Beta Motorcycles RR 430 EFI Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beta Motorcycles RR 430 EFI. Wir haben 1 Beta Motorcycles RR 430 EFI Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch

Beta Motorcycles RR 430 EFI Handbuch

Beta Motorcycles RR 430 EFI Handbuch (516 Seiten)

Marke: Beta Motorcycles | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 26 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Avvertenze Sull'uso del Veicolo
  5
- Simbologie
  5
- Guida Sicura
  6
- Cap. 1 Informazioni Generali
  7
- Dati Identificazione Veicolo
  8
- Identificazione Motore
  8
- Fornitura
  8
- Conoscenza del Veicolo
  9
- Dati Tecnici
  10
- Sospensione Anteriore
  11
- Sospensione Posteriore
  11
- Lubrificanti E Liquidi Consigliati
  13
- Specifiche Tecniche
  13
- Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
  15
- Elementi Principali
  16
- Commutatore Sinistro
  16
- Leva Freno Anteriore Ecomando Gas
  17
- Pedale Freno
  17
- Cavalletto Laterale
  18
- Istruzioni DI Funzionamento Tachimetro Digitale
  20
- Caratteristiche Generali
  21
- Schermo Lcd
  21
- Caratteristiche Generali Lcd
  22
- Impostazione Unità DI Misura
  25
- Verifiche Prima E Dopo L'utilizzo
  30
- Rodaggio
  30
- Rifornimento Carburante
  31
- Avviamento Motore
  32
- Arresto Motore
  32
- Preparazione Veicolo Per L'uso in Condizioni Gravose
  33
- Guida in Condizioni DI Bassa Temperatura E Fondi Innevati
  34
- Cap. 3 Regolazioni
  35
- Legenda Simboli
  36
- Freni
  36
- Frizione
  36
- Gioco Comando Gas
  37
- Regolazione Minimo
  37
- Regolazione Manubrio
  37
- Regolazione Forcella
  39
- Regolazione Freno in Compressione
  39
- Regolazione Ammortizzatore
  39
- Regolazione Freno Idraulico in Estensione
  39
- Olio Motore
  44
- Olio Cambio
  46
- Controllo Livello
  47
- Liquido DI Raffreddamento
  47
- Sostituzione
  48
- Filtro Aria
  49
- Pulizia Filtro Aria
  50
- Candela
  51
- Controllo Livello Liquido Freno Anteriore
  52
- Rabbocco Liquido Freno Anteriore
  52
- Spurgo Freno Anteriore
  53
- Controllo Pastiglie Freno Anteriore
  54
- Controllo Spessore Disco Freno
  54
- Freno Posteriore
  55
- Controllo Livello Liquido Freno Posteriore
  55
- Rabbocco Liquido Freno Posteriore
  55
- Spurgo Freno Posteriore
  56
- Controllo Pastiglie Freno Posteriore
  57
- Controllo Spessore Disco Freno
  57
- Comando Frizione
  58
- Controllo Livello
  58
- Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
  60
- Olio Forcelle
  61
- Rimozione Gambe
  61
- Sostituzione Olio
  61
- Montaggio Gambe E Particolari
  63
- Leveraggio Sospensione Posteriore
  64
- Pneumatici
  65
- Catena
  65
- Verifica E Regolazione Tensionamento Catena
  65
- Faro Anteriore
  67
- Sostituzione Lampade Anteriori
  67
- Faro Posteriore
  67
- Batteria
  68
- Smontaggio Batteria
  68
- Rimontaggio Batteria
  69
- Inattività
  69
- Carica Della Batteria
  70
- Fusibili
  70
- Pulizia del Veicolo
  71
- Precauzioni Generali
  71
- Dopo Il Lavaggio
  71
- Manutenzione Connettori Elettrici
  72
- Connettore Centralina
  72
- Sensore Pressione Etemperatura Aria
  73
- Lunga Inattività del Veicolo
  74
- Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
  74
- Manutenzione Programmata
  75
- Riepilogo Coppie DI Serraggio
  77
- Smontaggio Erimontaggio Sella
  80
- Ricerca del Guasto
  84
English

