Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explanation of Symbols
11
-
-
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
12
-
Additional Safety Warnings
12
-
-
-
Cordless Hedge Trimmer
15
-
Noise/Vibration Information
15
-
Declaration of Conformity
16
-
Mounting and Operation
16
-
-
-
After-Sales Service and Application Service
18
-
-
Explication des Symboles
19
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
19
-
-
Sécurité des Personnes
20
-
Utilisation et Entretien de L'outil
20
-
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
20
-
Maintenance et Entretien
21
-
Avertissements Supplémentaires
21
-
-
Caractéristiques Techniques
23
-
Niveau Sonore et Vibrations
24
-
Déclaration de Conformité
24
-
Montage et Mise en Service
25
-
Mise en Fonctionnement
25
-
Service Après-Vente et Assistance
27
-
Élimination des Déchets
28
-
-
Instrucciones de Seguridad
28
-
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
28
-
-
-
Instrucciones de Seguridad Adicionales
30
-
Utilización Reglamentaria
32
-
-
Información sobre Ruidos y Vibraciones
33
-
Declaración de Conformidad
33
-
-
Instrucciones para la Operación
35
-
Localización de Fallos
35
-
Servicio Técnico y Atención al Cliente
36
-
-
Indicações de Segurança
37
-
-
Indicações de Segurança para Corta-Sebes
39
-
Indicações de Segurança para Carregadores
40
-
-
Utilização Conforme as Disposições
41
-
-
Declaração de Conformidade
42
-
Montagem de Funcionamento
42
-
-
-
Indicações de Trabalho
44
-
-
-
-
Uso Conforme alle Norme
50
-
-
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
51
-
Dichiarazione DI Conformità
51
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
55
-
Elektrische Veiligheid
55
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
59
-
-
Informatie over Geluid en Trillingen
60
-
Conformiteitsverklaring
60
-
-
Tips Voor de Werkzaamheden
61
-
-
-
-
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
68
-
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
74
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
75
-
-
-
-
-
-
-
Määräyksenmukainen Käyttö
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
96
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
97
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
98
-
-
-
-
-
-
-
Usulüne Uygun KullanıM
105
-
-
-
-
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
108
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
110
-
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
111
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
111
-
-
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
112
-
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
113
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
115
-
-
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
116
-
-
Uruchomienie Urządzenia
116
-
Ładowanie Akumulatora
116
-
-
-
-
-
-
-
Elektrická Bezpečnost
120
-
-
Bezpečnostní Upozornění Pro Nabíječky
122
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
128
-
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
129
-
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
130
-
Používanie Podľa Určenia
131
-
-
Vyhlásenie O Konformite
133
-
Uvedenie Do Prevádzky
133
-
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
140
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
141
-
-
Munkavégzési Tanácsok
143
-
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
145
-
-
Применение По Назначению
150
-
-
Монтаж И Эксплуатация
151
-
-
-
-
-
Вказівки З Техніки Безпеки
156
-
-
-
-
-
-
-
Қауіпсіздік Нұсқаулары
166
-
Техникалық Мәліметтер
171
-
-
-
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
176
-
Utilizare Conform Destinaţiei
180
-
-
Declaraţie de Conformitate
181
-
-
Încărcarea Acumulatorului
181
-
-
Detectarea Defecţiunilor
183
-
-
-
-
Декларация За Съответствие
190
-
-
Отстраняване На Дефекти
192
-
-
-
-
-
-
-
-
Izjava O Usaglašenosti
207
-
-
-
-
-
-
-
-
Skrbno Ravnanje in Uporaba Akumulatorskih Orodij
212
-
-
Uporaba V Skladu Z Namenom
214
-
-
-
-
-
Servis in Svetovanje O Uporabi
218
-
-
-
Uporaba Za Određenu Namjenu
222
-
Informacije O Buci I Vibracijama
223
-
Izjava O Usklađenosti
223
-
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
230
-
-
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
234
-
-
-
-
Atbilstības Deklarācija
240
-
-
-
-
-
-
Atitikties Deklaracija
248
-
-
