzione Dei Problemi
    151
  - Collegamento Elettrico
    156
  - Dati Tecnici
    159
  - Assistenza Clienti
    161
Dutch

163
- Veiligheidsinformatie
  165
  - Milieu-Informatie
    165
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    166
  - Dagelijks Gebruik
    167
- Beoogd Gebruik
  170
  - Normen en Richtlijnen
    170
- Productbeschrijving
  171
- Displaypaneel
  173
  - Bedieningspaneel
    173
- Gebruik
  174
  - Het Apparaat In-/Uitschakelen
    174
- Apparatuur
  178
- Tips Voor Energiebesparing
  180
- Onderhoud en Reiniging
  181
- Problemen Oplossen
  183
- Installatie
  187
  - Elektrische Aansluiting
    188
  - Omkeerbaarheid Van de Deur
    189
- Technische Gegevens
  191
- Klantenservice
  193
Polski

195
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  197
  - Przed Pierwszym Użyciem
    198
- Przeznaczenie
  202
  - Normy I Dyrektywy
    202
- Opis Produktu
  203
- Panel Wyświetlacza
  205
  - Panel Sterowania
    205
- Użytkowanie
  206
  - Regulacja Temperatury
    206
- Wyposażenie
  210
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  212
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  213
  - Przenoszenie Urządzenia
    214
- Rozwiązywanie Problemów
  215
- Instalacja
  219
  - Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
    221
  - Etapy Montażu
    221
- Dane Techniczne
  223
- Obsługa Klienta
  225
  - Informações de Segurança
    229
  - Informação Ambiental
    229
  - Antes da Primeira Utilização
    230
  - Instalação
    230
  - Utilização DIária
    231
  - Utilização Prevista
    234
  - Descrição Do Produto
    235
  - Painel de Controlo
    237
  - Cuidados E Limpeza
    245
  - Resolução de Problemas
    247
  - Instalação
    251
  - Condições Ambientais
    251
  - Reversibilidade da Porta
    253
  - Passos de Montagem
    253
  - Dados Técnicos
    255
  - Assistência Ao Cliente
    257
Eesti

259
- Ohutusteave
  261
  - Enne Esmakordset Kasutamist
    262
- Kasutusotstarve
  266
- Toote Kirjeldus
  267
- Kuvapaneel
  269
- Kasutamine
  270
- Seadme Tutvustus
  274
- Hooldus Ja Puhastamine
  277
- Veaotsing
  279
- Paigaldamine
  283
- Tehnilised Andmed
  287
- Klienditeenindus
  289
  - Saugos Informacija
    293
  - Prieš Naudojant Pirmą Kartą
    294
  - Kasdienis Naudojimas
    295
  - Numatytoji Paskirtis
    298
  - Gaminio Aprašymas
    299
  - Valdymo Skydelis
    301
  - PriežIūra Ir Valymas
    309
  - TrikčIų Šalinimas
    311
  - Elektros Jungtis
    316
  - Techniniai Duomenys
    319
  - Klientų Aptarnavimas
    321
  - Drošības Informācija
    325
  - Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
    326
  - Paredzētā Lietošana
    330
  - Paredzētais Lietojums
    330
  - Produkta Apraksts
    331
  - Vadības Panelis
    333
  - Temperatūras Regulēšana
    334
  - Kopšana un Tīrīšana
    341
  - Problēmu Novēršana
    343
  - Elektriskais Savienojums
    348
  - Tehniskie Dati
    351
Slovenščina

355
- Okoljske Informacije
  357
- Varnostne Informacije
  357
  - Pred Prvo Uporabo
    358
  - Vsakodnevna Uporaba
    359
- Predvidena Uporaba
  362
  - Standardi in Direktive
    362
- Opis Izdelka
  363
- Zaslonska Plošča
  365
  - Nadzorna Plošča
    365
- Uporaba
  366
  - Nastavitev Temperature
    366
- Oprema
  370
  - Vzdrževanje in ČIščenje
    373
- Odpravljanje Težavg
  375
  - Okoljski Pogoji
    379
- Namestitev
  379
  - Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
    381
- Tehnični Podatki
  383
- Služba Za Pomoč Strankam
  385
Čeština