89
- Operating Instructions
  91
- Symbols
  91
- Riding Safety
  92
- Chapter 1 General Information
  93
- Engine Identification
  94
- Tools Kit
  94
- Vehicle Identification Data
  94
- Familiarizing with the Vehicle
  95
- Main Parts
  95
- Capacities
  96
- Dimensions
  96
- Specifications
  96
- Tyres
  96
- Weight
  96
- Front Suspension
  97
- Rear Brake
  97
- Rear Suspension
  97
- Engine
  98
- Recommended Lubricants and Liquid
  99
- Chapter 2 Operation
  101
- Clutch Lever
  102
- LH Switch
  102
- Main Parts
  102
- RH Switch
  102
- Brake Pedal
  103
- Front Brake Lever and Gas Control
  103
- Gear Change Lever
  103
- Kickstart - Optional
  103
- Keys
  104
- Side Stand
  104
- Steering Lock
  105
- Digital Rpm Indicator Operating Instructions
  106
- General Characteristics
  107
- Lcd-Display
  107
- Checks before and after Use
  116
- Running in
  116
- Fuelling
  117
- Engine Shut-Down
  118
- Starting the Engine
  118
- Vehicle Preparation for Use in Heavy-Duty Conditions
  119
- Driving in High Temperature and Low Speed Conditions
  120
- Driving in Low Temperature and Snow Conditions
  120
- Chapter 3 Adjustments
  121
- Brakes
  122
- Clutch
  122
- Front Brake
  122
- Key to Symbols
  122
- Rear Brake
  122
- Adjustment of Gas Clearance
  123
- Handlebar Adjustment
  123
- Idle Adjustment
  123
- U-Bolt Position Adjustment
  123
- Adjustment of the Handlebar Position
  124
- Adjusting Fork
  125
- Adjusting the Rebound Damper
  125
- Shock Absorber
  125
- Adjusting the Hydraulic Compression Damper (High and Low Speeds)
  126
- Adjusting the Spring Preload
  126
- Static Sag Load Test
  127
- Suspensions Settings According to the Weight of the Rider
  128
- Chapter 4 Checks and Maintenance
  129
- Engine Oil
  130
- Gearbox Oil
  132
- Liquid Coolant
  133
- Air Filter
  135
- Air Filter Cleaning
  136
- Spark Plug
  137
- Check the Level of the Front Brake Fluid
  138
- Front Brake
  138
- Restoring the Level of the Front Brake Fluid
  138
- Bleeding the Front Brake
  139
- Brake Disc Thickness Control
  140
- Front Brake Lining Control
  140
- Check the Level of the Rear Brake Fluid
  141
- Rear Brake
  141
- Restoring the Level of the Rear Brake Fluid
  141
- Bleeding the Rear Brake
  142
- Brake Disc Thickness Control
  143
- Rear Brake Lining Control
  143
- Clutch Control
  144
- Bleeding
  145
- Check and Adjusting of Steering Play
  146
- Oil Fork
  147
- Oil Replacement
  147
- Removing Legs
  147
- Legs Assembly and Parts
  149
- Rear Suspension Leverage
  150
- Chain
  151
- Check and Adjust Tightening Chain
  151
- Tyres
  151
- Check for Chain Wear
  152
- Headlight
  153
- Replacing the Headlight Bulbs
  153
- Tail Light
  153
- Battery
  154
- Charging the Battery
  156
- Fuses
  156
- After Washing
  157
- Cleaning the Vehicle
  157
- General Precautions
  157
- Control Unit Connector
  158
- Electrical Connector Maintenance
  158
- Air Pressure and Temperature Sensor
  159
- After Prolonged Inactivity
  160
- Prolonged Inactivity
  160
- Scheduled Maintenance Vehicle
  161
- Tightening Torque Overview
  163
- Chapter 5 Removing and Installing Superstructures
  165
- Removing and Installing of the Saddle
  166
- Removing and Installing Air Filter Cover Panel
  167
- Removing and Installing of the Tank
  168
- Chapter 6 Troubleshooting
  169
- Troubleshooting
  170
- Conseils pour L'utilisation du Véhicule
  177
- Danger D'empoisonnement
  177
- Conduire en Sécurité
  178
Français

