Britax FIRST CLASS PLUS Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Britax FIRST CLASS PLUS. Wir haben 2 Britax FIRST CLASS PLUS Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Britax FIRST CLASS PLUS Gebrauchsanleitung (151 Seiten)

0 kg – 18 kg

Marke: Britax | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 17.54 MB

Inhaltsverzeichnis

First Class
3
User Instructions
4
Inhaltsverzeichnis
5
First Class
7
Eignung
7
Suitability
7
Habilitation
7
Verwendung IM Fahrzeug
9
Entgegen der Fahrtrichtung für Kinder bis 13 Kg
9
Use in The Vehicle
9
Rearward Facing For Children Up To 13 Kg
9
Utilisation Dans Le Véhicule
9
Dans Le Sens Contraire De La Marche Pour Les Enfants Pesant Jusqu'à 13 Kg
9
In Fahrtrichtung für Kinder
11
Von 9 Kg bis 18 Kg
11
Forward Facing For Children Of 9 Kg
11
Dans Le Sens De La Marche Pour des Enfants Pesant Entre 9 Et 18 Kg
11
Anpassen des Kindersitzes
12
Anpassen der Schultergurte
12
Adjusting The Child Safety Seat
12
Adjusting The Shoulder Straps
12
Réglage du Siège Auto
12
Adaptation des Bretelles
12
Einlegen des Sitzverkleinerers für Kinder bis 8 Kg
15
Inserting The New Born Insert For
15
Children Up To 8 Kg
15
Mise En Place du Dispositif De Diminution De Siège Pour des Enfants Pesant Jusqu'à 8 Kg
15
Entfernen des Sitzverkleinerers für Kinder über 8 Kg
16
Removing The New Born Insert For
16
Children Over 8 Kg
16
Retrait du Dispositif De Diminution De Siège Pour Les Enfants De Plus De 8 Kg
16
Anpassen des Schrittgurtes
17
Adjusting The Crotch Strap
17
Adaptation De La Sangle D'entre- Jambes
17
Einbau IM Fahrzeug Entgegen der Fahrtrichtung für Kinder bis 13 Kg
18
Installation in The Vehicle Rearward Facing For Children Up To 13 Kg
18
Montage Dans Le Véhicule Dans Le Sens Contraire De La Marche Pour des Enfants Pesant Jusqu'à 13 Kg
18
Einbau des Auto-Kindersitzes
19
Installing The Child Safety Seat
19
Montage du Siège Auto
19
So ist Ihr Auto-Kindersitz für Kinder bis 13 Kg Richtig Eingebaut
22
Checklist To Ensure That Your Child Safety Seat For Children Up To 13 Kg Is Installed Correctly
22
Comment Savoir Si Le Siège Auto Est Bien Monté Pour des Enfants Pesant Jusqu'à 13 Kg
22
Ausbau des Auto-Kindersitzes
23
Einbau IM Fahrzeug in Fahrtrichtung für Kinder von 9 Kg bis 18 Kg
23
Removing The Child Safety Seat
23
Installation in The Vehicle Forward Facing For Children From 9 Kg To 18 Kg
23
Démontage du Siège Auto
23
Montage Dans Le Véhicule Dans Le Sens De La Marche Pour des Enfants De 9 À 18 Kg
23
Einbau des Auto-Kindersitzes
24
Installing The Child Safety Seat
24
Montage du Siège Auto
24
So ist Ihr Auto-Kindersitz für Kinder von 9 Kg bis 18 Kg Richtig Eingebaut
27
Checklist To Ensure That The Child Safety Seat For Children From 9 Kg To 18 Kg Is Installed Correctly
27
Comment Savoir Si Le Siège Auto Est Bien Monté Pour des Enfants De 9 À 18 Kg
27
Einbau des Auto-Kindersitzes (Alternative Gurtführung)
28
Installing The Child Safety Seat (Alternative Belt Guide)
28
Montage du Siège Auto (Guidage De Sangle Alternatif)
28
So ist Ihr Auto-Kindersitz für Kinder von 9 Kg bis 18 Kg Richtig Eingebaut (Alternative Gurtführung)
31
(Alternative Belt Guide)
31
Comment Savoir Si Le Siège Auto Est Bien Monté Pour des Enfants De 9 À 18 Kg (Guidage De Sangle Alternatif)
31
Ausbau des Auto-Kindersitzes
32
Removing The Child Safety Seat
32
Démontage du Siège Auto
32
Ruhestellung des Auto-Kindersitzes
33
Sichern Ihres Kindes
33
Reclined Position Of The Child Safety Seat
33
Securing Your Child
33
Position De Couchage du Siège Auto
