Bolder Surgical CoolSeal Generator CSL-200-50 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bolder Surgical CoolSeal Generator CSL-200-50. Wir haben 1 Bolder Surgical CoolSeal Generator CSL-200-50 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Bolder Surgical CoolSeal Generator CSL-200-50 Gebrauchsanweisung (496 Seiten)

Marke: Bolder Surgical | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 4.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Conventions Used in this Guide
5
Equipment Covered in this Manual
5
For Information Call
5
Manufactured by
5
Patent Information
5
Preface
5
Trademark Acknowledgements
5
Chapter 1. Overview and General Features

6
- Introduction
  6
- Indication for Use
  6
- Contraindications for Use
  6
- Front Panel
  7
- Rear Panel
  7
- Bottom View
  8
- List of Accessories
  8
- Compatible Vessel-Sealing Instruments
  8
Chapter 2. Patient and Operating Room Safety

9
Chapter 4. After Surgery

18
- Turning off the Coolseal ™ Generator
  18
- Preparing the Coolseal ™ Generator for Reuse
  18
Chapter 5. Troubleshooting

19
Chapter 6. Periodic Functional Testing, Maintenance and Service

22
Chapter 7. Technical Specifications

24
- Performance Characteristics
  24
- General
  24
- Dimensions and Weight
  24
- Operating Parameters
  24
- Transport and Storage
  24
- Internal Memory
  24
- Activation Tone
  25
- Alert Tones
  25
- Input Power
  25
- Power Cord Specification
  25
- Technical Specifications
  26
- Input Frequency
  26
- Input Current
  26
- Backup Power
  26
- Equipotential Connection
  26
- Duty Cycle
  26
- Low Frequency (50/60 Hz) Leakage Current
  26
- Standards and IEC Classifications
  26
- Symbols
  27
- Classifications
  28
- Class I Equipment (IEC 60601-1)
  28
- Electromagnetic Compatibility (IEC 60601-1-2)
  28
- Type CF Equipment (IEC 60601-1)
  28
- IP XX Liquid Ingress/Spillage (IEC 60601-1 and IEC 60601-2-2)
  28
- Voltage Transients - Energy Platform Mains Transfer (IEC60601-1 and IEC 60601-2-2)
  28
- Electromagnetic Compatibility (IEC 60601-1-2 and IEC60601-2-2)
  28
- Output Characteristics
  28
- Maximum Output for the Coolseal ™ Generator
  28
- Electromagnetic Immunity
  29
Appendix A - Periodic Functional Test

33
- Definitions
  33
- Equipment Required
  33
- Pass/Fail Criteria
  33
- Procedure
  34
- Periodic Functional Test Summary Form
  37
- Warranty
  39
- Forord
  43
- Udstyr, der er Omfattet Af Denne Vejledning
  43
- Oplysninger Om Patenter
  43
- Varemærkebekræftelser
  43
- Fremstillet Af
  43
- For Oplysninger, Ring Til
  43
- Konventioner, der Anvendes I Denne Vejledning
  43
- Kapitel 1. Oversigt Og Generelle Funktioner
  44
- Indledning
  44
- Indikation for Brug
  44
- Kontraindikationer for Brug
  44
- Frontpanel
  45
- Bagpanel
  45
- Set Fra Bunden
  46
- Liste over Tilbehør
  46
- Kompatible Karforseglingsinstrumenter
  46
- Kapitel 2. Patient- Og Operationsstuesikkerhed
  47
- Advarsler Og Forsigtighedsregler
  47
- Oversigt
  47
- Sikkerhed Ved Generatoropsætning
  47
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  48
- Brandfare under Orofaryngeal Kirurgi
  48
- Pacemakere Og ICD'er
  48
- Tilslutning Af et Coolseal ™ -Instrument
  49
- Rengøring Af Coolseal ™ -Generatoren
  49
- Servicering Af Coolseal ™ -Generatoren
  49
Kapitel 3. Opsætning Og Brug Af Coolseal -Generatoren