179
- Données D'identification du Véhicule
  180
- Identification du Cadre
  180
- Identification du Moteur
  180
- Équipement
  180
- Connaissance du Véhicule
  181
- Éléments Principaux
  181
- Caractéristiques Techniques
  182
- Contenances
  182
- Dimensions du Véhicule
  182
- Pneumatiques
  182
- Poids
  182
- Frein Arrière
  183
- Suspension Arrière
  183
- Suspension Avant
  183
- Moteur
  184
- Lubrifiants et Liquides Conseillés
  185
- Commutateur Droit
  188
- Commutateur Gauche
  188
- Levier D'embrayage
  188
- Éléments Principaux
  188
- Levier de Frein Avant et Poignée de Gaz
  189
- Levier de Vitesses
  189
- Pédale Démarrage - Optionale
  189
- Pédalé du Frein
  189
- Béquille Latérale
  190
- Les Clés
  190
- Bloc de Direction
  191
- Mode D'emploi Compteur de Vitesse Digital
  192
- Ecran Lcd
  193
- Généralités
  193
- Sélection de L'unité de Mesure
  197
- Temps de Conduite
  197
- Mode&Set
  198
- Contrôles Avant et après Usage
  202
- Rodage
  202
- Approvisionnement en Carburant
  203
- Arrêt du Moteur
  204
- Démarrage
  204
- Préparation du Véhicule pour L'usage Dans des Conditions Difficiles
  205
- Embrayage
  208
- Frein Arrière
  208
- Frein Avant
  208
- Freins
  208
- Légende Symboles
  208
- Réglage de la Position Cavalier
  209
- Réglage du Guidon
  209
- Réglage du Ralenti
  209
- Réglage Jeu Gaz
  209
- Réglage de la Position du Guidon
  210
- Réglage Amortisseur
  211
- Réglage de la Fourche
  211
- Réglage du Frein en Compression
  211
- Réglage du Frein en Extension
  211
- Réglage du Frein Hydraulique en Extension
  211
- Réglage du Frein Hydraulique en Compression (Grandes et Petites Vitesses)
  212
- Réglage Pre-Chargement du Ressort
  212
- Contrôle de L'enfoncement Sous Charge Statique
  213
- Réglage des Suspensions en Fonction du Poids du Conducteur
  214
- Contrôle du Niveau
  216
- Huile Moteur
  216
- Huile Boîte de Vitesse
  218
- Remplacement
  218
- Liquide de Refroidissement
  219
- Filtre de L'air
  221
- Nettoyage du Filtre à Air
  222
- Bougie
  223
- Contrôle du Niveau Liquide du Frein Avant
  224
- Frein Avant
  224
- Remplissage Niveau Liquide du Frein Avant
  224
- Vidange Frein Avant
  225
- Contrôle de L'épaisseur du Disque du Frein
  226
- Contrôle des Pastilles du Frein Avant
  226
- Contrôle du Niveau Liquide du Frein Arrière
  227
- Frein Arrière
  227
- Remplissage Niveau Liquide du Frein Arrière
  227
- Vidange du Frein Arrière
  228
- Contrôle de L'épaisseur du Disque du Frein
  229
- Contrôle des Pastilles du Frein Arrière
  229
- Contrôle Niveau Huile
  230
- Embrayage
  230
- Contrôle et Réglage du Jeu à la Direction
  232
- Dépose des Jambes
  233
- Huile de Fourche
  233
- Remplacement Huile
  233
- Montage Jambes et Composants
  235
- Biellettes de la Suspension Arrière
  236
- Chaîne
  237
- Contrôle et Régulation Tension de la Chaîne
  237
- Pneumatiques
  237
- Contrôle Usure de la Chaîne
  238
- Feu Arrière
  239
- Feu Avant
  239
- Remplacement de L'ampoule du Feu Avant
  239
- Batterie
  240
- Démontage de la Batterie
  240
- Charge de la Batterie
  242
- Fusibles
  242
- Après le Lavage
  243
- Nettoyage du Véhicule
  243
- Précautions Générales
  243
- Connecteur de L'unité de Commande
  244
- Maintenance des Connecteurs Électriques
  244
- Capteur de Pression et Température de L'air
  245
- Après une Longue Période D'inactivité
  246
- Longue Inactivité du Véhicule
  246
- Entretien Périodique
  247
- Récapitulatif des Couples de Serrage
  249
- Chap 6 que Faire en cas D'urgence
  255
Deutsch