387
- Bezpečnostní Informace
  389
  - Před PrvníM PoužitíM
    390
- Určené Použití
  394
- Popis Výrobku
  395
- Panel Displeje
  397
  - Ovládací Panel
    397
- PoužíVání
  398
  - Nastavení Teploty
    398
- Vybavení
  402
- Tipy Pro Úsporu Energie
  404
- ČIštění a Údržba
  406
- Řešení ProbléMů
  407
  - Instalace
    411
  - Okolní Teplota
    414
- Technické Údaje
  415
- Zákaznický Servis
  417
Slovenčina

419
- Bezpečnostné Informácie
  421
  - Pred PrvýM PoužitíM
    422
  - Určené Použitie
    426
  - Opis Výrobku
    427
- Použitie
  430
  - Nastavenie Teploty
    430
- Vybavenie
  434
- Tipy Na Úsporu Energie
  436
- Starostlivosť a Čistenie
  437
- Riešenie Problémov
  439
- Inštalácia
  443
  - Elektrické Zapojenie
    444
- Technické Údaje
  447
  - Zákaznícky Servis
    449

Candy CNCQ2T620DX Bedienungsanleitung

Candy CNCQ2T620DX Bedienungsanleitung (388 Seiten)

Marke: Candy | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Accessories
  4
- Safety Information
  5
  - Environmental Information
    5
  - Before First Use
    6
  - Daily Use
    7
  - Refrigerant Gas Information
    9
- Intended Use
  10
  - Standards and Directives
    10
- Product Description
  11
- Display Panel
  13
  - Control Panel
    13
  - Power On/Off
    14
- Use
  14
- Equipment
  18
- Energy Saving Tips
  20
- Care and Cleaning
  21
- Troubleshooting
  23
  - Power Interruption
    26
  - Unpacking
    26
  - Environmental Conditions
    27
- Installation
  27
  - Electrical Connection
    28
  - Door Reversibility
    29
  - Assembly Steps
    29
  - Ambient Temperatures
    30
- Technical Data
  31
- Customer Service
  33
Deutsch

35
- Sicherheitsinformationen
  37
- WARNUNG - Wichtige
  37
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  41
  - Informationen zum Kältemittelgas
    41
  - Normen und Richtlinien
    42
- Produktbeschreibung
  43
- Anzeigefeld
  45
  - Bedienfeld
    45
- Verwendung
  46
  - Feinabstimmung
    47
- Ausstattung
  50
  - Verstellbare Einlegeböden
    50
  - Beleuchtung
    51
- Energiespartipps
  52
- Pflege und Reinigung
  53
- Fehlerbehebung
  54
  - Umgebungsbedingungen
    59
  - Geräteausrichtung
    59
- Installation
  59
  - Umgebungstemperaturen
    62
- Technische Daten
  63
- Kundendienst
  65
  - Información de Seguridad
    69
  - Información Medioambiental
    69
  - Antes del Primer Uso
    70
  - Uso Diario
    71
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    73
  - Uso Previsto
    74
  - Descripción del Producto
    75
  - Panel de Control
    77
  - Cuidado y Limpieza
    85
  - Solución de Problemas
    87
  - Condiciones Ambientales
    91
  - Conexión Eléctrica
    92
  - Datos Técnicos
    95
  - Atención al Cliente
    97
Français

99
- Informations Sur la Sécurité
  101
  - Informations Environnementales
    101
  - Avant la Première Utilisation
    102
  - Utilisation Quotidienne
    103
- Utilisation Prévue
  106
  - Normes et Directives
    106
- Description du Produit
  107
- Panneau D'affichage
  109
  - Panneau de Commande
    109
- Utilisation
  110
- Matériel
  114
- Conseils D'économie D'énergie
  116
- Entretien et Nettoyage
  117
- Dépannage
  119
  - Conditions Environnementales
    123
- Installation
  123
  - Branchement Électrique
    124
  - Températures Ambiantes
    126
- Données Techniques
  127
- Service Clientèle
  129
  - Informazioni Ambientali
    133
  - Informazioni Per la Sicurezza
    134
  - Utilizzo Quotidiano
    135
  - Informazioni Sul Gas Refrigerante
    137
  - Norme E Direttive
    138
  - Descrizione del Prodotto
    139
  - Pannello DI Controllo
    141
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    148
  - Cura E Pulizia
    149
  - Soluzione Dei Problemi
    151
  - Collegamento Elettrico
    156
  - Dati Tecnici
    159
  - Assistenza Clienti
    161
Dutch

163
- Veiligheidsinformatie
  165
  - Milieu-Informatie
    165
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    166
  - Dagelijks Gebruik
    167
- Beoogd Gebruik
  170
  - Normen en Richtlijnen
    170
- Productbeschrijving
  171
- Displaypaneel
  173
  - Bedieningspaneel
    173
- Gebruik
  174
  - Het Apparaat In-/Uitschakelen
    174
- Apparatuur
  178
- Tips Voor Energiebesparing
  180
- Onderhoud en Reiniging
  181
- Problemen Oplossen
  183
- Installatie
  187
  - Elektrische Aansluiting
    188
- Technische Gegevens
  191
- Klantenservice
  193
Polski

195
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  197
  - Przed Pierwszym Użyciem
    198
- Przeznaczenie
  202
  - Normy I Dyrektywy
    202
- Opis Produktu
  203
- Panel Wyświetlacza
  205
  - Panel Sterowania
    205
- Użytkowanie
  206
  - Regulacja Temperatury
    206
- Wyposażenie
  210
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  212
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  213
  - Przenoszenie Urządzenia
    214
- Rozwiązywanie Problemów
  215
- Instalacja
  219
- Dane Techniczne
  223
- Obsługa Klienta
  225
  - Informações de Segurança
    229
  - Informação Ambiental
    229
  - Antes da Primeira Utilização
    230
  - Instalação
    230
  - Utilização DIária
    231
  - Utilização Prevista
    234
  - Descrição Do Produto
    235
  - Painel de Controlo
    237
  - Cuidados E Limpeza
    245
  - Resolução de Problemas
    247
  - Instalação
    251
  - Condições Ambientais
    251
  - Dados Técnicos
    255
  - Assistência Ao Cliente
    257
Eesti

259
- Ohutusteave
  261
  - Enne Esmakordset Kasutamist
    262
- Kasutusotstarve
  266
- Toote Kirjeldus
  267
- Kuvapaneel
  269
- Kasutamine
  270
- Seadme Tutvustus
  274
- Hooldus Ja Puhastamine
  277
- Veaotsing
  279
- Paigaldamine
  283
- Tehnilised Andmed
  287
- Klienditeenindus
  289
  - Saugos Informacija
    293
  - Prieš Naudojant Pirmą Kartą
    294
  - Kasdienis Naudojimas
    295
  - Numatytoji Paskirtis
    298
  - Gaminio Aprašymas
    299
  - Valdymo Skydelis
    301
  - PriežIūra Ir Valymas
    309
  - TrikčIų Šalinimas
    311
  - Elektros Jungtis
    316
  - Techniniai Duomenys
    319
  - Klientų Aptarnavimas
    321
  - Drošības Informācija
    325
  - Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
    326
  - Paredzētā Lietošana
    330
  - Paredzētais Lietojums
    330
  - Produkta Apraksts
    331
  - Vadības Panelis
    333
  - Temperatūras Regulēšana
    334
  - Problēmu Novēršana
    343
  - Elektriskais Savienojums
    348
  - Tehniskie Dati
    351
  - Okoljske Informacije
    357
- Varnostne Informacije
  357
  - Pred Prvo Uporabo
    358
  - Vsakodnevna Uporaba
    359
- Predvidena Uporaba
  362
  - Standardi in Direktive
    362
- Opis Izdelka
  363
- Zaslonska Plošča
  365
  - Nadzorna Plošča
    365
- Uporaba
  366
  - Nastavitev Temperature
    366
- Oprema
  370
  - Vzdrževanje in ČIščenje
    373
- Odpravljanje Težavg
  375
  - Okoljski Pogoji
    379
- Namestitev
  379
- Tehnični Podatki
  383
- Služba Za Pomoč Strankam
  385

Verwandte Produkte

Candy Kategorien

Waschmaschinen

Kühlschränke

Geschirrspüler

Geschirrspüler

Kochfelder

Backöfen

Weitere Candy Anleitungen