Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bosch Anleitungen
Werkzeuge
AKE 30 LI
Bosch AKE 30 LI Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch AKE 30 LI. Wir haben
2
Bosch AKE 30 LI Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Bosch AKE 30 LI Originalbetriebsanleitung (419 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Kettensäge
| Dateigröße: 14.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Arbeitsplatzsicherheit
10
Sicherheit von Personen
10
Deutsch
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Erläuterung der Bildsymbole
10
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
11
Sicherheitshinweise für Kettensägen
11
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
13
Abgebildete Komponenten
14
Technische Daten
14
Lieferumfang
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Kein Ladevorgang Möglich
16
Bedeutung der Anzeigeelemente
16
Akku-Kühlung (Active Air Cooling)
17
Sägekette Montieren und Spannen (Siehe Bilder C1-C4)
17
Spannen der Sägekette (Siehe Bild D)
17
Sägekettenschmierung (Siehe Bild E)
17
Betrieb
18
Arbeiten mit der Kettensäge
18
Bäume Fällen (Siehe Bild K)
19
Sägen von Stämmen (Siehe Bilder G und J)
19
Sägen von Holz unter Spannung (Siehe Bild J)
19
Temperaturüberwachung der Elektronik des Elektrowerkzeuges
20
Mögliche Ursache
21
Wartung und Reinigung
22
Kundendienst und Anwendungsberatung
23
Transport
23
Entsorgung
23
Umweltschutz
23
General Power Tool Safety Warnings
24
Safety Notes
24
English
24
Chain Saw Safety Warnings
25
Additional Safety Warnings
26
Intended Use
27
Delivery Scope
27
Product Features
27
Technical Data
28
Noise/Vibration Information
28
For Your Safety
29
Working with the Chain Saw
31
Before Cutting
31
Corrective Action
34
Accessories
35
Maintenance and Cleaning
35
After-Sales Service and Application Service
36
Environmental Protection
36
Transport
36
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
37
Sécurité Électrique
37
Explication des Symboles
37
Français
37
Sécurité des Personnes
38
Utilisation et Entretien de L'outil
38
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
38
Avertissements de Sécurité de la Scie à Chaîne
38
Avertissements Supplémentaires
39
Utilisation Conforme
41
Accessoires Fournis
41
Eléments de L'appareil
41
Niveau Sonore et Vibrations
42
Caractéristiques Techniques
42
Mise en Marche/Arrêt
45
Nettoyage et Entretien
50
Service Après-Vente et Assistance
51
Protection de L'environnement
51
Transport
51
Élimination des Déchets
51
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
52
Seguridad Eléctrica
52
Explicación de la Simbología
52
Instrucciones de Seguridad
52
Español
52
Seguridad de Personas
53
Instrucciones de Seguridad Adicionales
55
Instrucciones de Seguridad para Cargadores
55
Utilización Reglamentaria
56
Material que Se Adjunta
56
Componentes Principales
56
Datos Técnicos
57
Información sobre Ruidos y Vibraciones
57
Localización de Fallos
63
Servicio Técnico y Atención al Cliente
65
Mantenimiento y Limpieza
65
Accesorios Especiales
65
Protección del Medio Ambiente
66
Indicações de Segurança
67
Descrição Dos Pictogramas
67
Segurança Elétrica
67
Português
67
Componentes Ilustrados
71
Dados Técnicos
71
Volume de Fornecimento
71
Utilização Conforme as Disposições
71
Para Sua Segurança
72
Trabalhar Com a Eletrosserra
75
Busca de Erros
78
Manutenção E Limpeza
79
Proteção Do Meio Ambiente
80
Norme DI Sicurezza
81
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
81
Italiano
81
Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe a Catena
83
Componenti Illustrati
85
Uso Conforme alle Norme
85
Volume DI Fornitura
85
Dati Tecnici
86
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
86
Per la Vostra Sicurezza
87
Manutenzione E Pulizia
94
Protezione Dell'ambiente
95
Smaltimento
95
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
