BORETTI BPSN 45 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für BORETTI BPSN 45. Wir haben 1 BORETTI BPSN 45 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

BORETTI BPSN 45 Bedienungsanleitung (214 Seiten)

Marke: BORETTI | Kategorie: Öfen | Dateigröße: 19 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

    3
    • Inhaltsverzeichnis
      3
    • 1 Pulizia E Manutenzione

      5
    • 2 Primo Utilizzo

      6
      • Utilizzare la Griglia Piana
        6
    • 3 Rispetto Per L'ambiente

      7
    • 4 Il Pannello DI Controllo

      8
      • Tastiera
        8
    • 5 Informazioni Generali Forno

      9
      • Codici Errore
        9
      • Segnali Acustici
        9
      • Impostazioni Predefinite
        9
      • Numero Codici Guasti F
        9
      • Preriscaldamento
        9
      • Timer
        9
    • 6 Suggerimenti Generali Forno

      10
      • Preriscaldare Il Forno
        10
      • Suggerimenti Per Il Funzionamento
        10
      • Cottura al Forno Ad Alta Quota
        10
    • 7 Introduzione

      11
      • Istruzioni Per L'accensione Iniziale
        11
    • 8 Impostazioni Utente

      12
      • Lingua
        12
      • Temperatura E Peso
        12
      • Ora
        12
      • Data
        13
      • Luminosità
        13
      • Volume
        13
      • Registro Eventi
        14
      • Demo
        14
    • 10 Avviare Il Forno

      15
      • Accendere E Spegnere Il Forno
        15
      • Selezionare la Modalità DI Cottura
        15
      • Tabella Modalità DI Cottura
        16
    • 11 Cottura Tradizionale

      17
      • Cambiare la Modalità DI Cottura
        17
      • Cambiare la Temperatura
        17
      • Fase DI Preriscaldamento
        17
      • Funzionamento a Vapore
        18
    • 12 Cottura a Vapore

      18
      • Cottura Combinata a Vapore E Ventilata
        19
      • Funzione a Vapore Assistita
        19
    • 13 Utilizzo Luci Forno

      20
    • 14 Funzionamento Forno in Modalità a Tempo

      21
      • Tempo DI Cottura
        21
      • Ora Fine
        21
      • Come Utilizzare la Sonda Termica Per Alimenti
        23
    • 16 Ricette

      24
    • 17 Cura E Pulizia del Forno

      26
      • Pulizia Forno
        26
      • Pulizia Circuito
        26
      • Scarico Circuito
        26
    • 18 Sostituzione Lampada Forno

      27
    • 19 Per L'installatore

      28
      • Installare Il Forno da Incasso
        28
      • Collegamento Elettrico
        29
    • 20 Risoluzione Problemi Tipici Della Cottura al Forno

      30
      • Risoluzione Problemi Funzionali
        31
    • 22 Assistenza O Manutenzione

      32
      • Record Dati Manutenzione
        32
  • English

    33
    • 1 Care and Maintenance

      35
    • 2 First Use

      36
      • Using the Flat Grill
        36
      • Using the Perforated Tray
        36
    • 3 Respect for the Environment

      37
    • 4 The Control Panel

      38
      • Keypad
        38
    • 5 General Oven Information

      39
      • Error Codes
        39
      • Beeps
        39
      • Default Settings
        39
      • F Failure Number Codes
        39
      • Preheat
        39
      • Timer
        39
    • 6 General Oven Tips

      40
      • Preheating the Oven
        40
      • Operational Suggestions
        40
      • High Altitude Baking
        40
    • 7 Getting Started

      41
      • Instructions for Initial Switch-On
        41
    • 8 User Settings

      42
      • Language
        42
      • Temperature & Weight
        42
      • Time
        42
      • Date
        43
      • Brightness
        43
      • Volume
        43
    • 9 System Setting

      44
      • Event Log
        44
      • Demo
        44
    • 10 Starting Your Oven

      45
      • Switching the Oven on and off
        45
      • Selecting the Cooking Mode
        45
      • Cooking Mode Tables
        46
    • 11 Traditional Cooking

      47
      • Changing the Cooking Mode
        47
      • Changing Temperature
        47
      • Pre-Heating Phase
        47
    • 12 Steam Cooking

      48
      • Steam Operation
        48
      • Combined Steam and Convection Cooking
        49
      • Steam Assist Function
        49
    • 13 Using Oven Lights

