Inhaltsverzeichnis
-
-
Обяснение На Символите И Указания За Безопасност
2
-
-
Общи Указания За Безопасност
2
-
Указания За Потребителя
3
-
-
Употреба По Предназначение
4
-
-
-
Табелка С Техническите Данни
4
-
-
-
Продуктови Данни За Разхода На Енергия
5
-
-
-
-
Помещение За Инсталиране
6
-
-
-
Хидравлично Свързване На Бойлера
6
-
Монтиране На Предпазен Вентил
6
-
-
Въвеждане В Експлоатация
7
-
Въвеждане В Експлоатация На Бойлера
7
-
Инструктаж На Потребителя
7
-
Извеждане От Експлоатация
7
-
Защита На Околната Среда И Депониране Като
7
-
-
Инспекция И Техническо Обслужване
8
-
-
-
Интервали На Техническо Обслужване
8
-
Работи По Техническото Обслужване
8
-
10.4.1 Проверка На Предпазния Вентил
8
-
-
10.4.2 Декалциране И Почистване
8
-
10.4.3 Проверка На Магнезиевия Анод
8
-
10.4.4 Повторно Въвеждане В Експлоатация
9
-
Изпитване На Функционирането
9
-
Контролен Лист За Поддръжка
9
-
Политика За Защита На Данните
9
-
Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
10
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
10
-
Informace Pro Provozovatele
11
-
-
UžíVání K Určenému Účelu
12
-
-
-
-
-
Údaje O Výrobku S Ohledem Na Spotřebu Energie
13
-
-
-
-
-
-
-
Hydraulické Připojení Zásobníku
14
-
Montáž Pojistného Ventilu
14
-
-
-
Uvedení Zásobníku Do Provozu
14
-
-
-
Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
15
-
Servisní Prohlídky a Údržba
15
-
-
-
-
-
10.4.1 Kontrola Pojistného Ventilu
16
-
10.4.2 Odvápnění a ČIštění
16
-
10.4.3 Kontrola Hořčíkové Anody
16
-
10.4.4 Opětovné Uvedení Do Provozu
16
-
-
Seznam Kontrol Pro Údržbu
17
-
Informace O Ochraně Osobních Údajů
17
-
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
18
-
-
Generelle Sikkerhedshenvisninger
18
-
Anvisninger Til Driftslederen
19
-
Oplysninger Om Produktet
20
-
Forskriftsmæssig Anvendelse
20
-
-
-
-
-
Oplysninger Om Energiforbrug
21
-
-
-
-
-
-
Hydraulisk Tilslutning
22
-
Hydraulisk Tilslutning Af Beholderen
22
-
Installation Af Sikkerhedsventil
22
-
-
-
-
Oplæring Af Driftslederen
23
-
-
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
23
-
Eftersyn Og Vedligeholdelse
24
-
-
-
Vedligeholdelsesintervaller
24
-
Vedligeholdelsesarbejder
24
-
10.4.1 Kontrollér Sikkerhedsventilen
24
-
10.4.2 Afkalkning Og Rengøring
24
-
10.4.3 Kontrol Af Magnesiumanoden
24
-
10.4.4 Fornyet Opstart
25
-
-
Checkliste Til Vedligeholdelse
25
-
Bemærkning Om Databeskyttelse
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
34
-
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
34
-
Υποδείξεις Για Τον Ιδιοκτήτη
35
-
Στοιχεία Για Το Προϊόν
36
-
-
-
Περιγραφή Του Προϊόντος
36
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
36
-
Δελτίο Προϊόντος Για Κατανάλωση Ενέργειας
37
-
-
-
-
-
Τοποθέτηση Θερμαντήρα Νερού
38
-
-
Υδραυλική Σύνδεση Θερμαντήρα Νερού
38
-
Τοποθέτηση Βαλβίδας Ασφαλείας
38
-
Αισθητήρας Θερμοκρασίας
38
-
-
Θέση Σε Λειτουργία Του Μπόιλερ
39
-
Ενημέρωση Του Υπεύθυνου Λειτουργίας
39
-
Τερματισμός Λειτουργίας
39
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
39
-
Επιθεώρηση Και Συντήρηση
40
-
-
-
-
-
10.4.1 Έλεγχος Βαλβίδας Ασφαλείας
40
-
10.4.2 Απασβέστωση Και Καθαρισμός
40
-
10.4.3 Έλεγχος Ανοδίου Μαγνησίου
40
-
10.4.4 Εκ Νέου Θέση Σε Λειτουργία
41
-
-
Λίστα Ελέγχου Συντήρησης
41
-
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
41
-
Explanation of Symbols and Safety Instructions
42
-
Explanation of Symbols
42
-
General Safety Instructions
42
-
Notices for the Operator
43
-
-
-
-
-
-
-
Product Data for Energy Consumption
45
-
-
-
-
-
Setting up the Cylinder
46
-
-
Establishing the Hydraulic Connection to the
46
-
-
Installing a Pressure-Relief Valve
46
-
-
-
Commissioning the Cylinder
46
-
Instructions for the User
47
-
-
Environmental Protection and Disposal
47
-
Inspection and Maintenance
47
-
-
-
-
-
10.4.1 Testing the Pressure Relief Valve
48
-
10.4.2 Descaling and Cleaning
48
-
10.4.3 Checking the Magnesium Anode
48
-
10.4.4 Recommissioning
48
-
-
Checklist for Maintenance
49
-
Data Protection Notice
49
-
Datos sobre el Producto
52
-
Uso Conforme al Empleo Previsto
52
-
-
Descripción del Producto
52
-
Placa de Características
52
-
-
Datos de Producto sobre Eficiencia Energética
53
-
-
-
Puesta en Funcionamiento
55
-
-
Inspección y Mantenimiento
55
-
Intervalos de Mantenimiento
56
-
Trabajos de Mantenimiento
56
-
Verificación del Funcionamiento
56
-
Tähiste Seletus Ja Ohutusjuhised
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Seadme Energiatarbe Andmed
60
-
-
-
-
-
Boileri Kohalepaigutamine
61
-
-
Boileri Hüdrauliline Ühendamine
62
-
Kaitseklapi Paigaldamine
62
-
-
-
Boileri Kasutuselevõtt
62
-
-
-
Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
63
-
-
-
-
-
-
10.4.1 Kaitseklapi Kontrollimine
63
-
10.4.2 Katlakivi Eemaldamine Ja Puhastamine
63
-
10.4.3 Magneesiumanoodi Kontrollimine
64
-
10.4.4 Uuesti Töölerakendamine
64
-
Funktsioneerimise Kontrollimine
64
-
Hoolduse Kontrollimisloend
64
-
Andmekaitsedeklaratsioon
64