96
Elektrische Veiligheid
96
Veiligheidsvoorschriften
96
Nederlands
96
Veiligheid Van Personen
97
Extra Waarschuwingen
98
Gebruik Volgens Bestemming
100
Afgebeelde Componenten
100
Technische Gegevens
101
Informatie over Geluid en Trillingen
101
Boomstam in Stukken Zagen (Zie Afbeeldingen M - P)
106
Storingen Opsporen
107
Mogelijke Oorzaak
108
Onderhoud en Reiniging
108
Milieubescherming
109
Elektrisk Sikkerhed
110
Dansk
110
Beregnet Anvendelse
113
Leveringsomfang
113
Tekniske Data
114
For Din Egen Sikkerheds Skyld
115
Arbejde Med Kædesaven
117
Vedligeholdelse Og Rengøring
121
Svenska
122
Elektrisk Säkerhet
123
Säkerhetsanvisningar För Kedjesågar
124
Säkerhetsanvisningar För Laddare
125
Ändamålsenlig Användning
126
Leveransen Omfattar
126
Tekniska Data
126
För Din Säkerhet
127
Underhåll Och Rengöring
133
Transport
134
Norsk
134
Elektrisk Sikkerhet
135
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
135
Formålsmessig Bruk
138
For Din Egen Sikkerhet
139
Mulig Årsak
145
Vedlikehold Og Rengjøring
145
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
147
Suomi
147
Ketjusahojen Turvallisuusohjeet
148
Määräyksenmukainen Käyttö
150
Tekniset Tiedot
151
Käyttöönotto
154
Vianetsintä
156
Huolto Ja Puhdistus
157
Ympäristönsuojelu
158
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
159
Ασφάλεια Προσώπων
159
Ελληνικά
159
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
163
Περιεχόμενο Συσκευασίας
163
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
163
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
164
Για Την Ασφάλειά Σας
165
Λειτουργία
167
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας
167
Αναζήτηση Σφαλμάτων
171
Συντήρηση Και Καθαρισμός
172
Güvenlik Talimatı
174
Elektrik GüvenliğI
174
Türkçe
174
Usulüne Uygun KullanıM
177
Teslimat Kapsamı
177
Teknik Veriler
178
Güvenliğiniz Için
179
Akünün Yerleştirilmesi
181
Hata Arama
184
BakıM Ve Temizlik
185
Testere Zincirinin Bilenmesi
185
Polski
187
Bezpieczeństwo Osób
188
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
190
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
191
Dane Techniczne
192
Zakres Dostawy
192
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
192
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
193
Dla Własnego Bezpieczeństwa
193
Lokalizacja Usterek
199
Możliwa Przyczyna
200
Konserwacja I Czyszczenie
200
Ochrona Środowiska
201
Transport
201
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
202
Bezpečnostní Upozornění
202
Usuwanie Odpadów
202
Česky
202
Bezpečnost Osob
203
Bezpečnostní Upozornění Pro Nabíječky
205
Určené Použití
206
Obsah Dodávky
206
Zobrazené Komponenty
206
Technická Data
206
Pro VašI Bezpečnost
207
Práce S Řetězovou Pilou
210
Hledání Závad
212
Údržba a ČIštění
213
Ochrana Životního Prostředí
214
Bezpečnostné Pokyny
214
Slovensky
214
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
215
Bezpečnosť Na Pracovisku
215
Elektrická Bezpečnosť
215
Bezpečnosť Osôb
215
Bezpečnostné Pokyny Pre Reťazové Píly
216
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
218
Používanie Podľa Určenia
219
Technické Údaje
219
Pre Vašu Bezpečnosť
220
Práca S Reťazovou Pílou
223
Hľadanie Porúch
226
Údržba a Čistenie
227
Brúsenie Pílovej Reťaze
227
Ochrana Životného Prostredia
228
Transport
228
Személyi Biztonság
229
Munkahelyi Biztonság
229
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
229
Biztonsági Előírások
229
Magyar
229
Rendeltetésszerű Használat
233
Szállítmány Tartalma
233
Műszaki Adatok
234
Munkavégzés a Láncfűrésszel
238
Karbantartás És Tisztítás
242
Hulladékkezelés
243
Русский
243
Безопасность Людей
244
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
244
Указания По Безопасности
244
Комплект Поставки
248
Технические Данные
249
Работа С Инструментом
253
Работа С Цепной Пилой
253
Перед Пилением
253
Поиск Неисправностей