50
Anhang A - Regelmäßige Funktionsprüfung

109
Annexe A - Test Fonctionnel Périodique

261
- Définitions
  261
- Équipement Requis
  261
- Critères de Réussite/D'échec
  261
- Procédure
  262
- Formulaire Récapitulatif des Tests Fonctionnels Périodiques
  265
- Garantie
  267
- Formáli
  271
- Búnaður Sem um er Fjallað Í Þessari Handbók
  271
- Upplýsingar um Einkaleyfi
  271
- Staðfestingar Á Vörumerki
  271
- Framleiðandi
  271
- Frekari Upplýsingar
  271
- Táknun Sem Notuð er Í Þessari Handbók
  271
- Kafli Yfirlit Og Almennir Eiginleikar
  272
- Kynning
  272
- Ábending Fyrir Notkun
  272
- Frábendingar Fyrir Notkun
  272
- Framhlið
  273
- Afturhlið
  273
- Séð Að Neðan
  274
- Listi Yfir Aukabúnað
  274
- Samhæf Áhöld Fyrir Æðadeili
  274
- Kafli Öryggi Fyrir Sjúkling Og Á Skurðstofu
  275
- VIðVörunar- Og Varúðarorð
  275
- Yfirlit
  275
- Öryggi Varðandi Uppsetningu Rafals
  275
- Rafsegulsviðssamhæfi
  276
- Brunahætta VIð Uppskurð Á Munni Og Koki
  276
- Gangráðar Og ICD
  276
- Tenging Á Coolseal™ Áhaldi
  277
- Hreinsun Á Coolseal™ Rafall
  277
- VIðhald Á Coolseal™ Rafall
  277
- Kafli Uppsetning Og Notkun Coolseal™ Rafall
  278
- Að Taka Coolseal™ Rafall Úr Umbúðum
  278
- Skoðun Á Coolseal™ Rafall
  278
- ÖryggisatriðI Varðandi Uppsetningu
  278
- Uppsetning Á Coolseal™ Rafall
  279
- Magnstilling
  280
- Tenging Á Coolseal™ Áhaldi
  280
- Tenging Á Coolseal™ Áhaldi VIð Coolseal™ Rafall
  280
- Virkjun Á Coolseal™ Áhaldi
  280
- Lýsing Á VIðVörunaraðstæðum
  281
- Kafli Eftir Skurðaðgerð
  284
- Að Slökkva Á Coolseal™ Rafall
  284
- Undirbúningur Á Coolseal™ Rafall Til Endurnotkunar
  284
- Kafli Bilanaleit
  285
- Almenn VIðMIð Varðandi Bilanaleit
  285
- Leiðrétting Á Bilunum
  285
- Óeðlileg VIðbrögð Sjúklings
  285
- Coolseal™ Rafalsbilanir
  285
- Möguleg Víxlverkun VIð Önnur Tæki
  287
- Kafli Reglubundin Prófun Á Virkni, VIðhald Og Þjónusta
  288
- Ábyrgð Framleiðanda
  288
- Reglubundin Prófun Á Virkni Og VIðhald
  288
- Hvenær Ætti Reglubundin Prófun Á Virkni Að Fara Fram
  288
- Hvenær Þarf Að Skipta um Rafmagnssnúru
  288
- Hvenær Ætti Að Skipta um Öryggi
  288
- Hvernig er Skipt um Öryggi
  288
- Vöruþjónusta
  289
- Skil Á Coolseal™ Rafall Vegna Þjónustu
  289
- Hugbúnaðaruppfærslur
  289
- Kafli Tæknilýsingar
  290
- Frammistöðueiginleikar
  290
- Almennt
  290
- Mál Og Þyngd
  290
- Notkunarbreytur
  290
- Flutningur Og Geymsla
  290
- Innra Minni
  290
- Virkjunarhljóð
  291
- VIðVörunarhljóð
  291
- Inntaksafl
  291
- Tæknilýsing Fyrir Rafmagnssnúru
  291
- Tæknilýsingar
  292
- Inntakstíðni
  292
- Inntaksstraumur
  292
- Varaafl
  292
- Spennujöfnun
  292
- Vinnuferli
  292
- Lágtíðni (50/60 Hz) Lekastraumur
  292
- Staðlar Og IEC-Flokkanir
  292
- Tákn
  293
- Flokkanir
  294
- Búnaður Í Flokki I (IEC 60601-1)
  294
- Rafsegulsviðssamhæfi (IEC 60601-1-2)
  294
- Búnaður Af Tegund CF (IEC 60601-1)
  294
- IP XX Vökvaaðgangur/-Leki (IEC 60601-1 Og IEC 60601-2-2)
  294
- Skammtímaspenna - Energy Platform Mains Transfer (IEC60601-1 Og IEC 60601-2-2)
  294
- Rafsegulsviðssamhæfi (IEC 60601-1-2 Og IEC60601-2-2)
  294
- Eiginleikar Úttaks
  294
- Hámarksúttak Fyrir Coolseal™ Rafall
  294
- RafsegulónæMI
  295
- VIðauki a - Reglubundin Prófun Á Virkni
  299
- Skilgreiningar
  299
- Nauðsynlegur Búnaður
  299
- VIðMIð Fyrir Tókst/Mistókst
  299
- Verklag
  300
- Yfirlitseyðublað Fyrir Reglubundna Prófun Á Virkni
  303
- Ábyrgð
  305
- Prefazione
  309
- Apparecchiatura Descritta in Questo Manuale
  309
- Informazioni Sui Brevetti
  309
- Riconoscimenti Dei Marchi Commerciali
  309
- Fabbricato da
  309
- Per Informazioni Chiamare
  309
- Convenzioni Utilizzate in Questa Guida
  309
- Capitolo 1. Panoramica E Caratteristiche Generali
  310
- Introduzione
  310
- Indicazioni Per L'uso
  310
- Controindicazioni Per L'uso
  310
- Pannello Anteriore
  311
- Pannello Posteriore
  311
- Vista Dal Basso
  312
- Elenco Degli Accessori
  312
- Strumenti DI Sintesi Vascolare Compatibili
  312
- Capitolo 2. Sicurezza del Paziente E Della Sala Operatoria
  313
- Avvertenze E Precauzioni
  313
- Panoramica
  313
- Installazione in Sicurezza del Generatore
  313
- Compatibilità Elettromagnetica
  314
- Rischio DI Incendio Durante la Chirurgia Orofaringea
  314
- Pacemaker E Defibrillatori Cardiaci Interni (ICD)
  314
- Collegamento DI uno Strumento Coolseal
  315
- Pulizia del Generatore Coolseal
  315
- Manutenzione del Generatore Coolseal
  315
- Capitolo 3. Installazione E Uso del Generatore Coolseal
  316
- Disimballaggio del Generatore Coolseal
  316
- Ispezione del Generatore Coolseal
  316
- Sicurezza Dell'installazione
  316
- Installazione del Generatore Coolseal
  317
- Regolazione del Volume
  318
- Collegamento DI uno Strumento Coolseal
  318
- Collegamento DI uno Strumento Coolseal al Generatore Coolseal
  318
- Attivazione DI uno Strumento Coolseal
  318
- Descrizioni Delle Condizioni DI Avviso
  319
- Capitolo 4. Dopo L'intervento Chirurgico
  322
- Spegnimento del Generatore Coolseal
  322
- Preparazione del Generatore Coolseal ™ Per Il Riutilizzo
  322
- Capitolo 5. Risoluzione Dei Problemi
  323
- Linee Guida Generali Per la Risoluzione Dei Problemi
  323
- Correzione Dei Malfunzionamenti
  323
- Risposta Anomala del Paziente
  323
- Malfunzionamenti del Generatore Coolseal
  323
- Potenziali Interazioni con Altri Dispositivi
  325
- Capitolo 6. Test Funzionali Periodici, Manutenzione E Assistenza
  326
- Responsabilità del Fabbricante
  326
- Test Funzionali Periodici E Manutenzione
  326
- Quando Deve Essere Eseguito Il Test Funzionale Periodico
  326
- Quando Deve Essere Sostituito Il Cavo DI Alimentazione
  326
- Quando Devono Essere Sostituiti I Fusibili
  326
- Come si Possono Sostituire I Fusibili
  326
- Assistenza Per Il Prodotto
  327
- Restituzione del Generatore Coolseal ™ Per L'assistenza
  327
- Aggiornamenti del Software
  327
- Capitolo 7. Specifiche Tecniche
  328
- Caratteristiche Prestazionali
  328
- Generali
  328
- Dimensioni E Peso
  328
- Parametri DI Funzionamento
  328
- Trasporto E Stoccaggio
  328
- Memoria Interna
  328
- Segnale Acustico DI Attivazione
  329
- Segnali Acustici DI Avviso
  329
- Potenza DI Ingresso
  329
- Specifiche del Cavo DI Alimentazione
  329
- Specifiche Tecniche
  330
- Frequenza DI Ingresso
  330
- Corrente DI Ingresso
  330
- Alimentazione DI Riserva
  330
- Collegamento Equipotenziale
  330
- Ciclo DI Lavoro
  330
- Corrente DI Dispersione a Bassa Frequenza (50/60 Hz)
  330
- Norme E Classificazioni IEC
  330
- Simboli
  331
- Classificazioni
  332
- Apparecchiatura DI Classe I (IEC 60601-1)
  332
- Compatibilità Elettromagnetica (IEC 60601-1-2)
  332
- Apparecchiatura DI Tipo CF (IEC 60601-1)
  332
- IP XX Ingresso/Fuoriuscita DI Liquidi (IEC 60601-1 E IEC 60601-2-2)
  332
- Transitori DI Tensione - Trasferimento Dell'alimentazione DI Rete Della Piattaforma Energetica (IEC60601-1 E IEC60601-2-2)
  332
- Compatibilità Elettromagnetica (IEC 60601-1-2 E IEC60601-2-2)
  332
- Caratteristiche DI Uscita
  332
- Uscita Massima del Generatore Coolseal
  332
- Immunità Elettromagnetica
  333
Appendice A - Test Funzionali Periodici

337
- Definizioni
  337
- Apparecchiature Necessarie
  337
- Criteri DI Superamento/Non Superamento
  337
- Procedura
  338
- Modulo DI Riepilogo Dei Test Funzionali Periodici
  341
- Garanzia
  343
- Voorwoord
  347
- Apparatuur die in Deze Handleiding Wordt Behandeld
  347
- Octrooigegevens
  347
- Handelsmerkenverklaring
  347
- Vervaardigd Door
  347
- Bellen Voor Meer Informatie
  347
- In Deze Handleiding Gehanteerde Conventies
  347
- Hoofdstuk 1. Overzicht en Algemene Functies
  348
- Inleiding
  348
- Indicatie Voor Gebruik
  348
- Contra-Indicaties Voor Gebruik
  348
- Voorpaneel
  349
- Achterpaneel
  349
- Onderaanzicht
  350
- Lijst Met Accessoires
  350
- Compatibele Vaatafdichtingsinstrumenten
  350
- Hoofdstuk 2. Veiligheid Van Patiënt en Operatiekamer
  351
- Waarschuwingen en Aandachtspunten
  351
- Overzicht
  351
- Veiligheid Bij Het Opzetten Van de Generator
  351
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  352
- Brandgevaar Tijdens Orofaryngeale Chirurgie
  352
- Pacemakers en ICD's
  352
- Een Coolseal ™ -Instrument Aansluiten
  353
- De Coolseal ™ -Generator Reinigen
  353
- Onderhoud Aan de Coolseal ™ -Generator
  353
- Hoofdstuk 3. Installatie en Gebruik Van de Coolseal
  354
- De Coolseal ™ -Generator Uitpakken
  354
- De Coolseal ™ -Generator Inspecteren
  354
- Veiligheid Bij Het Opzetten
  354
- Generator
  354
- De Coolseal ™ -Generator Opzetten
  355
- Het Volume Regelen
  356
- Een Coolseal ™ -Instrument Aansluiten
  356
- Een Coolseal ™ -Instrument Aansluiten Op de Coolseal ™ -Generator
  356
- Een Coolseal ™ -Instrument Activeren
  356
- Beschrijving Van Waarschuwingstoestanden
  357
- Hoofdstuk 4. Na de Operatie
  360
- De Coolseal ™ -Generator Uitschakelen
  360
- De Coolseal ™ -Generator Gereedmaken Voor Hergebruik
  360
- Hoofdstuk 5. Problemen Oplossen
  361
- Algemene Richtlijnen Voor Probleemoplossing
  361
- Storingen Verhelpen
  361
- Afwijkende Respons Van de Patiënt
  361
- Storingen Van de Coolseal Generator
  362
- Mogelijke Interacties Met andere Apparaten
  363
- Hoofdstuk 6. Periodiek Testen Van de Werking, Onderhoud en Reparaties
  364
- Verantwoordelijkheid Van de Fabrikant
  364
- Periodiek Testen Van de Werking en Onderhoud
  364
- Wanneer Moeten Periodieke Werkingstests Worden Uitgevoerd
  364
- Wanneer Moet Het Netsnoer Worden Vervangen
  364
- Wanneer Moeten de Zekeringen Worden Vervangen
  364
- Hoe Worden de Zekeringen Vervangen
  364
- Reparatie Van Het Product
  365
- De Coolseal ™ -Generator Retourneren Voor Reparaties
  365
- Software-Upgrades
  365
- Hoofdstuk 7. Technische Specificaties
  366
- Prestatiekenmerken
  366
- Algemeen
  366
- Afmetingen en Gewicht
  366
- Bedrijfsparameters
  366
- Vervoer en Opslag
  366
- Intern Geheugen
  366
- Activeringstoon
  367
- Waarschuwingstonen
  367
- Ingangsvermogen
  367
- Specificatie Netsnoer
  367
- Technische Specificaties
  368
- Ingangsfrequentie
  368
- Ingangsstroom
  368
- Back-Upvoeding
  368
- Potentiaalvereffeningsaansluiting
  368
- Bedrijfscyclus
  368
- Lekstroom Met Lage Frequentie (50/60 Hz)
  368
- Normen en IEC-Classificaties
  368
- Symbolen
  369
- Classificaties
  370
- Apparatuur Van Klasse I (IEC 60601-1)
  370
- Elektromagnetische Compatibiliteit (IEC 60601-1-2)
  370
- Apparatuur Van Type CF (IEC 60601-1)
  370
- IP XX Binnendringende/Gemorste Vloeistof (IEC 60601-1 en IEC 60601-2-2)
  370
- Spanningstransiënten - Netvoedingsoverdracht Energieplatform (IEC60601-1 en IEC 60601-2-2)
  370
- Elektromagnetische Compatibiliteit (IEC 60601-1-2 en IEC60601-2-2)
  370
- Uitgangskenmerken
  370
- Maximaal Uitgangsvermogen Voor de Coolseal ™ -Generator
  370
- Elektromagnetische Immuniteit
  371
Bijlage A - Periodieke Test Van de Werking

375
- Definities
  375
- Benodigdheden
  375
- Criteria Voor Geslaagd/Mislukt
  375
- Procedure
  376
- Overzichtsformulier Periodieke Test Van de Werking
  379
- Garantie
  381
- Forord
  385
- Utstyr Som Dekkes I Denne Håndboken
  385
- Patentinformasjon
  385
- Varemerkebekreftelser
  385
- Produsert Av
  385
- For Informasjon, Ring
  385
- Konvensjoner Brukt I Denne Veiledningen
  385
- Kapittel 1. Oversikt Og Generelle Funksjoner
  386
- Innledning
  386
- Indikasjon for Bruk
  386
- Kontraindikasjoner for Bruk
  386
- Frontpanel
  387
- Bakpanel
  387
- Sett Nedenfra
  388
- Liste over Tilbehør
  388
- Kompatible Karforseglingsinstrumenter
  388
- Kapittel 2. Sikkerhet for Pasient Og Operasjonssal
  389
- Advarsler Og Forsiktighetsregler
  389
- Oversikt
  389
- Sikkerhet Ved Generatoroppsett
  389
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  390
- Brannfare under Orofaryngeal Kirurgi
  390
- Pacemakere Og ICD-Er
  390
- Koble Til et Coolseal™-Instrument
  391
- Rengjøre Coolseal™-Generatoren
  391
- Service På Coolseal™-Generatoren
  391
- Kapittel 3. Oppsett Og Bruk Av Coolseal™-Generatoren
  392
- Pakke Ut Coolseal™-Generatoren
  392
- Inspisere Coolseal™-Generatoren
  392
- Oppsettssikkerhet
  392
- Sette Opp Coolseal™-Generatoren
  393
- Justere Volumet
  394
- Koble Til et Coolseal™-Instrument
  394
- Koble et Coolseal™-Instrument Til Coolseal™-Generatoren
  394
- Aktivere et Coolseal™-Instrument
  394
- Beskrivelser Av Varseltilstander
  395
- Kapittel 4. Etter Kirurgi
  398
- Slå Av Coolseal™-Generatoren
  398
- Klargjøre Coolseal™-Generatoren for Gjenbruk
  398
- Kapittel 5. Feilsøking
  399
- Generelle Retningslinjer for Feilsøking
  399
- Korrigere Feil
  399
- Unormal Pasientrespons
  399
- Funksjonsfeil På Coolseal™-Generatoren
  399
- Mulige Interaksjoner Med Andre Enheter
  401
- Kapittel 6. Periodisk Funksjonstesting, Vedlikehold Og Service
  402
- Produsentens Ansvar
  402
- Periodisk Funksjonstesting Og Vedlikehold
  402
- Når Skal Periodisk Funksjonstesting Utføres
  402
- Når Må Strømledningen Skiftes Ut
  402
- Når Skal Sikringene Skiftes
  402
- Hvordan Kan Sikringene Skiftes
  402
- Produktservice
  403
- Returnere Coolseal™-Generatoren for Service
  403
- Programvareoppgraderinger
  403
- Kapittel 7. Tekniske Spesifikasjoner
  404
- Ytelsesegenskaper
  404
- Generelt
  404
- Mål Og Vekt
  404
- Driftsparametere
  404
- Transport Og Oppbevaring
  404
- Internminne
  404
- Aktiveringstone
  405
- Varseltoner
  405
- Inngangseffekt
  405
- Spesifikasjoner for Strømledning
  405
- Tekniske Spesifikasjoner
  406
- Inngangsfrekvens
  406
- InngangsstrøM
  406
- ReservestrøM
  406
- Ekvipotensialkobling
  406
- Driftssyklus
  406
- Lavfrekvent (50/60 Hz) LekkasjestrøM
  406
- Standarder Og IEC-Klassifiseringer
  406
- Symboler
  407
- Klassifiseringer
  408
- Klasse I-Utstyr (IEC 60601-1)
  408
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (IEC 60601-1-2)
  408
- Utstyr Av Type CF (IEC 60601-1)
  408
- IP XX Væskeinntrengning/-Søl (IEC 60601-1 Og IEC 60601-2-2)
  408
- Spenningstransienter - Nettstrømoverføring Til Energiplattformen (IEC60601-1 Og IEC 60601-2-2)
  408
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (IEC 60601-1-2 Og IEC60601-2-2)
  408
- Utgangsegenskaper
  408
- Maksimal Effekt for Coolseal™-Generatoren
  408
- Elektromagnetisk Immunitet
  409
- Tillegg a - Periodisk Funksjonstest
  413
- Definisjoner
  413
- Nødvendig Utstyr
  413
- Kriterier for Bestått / Ikke Bestått
  413
- Prosedyre
  414
- Oppsummeringsskjema for Periodisk Funksjonstest
  417
- Garanti
  419
- Prefácio
  423
- Equipamento Abordado Neste Manual
  423
- Informações sobre Patentes
  423
- Reconhecimento de Marcas Comerciais
  423
- Fabricado por
  423
- Para Obter Informações, Ligue
  423
- Convenções Utilizadas Neste Manual
  423
- Capítulo 1. Descrição Geral E Características Genéricas
  424
- Introdução
  424
- Indicação de Utilização
  424
- Contraindicações de Utilização
  424
- Painel Frontal
  425
- Painel Traseiro
  425
- Vista Inferior
  426
- Lista de Acessórios
  426
- Instrumentos de Selagem de Vasos Compatíveis
  426
- Capítulo 2. Segurança Do Doente E Do Bloco Operatório
  427
- Advertências E Precauções
  427
- Descrição Geral
  427
- Segurança da Configuração Do Gerador
  427
- Compatibilidade Eletromagnética
  428
- Perigo de Incêndio Durante Cirurgia Orofaríngea
  428
- Pacemakers E CDI
  428
- Ligar um Instrumento Coolseal
  429
- Limpeza Do Gerador Coolseal
  429
- Assistência Técnica Do Gerador Coolseal
  429
- Capítulo 3. Configuração E Utilização Do Gerador Coolseal
  430
- Desembalar O Gerador Coolseal
  430
- Inspecionar O Gerador Coolseal
  430
- Segurança da Configuração
  430
- Configurar O Gerador Coolseal
  431
- Ajustar O Volume
  432
- Ligar um Instrumento Coolseal
  432
- Ligar um Instrumento Coolseal ™ Ao Gerador Coolseal
  432
- Ativar um Instrumento Coolseal
  432
- Descrições das Condições de Alerta
  433
- Capítulo 4. Pós-Cirurgia
  436
- Desligar O Gerador Coolseal
  436
- Preparar O Gerador Coolseal ™ para a Reutilização
  436
- Capítulo 5. Resolução de Problemas
  437
- Orientações Gerais para a Resolução de Problemas
  437
- Corrigir Avarias
  437
- Resposta Anormal Do Doente
  437
- Avarias Do Gerador Coolseal
  437
- Interações Potenciais Com Outros Dispositivos
  439
- Capítulo 6. Testes Funcionais Periódicos, Manutenção E Assistência
  440
- Responsabilidade Do Fabricante
  440
- Testes Funcionais Periódicos E Manutenção
  440
- Quando Devem Ser Realizados os Testes Funcionais Periódicos
  440
- Quando É que O Cabo de Alimentação Deve Ser Substituído
  440
- Quando É que os Fusíveis Devem Ser Substituídos
  440
- Como É que os Fusíveis Podem Ser Substituídos
  440
- Assistência Do Produto
  441
- Devolução Do Gerador Coolseal ™ para Assistência
  441
- Atualizações de Software
  441
- Capítulo 7. Especificações Técnicas
  442
- Características de Desempenho
  442
- Geral
  442
- Dimensões E Peso
  442
- Parâmetros Operacionais
  442
- Transporte E Armazenamento
  442
- Memória Interna
  442
- Sinal Sonoro de Ativação
  443
- Sinais de Alerta
  443
- Potência de Entrada
  443
- Especificação Do Cabo de Alimentação
  443
- Especificações Técnicas
  444
- Frequência de Entrada
  444
- Corrente de Entrada
  444
- Alimentação de Reserva
  444
- Conexão Equipotencial
  444
- Ciclo de Trabalho
  444
- Corrente de Fuga de Baixa Frequência (50 Hz/60 Hz)
  444
- Normas E Classificações IEC
  444
- Símbolos
  445
- Classificações
  446
- Equipamento de Classe I (IEC 60601-1)
  446
- Compatibilidade Eletromagnética (IEC 60601-1-2)
  446
- Equipamento de Tipo CF (IEC 60601-1)
  446
- Entrada/Derrame de Líquidos IP XX (IEC 60601-1 E IEC 60601-2-2)
  446
- Transientes de Tensão - Transferência de Corrente Elétrica da Plataforma de Energia (IEC60601-1 E IEC 60601-2-2)
  446
- Compatibilidade Eletromagnética (IEC 60601-1-2 E IEC60601-2-2)
  446
- Características de Saída
  446
- Saída Máxima para O Gerador Coolseal
  446
- Imunidade Eletromagnética
  447
Apêndice A - Testes Funcionais Periódicos

451
- Definições
  451
- Equipamento Necessário
  451
- Critérios de Aprovação/Reprovação
  451
- Procedimento
  452
- Formulário de Resumo Dos Testes Funcionais Periódicos
  455
- Garantia
  457
- Förord
  461
- Utrustning Som Beskrivs I Denna Handbok
  461
- Patentinformation
  461
- Varumärkesbekräftelser
  461
- Tillverkad Av
  461
- För Information Ring
  461
- Konventioner Som Används I Denna Guide
  461
- Kapitel 1. Översikt Och Allmänna Funktioner
  462
- Inledning
  462
- Indikation För Användning
  462
- Kontraindikationer För Användning
  462
- Frontpanel
  463
- Bakre Panel
  463
- Vy Underifrån
  464
- Lista Över Tillbehör
  464
- Kompatibla Kärlförslutningsinstrument
  464
- Kapitel 2. Säkerhet För Patienter Och Operationssalar
  465
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  465
- Översikt
  465
- Säkerhet VID Inställning Av Generatorn
  465
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  466
- Brandfara under Orofaryngeal Kirurgi
  466
- Pacemakers Och Implanterbara Kardioverter-Defibrillatorer
  466
- Ansluta Ett Coolseal ™ -Instrument
  467
- Rengöring Av Coolseal ™ -Generatorn
  467
- Serva Coolseal ™ -Generatorn
  467
- Installation Och Användning Av Coolseal ™ -Generatorn
  468
- Packa Upp Coolseal ™ -Generatorn
  468
- Inspektera Coolseal ™ -Generatorn
  468
- Säkerhet VID Konfiguration
  468
- Konfigurera Coolseal ™ -Generatorn
  469
- Justera Volymen
  470
- Ansluta Ett Coolseal -Instrument
  470
- Ansluta Ett Coolseal ™ -Instrument Till Coolseal ™ -Generatorn
  470
- Aktivera Ett Coolseal ™ -Instrument
  470
- Beskrivning Av Varningstillstånd
  471
- Kapitel 4. Efter Operation
  474
- Stänga Av Coolseal ™ -Generatorn
  474
- Förbereda Coolseal ™ -Generatorn För Återanvändning
  474
- Kapitel 5. Felsökning
  475
- Allmänna Riktlinjer För Felsökning
  475
- Åtgärda Funktionsfel
  475
- Onormalt Patientsvar
  475
- Coolseal ™ -Generator - Funktionsfel
  476
- Potentiella Interaktioner Med Andra Produkter
  477
- Kapitel 6. Periodisk Funktionstestning, Underhåll Och Service
  478
- Tillverkarens Ansvar
  478
- Periodisk Funktionstestning Och Underhåll
  478
- När Ska Periodisk Funktionstestning Utföras
  478
- När Måste Nätsladden Bytas Ut
  478
- När Ska Säkringarna Bytas Ut
  478
- Hur Kan Säkringarna Bytas Ut
  478
- Produktservice
  479
- Returnera Coolseal ™ -Generatorn För Service
  479
- Programvaruuppgraderingar
  479
- Kapitel 7. Tekniska Specifikationer
  480
- Prestandaegenskaper
  480
- Allmänt
  480
- Mått Och Vikt
  480
- Driftsparametrar
  480
- Transport Och Förvaring
  480
- Internminne
  480
- Aktiveringston
  481
- Larmsignaler
  481
- Ineffekt
  481
- Nätsladdspecifikation
  481
- Tekniska Specifikationer
  482
- Ingångsfrekvens
  482
- Ineffekt
  482
- ReservströM
  482
- Ekvipotentialanslutning
  482
- Driftcykel
  482
- LäckströM Med Låg Frekvens (50/60 Hz)
  482
- Standarder Och IEC-Klassificeringar
  482
- Symboler
  483
- Klassificeringar
  484
- Utrustning Av Klass I (IEC 60601-1)
  484
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (IEC 60601-1-2)
  484
- Utrustning Av Typ CF (IEC 60601-1)
  484
- IP XX Vätskeintrång/Spill (IEC 60601-1 Och IEC 60601-2-2)
  484
- Spänningstransienter - Nätöverföring Till Energiplattform (IEC60601-1 Och IEC 60601-2-2)
  484
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (IEC 60601-1-2 Och IEC60601-2-2)
  484
- Uteffektegenskaper
  484
- Maximal Uteffekt För Coolseal ™ -Generatorn
  484
- Elektromagnetisk Immunitet
  485
Bilaga A - Periodiskt Funktionstest