33
Protection De Votre Enfant
33
Lockern der Gurte
34
Loosening The Straps
34
Desserrage des Sangles
34
Anschnallen Ihres Kindes
35
Securing Your Child
35
Attacher Votre Enfant
35
Straffen der Gurte
36
So ist Ihr Kind Richtig Gesichert
36
Tightening The Harness
36
Checklist To Ensure That Your Child Is Buckled Up Correctly
36
Serrage des Sangles
36
Comment Savoir Si Votre Enfant Est Bien Protégé
36
Pflegeanleitung
37
Care Instructions
37
Consignes D'entretien
37
Pflege des Gurtschlosses
38
Funktionsstörung
38
Care For The Harness Buckle
38
Entretien du Fermoir De Ceinture
38
Reinigung
40
Cleaning
40
Nettoyage
40
Abziehen des Bezuges
41
Aufziehen des Bezuges
41
Removing The Cover
41
Re-Fitting The Cover
41
Retrait De La Housse
41
Remise En Place De La Housse
41
Ausbauen der Gurte
42
Einbauen der Gurte
42
Removing The Harness
42
Démontage des Sangles
42
Einbauen der Gurte
43
Hinweise zur Entsorgung
43
Installing The Harness
43
Montage des Sangles
43
Folgesitze
44
Notes Regarding Disposal
44
Remarques Relatives À L'élimination
44
Sièges Ultérieurs
44
Jahre Garantie
45
Next Child Safety Seat
45
Year Warranty
45
Ans De Garantie
45
Garantiekarte/Übergabe-Check
48
Warranty Card Transfer Check
49
Carte De Garantie / Procès-Verbal De Remise
50
First Class
52
First Class
56
Idoneidad
56
Aptidão
56
Utilización En El Vehículo
58
En Contra Del Sentido De La Marcha
58
Para Niños De Hasta 13 Kg
58
Utilização No Veículo
58
No Sentido Contrário Ao da Marcha Para Crianças Até 13 Kg
58
Utilizzo in Auto
58
En El Sentido De La Marcha Para Niños De 9 Kg Hasta 18 Kg
60
No Sentido da Marcha, Para Crianças Entre 9 Kg E 18 Kg
60
Ajuste Del Asiento Infantil
61
Ajuste De Los Cinturones De Los Hombros
61
Adaptação Do Assento Para Crianças
61
Ajuste Dos Cintos Para Os Ombros
61
Adattamento Delle Cinture Spalle
61
Colocación Del Reductor De Asiento Para Niños De Hasta 8 Kg
64
Colocação Do Redutor De Assento Para Crianças Até 8 Kg
64
Extracción Del Reductor De Asiento Para Niños De Más De 8 Kg
66
Remoção Do Redutor De Assento Para Crianças Com um Peso Superior A 8 Kg
66
Ajuste Del Separapiernas
67
Adaptar O Cinto Para As Pernas
67
Montaje En El Vehículo En El Sentido Contrario A La Marcha Para Niños De Hasta 13 Kg
69
Montagem No Veículo No Sentido
69
Contrário Ao da Marcha
69
Instalación Del Asiento Infantil Para Vehículos
70
Montaje Correcto Del Asiento Infantil Para Vehículos Para Niños De Hasta 13 Kg
73
A Sua Cadeira De Criança Para
73
Automóvel Está
73
Montada Correctamente Para
73
Desinstalación Del Asiento Infantil
74
Montaje En El Vehículo En El Sentido
74
Desmontagem da Cadeira De Criança Para Automóvel
74
Montagem No Veículo No Sentido
74
Da Marcha, Para Crianças
74
Instalación Del Asiento Infantil
75
Montagem da Cadeira De Criança Para Automóvel
75
Montaje Correcto Del Asiento Infantil Para Vehículos Para Niños De 9 Kg Hasta 18 Kg
78
A Sua Cadeira Para Criança De
78
Automóvel Está Correctamente
78
Instalación Del Asiento Infantil (Guía Del Cinturón Alternativa)
79
Montagem da Cadeira De Criança Para Automóvel (Guia Do Cinto Alternativa)
79
Montaje Correcto Del Asiento Infantil
82
(Guía Del Cinturón Alternativa)
82
A Sua Cadeira Para Criança De
82
Automóvel Está Correctamente
82
Kg da Seguinte Forma (Guia Do Cinto Alternativa)
82
Desinstalación Del Asiento Infantil
83
Desmontagem da Cadeira De Criança Para Automóvel
83
Posición De Reposo Del Asientoinfantil
84
Protección Del Niño
84
Posição De Repouso da Cadeira De Criança Para Automóvel
84
Proteja A Criança
84