256
Техобслуживание И Очистка
258
Утилизация
259
Українська
260
Обсяг Поставки
264
Технічні Дані
265
Для Вашої Безпеки
265
Пошук Несправностей
272
Қазақша
275
Қауіпсіздік Нұсқаулары
276
Техникалық Мәліметтер
281
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
292
Română
292
Date Tehnice
296
Elemente Componente
296
Set de Livrare
296
Utilizare Conform Destinaţiei
296
LED-Uri Indicatoare
302
Detectarea Defecţiunilor
303
Cauză Posibilă
304
Întreţinere ŞI Curăţare
304
Protecţia Mediului
305
Transport
305
Общи Указания За Безопасна Работа
306
Български
306
За Вашата Сигурност
312
Преди Рязане
315
Отстраняване На Дефекти
318
Поддържане И Почистване
320
Безбедносни Напомени
321
Македонски
321
Електрична Безбедност
322
Обем На Испорака
325
Технички Податоци
326
За Ваша Безбедност
327
Sigurnosna Uputstva
335
Srpski
335
Obim Isporuke
339
Tehnički Podaci
339
Radi Vaše Sigurnosti
340
Traženje Grešaka
346
Održavanje I ČIšćenje
347
Transport
348
Slovensko
348
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
349
Električna Varnost
349
Osebna Varnost
349
Skrbno Ravnanje in Uporaba Akumulatorskih Orodij
350
Dodatna Opozorila
351
Uporaba V Skladu Z Namenom
352
Obseg Pošiljke
352
Tehnični Podatki
353
Montiranje in Napenjanje Verige Žage (Glejte Slike C1-C4)
355
Delo Z Verižno Žago
357
Iskanje Napak
359
Vzdrževanje in ČIščenje
360
Transport
361
Varstvo Okolja
361
Hrvatski
361
Sigurnost Na Radnom Mjestu
362
Sigurnost Ljudi
362
Uporaba Za Određenu Namjenu
365
Opseg Isporuke
365
Prikazani Dijelovi Uređaja
365
Informacije O Buci I Vibracijama
366
Za Vašu Sigurnost
367
Traženje Greške
372
Üldised Ohutusjuhised
374
Transport
374
Eesti
374
Nõuetekohane Kasutamine
378
Tarnekomplekt
378
Tehnilised Andmed
378
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
386
Drošības Noteikumi
387
Simbolu Skaidrojums
387
Latviešu
387
Piegādes Komplekts
391
Tehniskie Parametri
391
Jūsu Drošībai
392
Darbs Ar Ķēdes ZāģI
395
Apkārtējās Vides Aizsardzība
400
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
401
Lietuviškai
401
Tiekiamas Komplektas
405
Techniniai Duomenys
405
Darbas Su Grandininiu Pjūklu
409
Gedimų Nustatymas
412
PriežIūra Ir Valymas
413
Pjūklo Grandinės Galandimas
413
Werbung
Bosch AKE 30 LI Originalbetriebsanleitung (371 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 12.25 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Deutsch | 7
7
Sicherheitshinweise für Kettensägen
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
9
Funktionsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Lieferumfang
9
Technische Daten
10
Abgebildete Komponenten
10
Zu Ihrer Sicherheit
11
Konformitätserklärung
11
Sägekette Montieren und Spannen (Siehe Bilder C1 - C3)
12
Sägekettenschmierung (Siehe Bilder C1 und E)
13
Betrieb
13
Arbeiten mit der Kettensäge
14
Akkukapazität
16
Wartung und Service
18
Wartung und Reinigung
18
Entsorgung
19
Transport
19
Österreich
19
Kundendienst und Kundenberatung
19
Safety Notes
20
General Power Tool Safety Warnings
20
Chain Saw Safety Warnings
21
English | 21
21
Additional Safety Warnings
22
Functional Description
23
Initial Operation
27
Working with the Chain Saw
27
Battery Capacity
29
Corrective Action
29
Maintenance and Service
30
Maintenance and Cleaning
30
Accessories
31
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
33
Français | 33
33
Avertissements de Sécurité de la Scie à Chaîne
34
Avertissements Supplémentaires
35
Description du Fonctionnement
36
Caractéristiques Techniques
37
Déclaration de Conformité
38
Pour Votre Sécurité
38
Mise en Service
40
Entretien et Service Après-Vente
45
Nettoyage et Entretien
45
Elimination des Déchets
46
Transport
46
Instrucciones de Seguridad
47
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
47
Español | 47
47
Descripción del Funcionamiento
50
Datos Técnicos
51