      50
    • 14 Time Oven Mode Operation

      51
      • Cook Time
        51
      • Stop Time
        51
    • 15 Setting the Meat Probe (if Present)

      52
      • How Use the Food Probe
        53
    • 16 Recipes

      54
    • 17 Oven Care and Cleaning

      56
      • Oven Clean
        56
      • Circuit Clean
        56
      • Circuit Discharge
        56
    • 18 Replacing the Oven Lamp

      57
    • 19 For the Installer

      58
      • Installing the Oven in a Cabinet
        58
      • Electrical Hook-Up
        59
    • 20 Solving Traditional Baking Problems

      60
    • 21 Solving Operational Problems

      61
    • 22 Assistance or Service

      62
      • Service Data Record
        62
  • Français

    63
  • Español

    123
    • Cuidado y Mantenimiento
      125
    • 2 Primer Uso

      126
      • Uso de la Parrilla Plana
        126
      • Uso de la Bandeja Perforada
        126
    • 3 Respeto por el Medio Ambiente

      127
    • 4 Paneles de Control

      128
      • Teclado
        128
    • 5 Información General sobre el Horno

      129
      • Códigos de Error
        129
      • Pitidos
        129
      • Ajustes por Defecto
        129
      • F Códigos Numéricos de Error
        129
      • Precalentamiento
        129
      • Temporizador
        129
    • 6 Consejos Generales sobre el Horno

      130
      • Precalentamiento del Horno
        130
      • Sugerencias de Funcionamiento
        130
      • Asado en el Horno a Gran Altitud
        130
    • 7 Puesta en Marcha

      131
      • Instrucciones para el Primer Encendido
        131
    • 8 Ajustes de Usuario

      132
      • Idioma
        132
      • Temperatura y Peso
        132
      • Hora
        132
      • Fecha
        133
      • Brillo
        133
      • Volumen
        133
    • 9 Ajuste del Sistema

      134
      • Registro de Eventos
        134
      • Demo
        134
    • 10 Puesta en Marcha del Horno

      135
      • Encendido y Apagado del Horno
        135
      • Elección del Modo de Cocción
        135
      • Tabla de Modos de Cocción
        136
    • 11 Cocción Tradicional

      137
      • Variación del Modo de Cocción
        137
      • Variación de la Temperatura
        137
      • Fase de Precalentamiento
        137
    • 12 Cocción al Vapor

      138
      • Funcionamiento Vapor
        138
      • Cocción al Vapor y por Convección Combinadas
        139
      • Función Asistencia Vapor
        139
    • 13 Uso de las Luces del Horno

      140
    • 14 Modo de Funcionamiento Temporizado

      141
      • Tiempo de Cocción
        141
      • Tiempo de Parada
        141
    • 15 Ajuste de la Sonda Carne (si Presente)

      142
      • Cómo Usar la Sonda de Alimentos
        143
    • 16 Recetas

      145
    • 17 Cuidado y Limpieza del Horno

      146
      • Limpieza del Horno
        146
      • Limpieza Circuito
        146
      • Descarga Circuito
        146
    • 18 Cambio de la Lámpara del Horno

      147
    • 19 Para el Instalador

      148
      • Instalación del Horno en una Cabina
        148
      • Conexión Eléctrica
        149
      • Resolución de Los Problemas Operativos
        151
      • Registro de Datos para el Servicio
        152
  • Dutch

    153
    • 1 Reiniging en Onderhoud

      155
    • 2 Eerste Gebruik

      156
      • Gebruik Van de Platte Grill
        156
      • Gebruik Van de Geperforeerde Bakplaat
        156
    • 3 Respect Voor Het Milieu

      157
    • 4 Het Bedieningspaneel

      158
      • Toetsenblok
        158
    • 5 Algemene Oven Informatie

      159
      • Foutcodes
        159
      • Pieptonen
        159
      • Standaardinstellingen
        159
      • F Storing Nummercodes
        159
      • Voorverwarmen
        159
      • Timer
        159
    • 6 Algemene Oven Tips

      160
      • De Oven Voorverwarmen
        160
      • Suggesties Voor Gebruik
        160
      • Op Grote Hoogte Bakken
        160
    • 7 Aan de Slag

      161
      • Instructies Voor Eerste Keer Inschakelen
        161
    • 8 Gebruikersinstellingen

      162
      • Taal
        162
      • Temperatuur en Gewicht
        162
      • Tijd
        162
      • Datum
        163
      • Helderheid
        163
      • Volume
        163
    • 9 Systeeminstelling

      164
      • Logboek
        164
      • Demo
        164
    • 10 Uw Oven Starten

      165
      • De Oven In- en Uitschakelen
        165
      • De Bereidingsstand Selecteren
        165
      • Bereidingsstandtabellen
        166
    • 11 Traditionele Bereiding

      167
      • De Bereidingsstand Wijzigen
        167
      • De Temperatuur Wijzigen
        167
      • Voorverwarmingsfase
        167
      • Stoomkoken
        168
      • Stoom Werking
        168
    • 12 Stoomkoken

      169
      • Combinatie Van Stoomkoken en Heteluchtbereiding
        169
      • Stoom Assistentiefunctie
        169
    • 13 De Ovenlampen Gebruiken

      170
    • 14 Tijd Werking Ovenmodus

      171
      • Bereidingstijd
        171
      • Stoptijd
        171
      • De Voedselthermometer Gebruiken
        173
    • 16 Recepten

      174
    • 17 Oven Onderhoud en Reiniging

      176
      • Oven Reiniging
        176
      • Circuit Reiniging
        176
      • Circuit Ontlading
        176
    • 18 De Ovenlamp Vervangen

      177
    • 19 Voor de Installateur

      178
      • De Oven in Een Kast Installeren
        178
      • Elektrische Aansluiting
        179
    • 20 Traditionele Bakproblemen Oplossen

      180
    • 21 Bedieningsproblemen Oplossen

      181
    • 22 Assistentie of Service

      182
      • Service Gegevensverslag
        182
  • Português

    183
    • 1 Cuidados E Manutenção

      185
    • 2 Primeira Utilização

      186
      • Utilização da Grelha Plana
        186
      • Utilização Do Tabuleiro Perfurado
        186
    • 3 Respeito Pelo Ambiente

      187
    • 4 O Painel de Controlo

      188
      • Teclado
        188
    • 5 Informações Gerais sobre O Forno

      189
      • Códigos de Erro
        189
      • Bipes
        189
      • Predefinições
        189
      • Códigos de Número de Falha F
        189
      • Pré-Aquecimento
        189
      • Temporizador
        189
    • 6 Dicas Gerais sobre O Forno

      190
      • Pré-Aquecimento Do Forno
        190
      • Sugestões Operacionais
        190
      • Cozer a Grande Altitude
        190
    • 7 Começar a Utilizar

      191
      • Instruções para a Ligação Inicial
        191
    • 8 Definições Do Utilizador

      192
      • Idioma
        192
      • Temperatura E Peso
        192
      • Data
        193
      • Brilho
        193
      • Volume
        193
    • 9 Definição Do Sistema

      194
      • Registo de Evento
        194
      • Demonstração
        194
    • 10 Ligar O Seu Forno

      195
      • Ligar E Desligar O Forno
        195
      • Selecionar O Modo de Cozedura
        195
      • Tabelas Com O Modo de Cozedura
        196
    • 11 Cozedura Tradicional

      197
      • Alterar O Modo de Cozedura
        197
      • Alterar a Temperatura
        197
      • Fase de Pré-Aquecimento
        197
    • 12 Cozinhar a Vapor

      198
      • Operação a Vapor
        198
      • Cozinhar por Convecção E a Vapor Combinados
        199
      • Função de Assistência Ao Vapor
        199
    • 13 Utilizar as Luzes Do Forno

      200
    • 14 Funcionamento Do Modo Do Forno Temporizado

      201
      • Tempo de Cozedura
        201
      • Tempo de Paragem
        201
    • 15 Definir a Sonda de Carne (Se Presente)

      202
      • Como Usar a Sonda de Alimentos
        203
    • 16 Receitas

      204
    • 17 Sobre Cuidados E Limpeza

      206
      • Limpar O Forno
        206
      • Limpar O Circuito
        206
      • Descarga Do Circuito
        206
    • 18 Substituição da Lâmpada Do Forno

      207
    • 19 Para O Técnico de Instalação

      208
      • Instale O Forno Num Armário
        208
      • Engate Elétrico
        209
    • 20 Resolução de Problemas Relacionados Com a Cozedura

      210
    • 21 Resolução de Problemas de Funcionamento

      211
    • 22 Assistência ou Reparação

      212
      • Registo de Dados de Reparação
        212