Inhaltsverzeichnis
English (Original Instructions)
5
Additional Safety Instructions
6
Utiliser Votre Appareil
15
Inspections et Réparations
15
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
15
Consignes de Sécurité Supplémentaires
16
Symboles Sur le Chargeur
17
Protection de L'environnement
19
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
19
Veiligheidsinstructies
24
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
24
Het Apparaat Gebruiken
25
Aanvullende Veiligheidsinstructies
25
Elektrische Veiligheid
27
Instrucciones de Seguridad
29
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
29
Instrucciones de Seguridad Adicionales
30
Português (Traduzido das Instruções Originais)
34
Instruções de Segurança Adicionais
35
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
39
Ytterligare Säkerhetsinstruktioner
40
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
43
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
47
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
51
Laitteessa Olevat Merkinnät
54
Πρόσθετες Οδηγίες Ασφαλείας
56