489
- Definitioner
  489
- Utrustning Som Krävs
  489
- Kriterier För Godkännande/Underkännande
  489
- Procedur
  490
- Formulär För Sammanfattning Av Periodiskt Funktionstest
  493
- Registrera Ringa in Värden Godkänd/Ej Godkänd
  493
- Garanti
  495

Bolder Surgical Kategorien

Medizinische Ausstattung

Weitere Bolder Surgical Anleitungen

Bolder Surgical CoolSeal Generator CSL-200-50 Handbücher

Bolder Surgical CoolSeal Generator CSL-200-50 Gebrauchsanweisung (496 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Chapter 1. Overview and General Features

Chapter 2. Patient and Operating Room Safety

Chapter 4. After Surgery

Chapter 5. Troubleshooting

Chapter 6. Periodic Functional Testing, Maintenance and Service

Chapter 7. Technical Specifications

Appendix A - Periodic Functional Test

Kapitel 3. Opsætning Og Brug Af Coolseal -Generatoren

Anhang A - Regelmäßige Funktionsprüfung

Annexe A - Test Fonctionnel Périodique

Appendice A - Test Funzionali Periodici

Bijlage A - Periodieke Test Van de Werking

Apêndice A - Testes Funcionais Periódicos

Bilaga A - Periodiskt Funktionstest

Verwandte Produkte

Bolder Surgical Kategorien