Información sobre Ruidos y Vibraciones
51
Puesta en Marcha
54
Localización de Fallos
58
Mantenimiento y Servicio
59
Mantenimiento y Limpieza
59
Accesorios Especiales
60
Servicio Técnico y Atención al Cliente
60
Indicações de Segurança
61
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
61
Português | 61
61
Descrição de Funções
64
Utilização Conforme as Disposições
64
Volume de Fornecimento
64
Componentes Ilustrados
64
Dados Técnicos
65
Declaração de Conformidade
66
Colocação Em Funcionamento
68
Busca de Erros
71
Manutenção E Serviço
73
Manutenção E Limpeza
73
Norme DI Sicurezza
75
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
75
Italiano | 75
75
Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe a Catena
76
Descrizione del Funzionamento
78
Uso Conforme alle Norme
78
Volume DI Fornitura
78
Componenti Illustrati
79
Dati Tecnici
79
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
80
Dichiarazione DI Conformità
80
Messa in Funzione
83
Manutenzione Ed Assistenza
87
Manutenzione E Pulizia
87
Smaltimento
89
Veiligheidsvoorschriften
90
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
90
Nederlands | 91
91
Extra Waarschuwingen
92
Functiebeschrijving
93
Technische Gegevens
94
Informatie over Geluid en Trillingen
94
Storingen Opsporen
100
Onderhoud en Service
101
Onderhoud en Reiniging
101
Dansk | 103
103
Beregnet Anvendelse
106
Leveringsomfang
106
Tekniske Data
107
Overensstemmelseserklæring
107
For Din Egen Sikkerheds Skyld
108
Arbejde Med Kædesaven
110
Vedligeholdelse Og Service
114
Vedligeholdelse Og Rengøring
114
Transport
114
Bortskaffelse
115
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
116
Säkerhetsanvisningar För Kedjesågar
117
Svenska | 117
117
Säkerhetsanvisningar För Laddare
118
Ändamålsenlig Användning
118
Tekniska Data
119
Leveransen Omfattar
119
Försäkran Om Överensstämmelse
120
Underhåll Och Service
126
Underhåll Och Rengöring
126
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
128
Norsk | 129
129
Formålsmessig Bruk
131
For Din Egen Sikkerhet
133
Service Og Vedlikehold
138
Vedlikehold Og Rengjøring
138
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
140
Ketjusahojen Turvallisuusohjeet
141
Suomi | 141
141
Määräyksenmukainen Käyttö
143
Toimitukseen Kuuluu
143
Tekniset Tiedot
144
Käyttöönotto
147
Vianetsintä
149
Hoito Ja Huolto
150
Huolto Ja Puhdistus
150
Υποδείξεις Ασφαλείας
152
Περιγραφή Λειτουργίας
156
Λειτουργία
160
Türkçe | 167
167
Wskazówki Bezpieczeństwa
180
Polski | 181
181
Opis Funkcjonowania
184
Praca Urządzenia
188
Konserwacja I Serwis
193
Bezpečnostní Upozornění
195
Česky | 195
195
Funkční Popis
198
Údržba a Servis
205
Bezpečnostné Pokyny
207
Slovensky | 207
207
Biztonsági Előírások
221
Magyar | 221
221
A MűköDés Leírása
224
Karbantartás És Szerviz
233
Указания По Безопасности
235
Русский | 235
235
Работа С Инструментом
243
Вказівки З Техніки Безпеки
251
Українська | 251
251
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
265
Română | 265
265
Descrierea Funcţionării
268
Întreţinere ŞI Service
277
Указания За Безопасна Работа
279
Български | 279
279
Работа С Уреда
287
Srpski | 295
295
Opis Funkcija
297
Održavanje I Servis
305
Varnostna Navodila
307
Slovensko | 307
307
Opis Delovanja
310
Vzdrževanje in Servisiranje
318
Upute Za Sigurnost
320
Hrvatski | 321
321
Opis Djelovanja
323
Održavanje I Servisiranje
331
Eesti | 333
333
Drošības Noteikumi
345
Latviešu | 345
345
Apkalpošana un Apkope
357
Saugos Nuorodos
359
Lietuviškai | 359
359
Funkcijų Aprašymas
362
Montavimas
364
Werbung
Verwandte Produkte
Bosch AKE 30-19 S
Bosch AKE 40-19 S
Bosch AKE 35-19 S
Bosch AdvancedCut 18
Bosch AKE 30 S
Bosch AKE 30
Bosch AKE 30-18 S
Bosch AKE 30 B
Bosch AKE 300 B
Bosch AKE 35-18 S
Bosch Kategorien
Geschirrspüler
Waschmaschinen
Backöfen
Wäschetrockner
Kochfelder
Weitere Bosch Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen