Inhaltsverzeichnis
Algemene Veiligheidsinstructies
8
Beschrijving Van de Bedieningselementen
8
Conseils Généraux de Sécurité
12
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
12
Description des Éléments de Commande
13
Indicaciones Generales de Seguridad
16
Descripción de Los Elementos de Mando
17
Después de la Garantía
19
Instruções Gerais de Segurança
20
Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
20
Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
24
Norme DI Sicurezza Generali
24
Descrizione Degli Elementi DI Comando
25
Generelle Sikkerhetsanvisninger
28
General Safety Instructions
31
Special Safety Instructions for this Machine
31
Description of the Controls
31
After the Expiry of the Guarantee
33
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
34
Opis Elementów Obsługi
35
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
38
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
38
Popis Ovládacích Prvků
38
Általános Biztonsági Rendszabályok
42
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
42
Общие Указания По Технике Безопасности
46
Гарантийное Обязательство
49