Distensión De Los Cinturones
85
Desapertar Os Cintos
85
Abrochar El Cinturón Al Niño
86
Aperte O Cinto De Segurança da Criança
86
Allacciamento Del Vostro Bambino
86
Tensión De Los Cinturones
87
Protección Perfecta Del Niño
87
Apertar Os Cintos
87
A Criança Está Bem Protegida da Seguinte Forma
87
Instrucciones De Mantenimiento
88
Instruções De Conservação
88
Mantenimiento Del Broche Del Cinturón
89
Conservação Do Fecho Do Cinto
89
Limpieza
91
Limpeza
91
Extracción De La Funda
92
Colocación De La Funda
92
Remoção Do Revestimento
92
Colocação Do Revestimento
92
Rimozione Del Rivestimento
92
Applicazione Del Rivestimento
92
Desinstalación De Los Cinturones
93
Montaje De Los Cinturones
93
Desmontagem Dos Cintos
93
Montagem Dos Cintos
93
Instrucciones Sobre La Eliminación De Los Componentes
94
Indicações Sobre A Eliminação
94
Avvertenze Per Lo Smaltimento
94
Los Próximos Asientos
95
Años De Garantía
95
Sequência De Assentos
95
Tarjeta De Garantia/Control De
97
Certificado De Garantia
98
Cartolina DI Garanzia/Ricevuta Del Controllo Alla Consegna
99
First Class
101
First Class
105
Назначение
105
Hvad er FIRST CLASS Plus Egnet Til
105
Применение В Автомобиле
107
Anvendelse I Bilen
107
Установка Против Движения Для Детей До 13 Кг
107
Mod Kørselsretningen Til Børn Indtil 13 Kg
107
Gebruik in De Auto
107
По Направлению Движения Для
109
I Kørselsretningen For Børn Fra 9 Kg Til 18 Kg
109
Подгонка Детского Сиденья
110
Indstilling Af Autostolen
110
Подгонка Плечевых Ремней
110
Indstilling Af Skulderselerne
110
De Schoudergordels Afstellen
110
Установка Элемента Для Уменьшения Сиденья Для Детей До 8 Кг
113
Indsætning Af Indsats Til Børn Indtil 8 Kg
113
Удаление Элемента Для Уменьшения Сиденья Для Детей Больше 8 Кг
115
Udtagning Af Indsats Til Børn Over 8 Kg
115
Подгонка Плечевого Ремня
116
Indstilling Af Skulderselen
116
Установка Сиденья В Автомобиле Против Движения Для Детей До 13 Кг
117
Montering I Bilen Imod Kørselsretningen For Børn Indtil 13 Kg
117
Установка Сиденья
118
Montering Af Autostolen
118
Проверка Правильной Установки Для Детей До 13 Кг
121
Sådan er Autostolen Monteret Rigtigt Til Børn Indtil 13 Kg
121
Демонтаж Сиденья
122
Afmontering Af Autostolen
122
Установка Сиденья В Автомобиле
122
Montering I Bilen I Kørselsretningen For Børn Fra 9 Kg Til 18 Kg
122
По Направлению Движения
123
Ремня 17
125
Sådan er Autostolen Til
126
Monteret Rigtigt
126
Rigtigt (Alternativ Seleføring)
126
Автомобильного Сиденья Для
126
Ремня
127
Afmontering Af Autostolen
131
Демонтаж Сиденья
131
Нерабочее Положение Автомобильного Детского Сиденья
132
Autostolenshvilestilling
132
Sådan Sikres Barnet
132
Обеспечение Безопасности Ребенка
132
Ослабьте Ремни
134
Sådan Løsnes Selerne
134
Пристегивание Ребенка Ремнями
134
Fastspænding Af Barnet
134
De Gordel Bij Uw Kind Omdoen
134
Stramning Af Selerne
135
Натяжение Ремней
135
Sådan Sikres Barnet Korrekt
136
Проверка Безопасности Ребенка
136
Anvisninger Til Vedligeholdelse
137
Инструкция По Уходу
137
Pleje Af Selelåsen
138
Уход За Замком Ремня
138
Rengøring
139
Очистка
139
Снятие Чехла
141
Aftagning Af Betrækket
141
Sådan Sættes Betrækket På
141
Надевание Чехла
141
De Bekleding Verwijderen
141
Afmontering Af Selerne
142
Демонтаж Ремней
142
Montering Af Selerne
143
Монтаж Ремней
143
Affaldsdeponering
144
Stoleudvalg
144
Указания По Утилизации
144
Сиденья Для Детей Старшего Возраста
144
Двухгодичная Гарантия
145
Års Garanti
145
Jaar Garantie
145
Гарантийный Талон/ Формуляр Контроля При Покупке
147
Garantibevis/ Udleveringskontrol
148

Britax FIRST CLASS PLUS Gebrauchsanleitung (104 Seiten)

Marke: Britax | Kategorie: Autositze | Dateigröße: 1.59 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
French

8
German

57
- Einbau des Auto-Kindersitzes (Alternative Gurtführung)
  57
- So ist Ihr Auto-Kindersitz für Kinder
  63
- (Alternative Gurtführung)
  63
- Ausbau des Auto-Kindersitzes
  67
- Ruhestellung des Auto-Kindersitzes
  67
- Sichern Ihres Kindes
  69
- Lockern der Gurte
  71
- Loosening the Straps
  72
- Anschnallen Ihres Kindes
  73
- Straffen der Gurte
  75
- So ist Ihr Kind Richtig Gesichert
  75
- Pflegeanleitung
  77
- Pflege des Gurtschlosses
  79
- Reinigung
  83
- Abziehen des Bezuges
  87
- Aufziehen des Bezuges
  89
- Ausbauen der Gurte
  89
- Einbauen der Gurte
  91
- Hinweise zur Entsorgung
  93
- Folgesitze
  93
- Jahre Garantie
  95
- Garantiekarte/Übergabe-Check
  99

Britax Kategorien

Autositze Kinderwagen Baby- & Kleinkindmöbel Babyschalen Baby-Sicherheitsprodukte

Weitere Britax Anleitungen

Britax FIRST CLASS PLUS Handbücher

Britax FIRST CLASS PLUS Gebrauchsanleitung (151 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Britax FIRST CLASS PLUS Gebrauchsanleitung (104 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

French

German

Verwandte Produkte

Britax Kategorien