261
- Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
  263
- Schutzhandschuh-Pflicht
  263
- Symbologien
  263
- Sicheres Fahren
  264
- Kapitel 1 ALLGEMEINE ANGABEN
  265
- Rahmen- und Motornummer
  266
- Tool-Kit
  266
- Vertraut mit dem Fahrzeug
  267
- Wichtigste Fahrzeugteile
  267
- Technische Angaben
  268
- Vorderradaufhängung
  269
- Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten
  271
- Kapitel 2 BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
  273
- Kupplungshebel
  274
- Wechselschalter Links
  274
- Wichtigste Fahrzeugteile
  274
- Bremshebel Worderradbremse und Gasgriff
  275
- Bremspedal
  275
- Schalthebel
  275
- Schlüssel
  276
- Seitenständer
  276
- Lenkerschloss
  277
- Bedienungsanleitung Kilometerzähler
  278
- Allgemeine Merkmale
  279
- Einschaltvorgang Armaturenbrett
  279
- Lcd-Bildschirm
  279
- Geschwindigkeit
  280
- Konfiguration des Digitalen Eingangs des Geschwindigkeitssensors
  280
- LCD Geschwindigkeit
  280
- Kilometerzähler
  281
- Einstellung Masseinheit
  283
- Einstellung Reifenumfang
  283
- Ladestufe der Batterie des Motorrads
  284
- Mode&Set
  284
- Einfahren
  288
- Kontrollen vor und nach dem Einsatz
  288
- Auftanken
  289
- Abschalten des Motors
  290
- Anmerkung
  290
- Starten
  290
- Benutzung auf Trockenem Sand
  291
- Fahrzeugsbereitstellung für die Benutzung bei Schwierigen Bedingungen
  291
- Benutzung auf Besonders Nassen und Geschlamten Böden
  292
- Fahren mit Hoher Temperatur und Niedrigen Geschwindigkeiten
  292
- Fahren mit Niedrigeren Temperaturen und Verschneiten Böden
  292
- Kapitel 3 EINSTELLUNGEN
  293
- Bremsen
  294
- Hinterradbremse
  294
- Kupplung
  294
- Legende der Symbole
  294
- Vorderradbremse
  294
- Einstellen der Leerlaufdrehzahl
  295
- Einstellen der Position des Lenkerschellen
  295
- Gaszugspiel Einstellen
  295
- Lenkereinstellung
  295
- Einstellen der Lenkerposition
  296
- Einstellung der Ausdehnungsbremse
  297
- Einstellung der Gabel
  297
- Einstellung der Hydraulischen Ausdehnungsbremse
  297
- Einstellung der Kompressionsbremse
  297
- Stossdämpfer
  297
- Einstellung der Federvorspannung
  298
- Einstellung der Hydraulischen Kompressionbremse (Hohe und Niedrige Geschwindigkeit)
  298
- Statischen Durchhang Kontrollieren
  299
- Einstellung von Gabeln und Dämpfern nach dem Gewicht des Fahrers
  300
- Kapitel 4 WARTUNG und KONTROLLEN
  301
- Entsprechend dem Angegebenen
  302
- Motoröl
  302
- Den Deckel über Nehmen 3 und Entsprechend dem Angegebenen
  304
- Getriebeöl
  304
- Flüssigkeitskühlung
  305
- Flüssigkeitsstand Überprüfen
  305
- Luftfilter
  307
- Reinigung des Luftfilters
  308
- Zündkerze
  309
- Kontrolle Bremsflüssigketsstand Vorderradbremse
  310
- Nachfüllen von Bremsflüssigkeit Vorderreadbremse
  310
- Vorderradbremse
  310
- Entlüften der Vorderradbremse
  311
- Bremsbeläge Vorderradbremse
  312
- Überprüfung der Bremsscheibendicke
  312
- Entlüften der Hinterradbremse
  313
- Hinterradbremse
  313
- Kontrolle Bremsflüssigketsstand Hinterradbremse
  313
- Bremsbeläge Hinterradbremse
  315
- Kontrolle Ölstand
  316
- Kupplungsteuerung
  316
- Entlüftung
  317
- Kontrolle Lenkungspiel
  318
- Ausbau der Gabelbeine
  319
- Gabelöl
  319
- Ausbau der Gabelbeine und Teile
  321
- Hebelsystem der Hinteren Aufhängung
  322
- Kette
  323
- Reifen
  323
- Rücklicht
  325
- Scheinwerfer
  325
- Wechseln der Scheinwerferlampen
  325
- Batterie
  326
- Inaktivität
  327
- Montage der Batterie
  327
- Laden der Batterie
  328
- Sicherungen
  328
- Allgemeine Massnahmen
  329
- Fahrzeugpflege
  329
- Nach der Reinigung
  329
- Stecker der Steuereinheit
  330
- Wartung der Elektrischen Stecker
  330
- Drucksensor und Lufttemperatur
  331
- Längeres Stillegen des Fahrzeugs
  332
- Nach Längerem Stillegen des Fahrzeugs
  332
- Wartungsprogramm
  333
- Übersicht der Anzugsmomente
  335
- Kapitel 5 AUSTAUSCHEN/ AUSWECHSELN von TEILEN
  337
- Aus-Und Einbau des Sattels
  338
- Ausbau und Einbau
  339
- Aus-Und Einbau des Tanks
  340
- Kapitel 6 WAS ist IM NOTFALL zu TUN
  341
- Fehlersuche
  342
- Advertencias sobre el Uso del Vehículo
  349
- Conducción Segura
  350
- Datos Identificación Vehículo
  352
- Conocimiento del Vehículo
  353
- Datos Técnicos
  354
- Suspensión Delantera
  355
- Suspensión Trasera
  355
- Especificación Técnica
  357
- Lubricantes y Líquidos Aconsejados
  357
- Elementos Principales
  360
- Pedal del Freno
  361
- Caballete Lateral
  362
- Bloqueo Dirección
  363
- Pantalla Lcd
  365
- Mode&Set
  370
- Comprobaciones Antes y Después de la Puesta en Función
  374
- Abastecimiento Combustible
  375
- Arranque Motor
  376
- Parada Motor
  376
- Leyenda Símbolos
  380
- Regulación del Mínimo
  381
- Regulación Juego Gas
  381
- Regulación Manillar
  381
- Regulación Amortiguador
  383
- Regulación Horquilla
  383
- Aceite Motor
  388
- Aceite Cambio
  390
- Líquido Refrigerante
  391
- Filtro de Aire
  393
- Limpieza del Filtro de Aire
  394
- Comprobar el Nivel del Líquido del Freno Delantero
  396
- Llenado Líquido del Freno Delantero
  396
- Llenado Líquido del Freno Trasero
  399
- Expurgación Freno Trasero
  400
- Aceite Horquilla
  405
- Comprobación Yregulación Tensión Cadena
  409
- Faro Delantero
  411
- Carga de la Batería
  414
- Limpieza del Vehículo
  415
- Precauciones Generales
  415
- Larga Inactividad del Vehículo
  418
- Manutención Programada
  419
- Búsqueda de la Avería
  428
Dutch

433
- Beschermingshandschoenen Verplicht
  435
- Symbolen
  435
- Toelichtingen Op Het Gebruik van Het Voertuig
  435
- Rij Veilig
  436
- Hfdst. 1 Algemene Informatie
  437
- Gegevens Voertuigindicatie
  438
- Levering
  438
- Kennis van Het Voertuig
  439
- Technische Gegevens
  440
- Aanbevolen Smeermiddelen en Vloeistoffen
  443
- Technische Specificaties
  443
- Hfdst. 2 Gebruik van Het Voertuig
  445
- Hoofdelementen
  446
- Instructies Werking Digitale Snelheidsmeter
  450
- Algemene Kenmerken
  451
- Mode&Set
  456
- Controleer Vóór en Na Gebruik
  460
- Inrijden
  460
- Brandstoftoevoer
  461
- Starten Motor
  462
- Uitschakelen Motor
  462
- Het Voertuig Voorbereiden Op Gebruik in Zware Condities
  463
- Hfdst. 3 Afstellingen
  465
- Koppeling
  466
- Legenda Symbolen
  466
- Remmen
  466
- Afstelling Stuur
  467
- Afstelling van Het Toerental
  467
- Gashendel
  467
- Afstelling Schokdemper
  469
- Afstelling Voorvork
  469
- Hfdst. 4 Controles en Onderhoud
  473
- Motorolie
  474
- Koelvloeistof
  477
- Luchtfilter
  479
- Reiniging Luchtfilter
  480
- Bougie
  481
- Voorrem
  482
- Achterrem
  485
- Koppelingshendel
  488
- Besturing en Afstelling Stuurspeling
  490
- Olie Vervangen
  491
- Olie Vorken
  491
- Achterwielophangings-Mechanisme
  494
- Banden
  495
- Ketting
  495
- Achterlamp
  497
- Koplamp
  497
- Vervangen Koplampen
  497
- Accu
  498
- Demontage Accu
  498
- Opladen van de Accu
  500
- Zekeringen
  500
- Algemene Voorzorgsmaatregelen
  501
- Na Het Wassen
  501
- Reiniging van Het Voertuig
  501
- Onderhoud Elektrische Connectoren
  502
- Lange Inactiviteit van Het Voertuig
  504
- Gepland Onderhoud
  505
- Samenvatting Aanhaalmomenten
  507
- Hfdst. 5 Demontage en Montage Bovenbouw
  509
- Demontage en Montage Zadel
  510
- Demontage en Montage Filterafdekking
  511
- Demontage en Montage Complete Brandstoftank
  512
- Hfdst. 6 Wat te Doen in Een Noodsituatie
  513
- Defect Opsporen
  514

Verwandte Produkte

Beta Motorcycles Kategorien

Weitere Beta Motorcycles Anleitungen