Beko SS 137020X Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beko SS 137020X. Wir haben 2 Beko SS 137020X Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Anleitung

Beko SS 137020X Bedienungsanleitung (277 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 4.95 MB

Inhaltsverzeichnis

This Manual
2
Inhaltsverzeichnis
3
Your Refrigerator
4
Important Safety
5
Intended Use
5
General Safety
5
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
7
Installation
8
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
8
Before Operating Your Refrigerator
8
Electric Connection
8
Disposing of the Packaging
9
Disposing of Your Old Refrigerator
9
Placing and Installation
9
Replacing the Interior Light Bulb
10
Reversing the Doors
11
Preparation
12
Using Your Refrigerator
13
Setting the Operating Temperature
13
The Operating Temperature Is Regulated by the Temperature Control
13
Using Interior Compartments
13
Cooling
13
Defrost
14
Stopping Your Product
14
Using the Rotary Crisper (in some Models)
15
Rotary Storage Container
15
Maintenance and Cleaning
16
Protection of Plastic Surfaces
16
Recommended Solutions for the Problems
17
Køleskabet
22
Vigtige Sikkerhedsadvarsler
23
Tilsigtet Brug
23
Generel Sikkerhed
23
Børnesikkerhed
25
HCA Advarsel
25
Energibesparende Foranstaltninger
25
Installation
26
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis
26
Inden Køleskabet Betjenes
26
Elektrisk Tilslutning
26
Bortskaffelse Af Emballagen
27
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
27
Placering Og Installation
27
Udskiftning Af den Indvendige Lyspære
28
Vende Dørene
29
Tilberedning
30
Anvendelse Af Køleskabet
31
Indstilling Af Driftstemperaturen
31
Driftstemperaturen Reguleres Ved Temperaturstyringen
31
Anvendelse Af de Indvendige Rum
31
Køling
31
Afrimning
32
Slukning Af Køleskabet
32
Brug Af den Drejende Grøntsagskurv (Nogle Modeller)
33
Vedligeholdelse Og Rengøring
34
Beskyttelse Af Plasticoverflader
34
Anbefalede Løsninger På Problemerne
35
Ihr Kühlschrank
40
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
41
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
41
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
41
Kinder - Sicherheit
43
HCA-Warnung
43
Dinge, die Sie zum Energiesparen Beachten Sollten
43
Installation
44
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
44
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
44
Elektrischer Anschluss
44
Verpackungsmaterialien Entsorgen
45
Altgeräte Entsorgen
45
Aufstellung und Installation
45
Austausch der Innenbeleuchtung
46
Türanschlag Umkehren
47
Vorbereitung
48
Nutzung des Kühlschranks
49
Einstellen der Betriebstemperatur
49
Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung Reguliert
49
Innnenfächer Verwenden
49
Kühlen
49
Abtauen
50
Gerät Stoppen
50
Schwenkbares Gemüsefach (bei einigen Modellen)
51
Drehbarer Behälter
51
Wartung und Reinigung
52
Schutz der Kunststoffflächen
52
Empfehlungen zur Problemlösung
53
Votre Réfrigérateur
58
Précautions Importantes pour Votre Sécurité
59
Utilisation Prévue
59
Sécurité Générale
59
Sécurité Enfants
61
Avertissement HCA
61
Mesures D'économie D'énergie
61
Installation
62
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
62
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
62
Branchement Électrique
62
Mise au Rebut de L'emballage
63
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
63
Disposition et Installation
63
Remplacement de L'ampoule Intérieure
64
Réversibilité des Portes
65
Préparation
66
Utilisation du Réfrigérateur
67
Réglage de la Température de Fonctionnement
67
La Température de Fonctionnement Est Réglée à L'aide de la Commande de Température
67
Utilisation des Compartiments Intérieurs
67
Réfrigération
67
Décongélation
68
Interruption du Produit
68
Utilisation du Bac à Légumes Rotatif (Dans Certains Modèles)
69
Récipient de Conservation Rotatif
69
Entretien et Nettoyage
70
Protection des Surfaces en Plastique
70
Solutions Recommandées aux Problèmes
71
Seu Frigorífico
76
Avisos Importantes de Segurança
77
Uso Pretendido
77
Segurança Geral
77
Segurança Com Crianças
79
Aviso HCA
79
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
80
Instalação
81
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
81
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
81
Ligação Eléctrica
81
Eliminação da Embalagem
82
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
82
Colocação E Instalação
82
Substituição da Lâmpada Interior
83
Inverter as Portas
84
Preparação
85
Utilizar O Seu Frigorífico
86
Ajuste da Temperatura de
86
Funcionamento
86
A Temperatura de Funcionamento É Regulada Pelo Respectivo Controlo
86
Usar os Compartimentos Interiores
86
Arrefecimento
86
Para O Seu Produto
87
Descongelação
87
Usar a Gaveta para Frutos E Legumes Giratória (Em Alguns Modelos)
88
Reservatório de Armazenamento Giratório
88
Manutenção E Limpeza
89
Protecção das Superfícies Plásticas
89
Soluções Recomendadas para os Problemas
90
Den Här Bruksanvisningen
95
Kylskåpet
97
Viktiga Säkerhetsvarningar
98
Avsedd Användning
98
Allmän Säkerhet
98
Barnsäkerhet
100
HCA-Varning
100
Saker Att Göra För Att Spara Energi
100
Installation
101
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
101
Innan du Använder Kylskåpet
101
Elektrisk Anslutning
101
Avyttring Av Förpackningen
102
Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
102
Placering Och Installation
102
Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
103
Byte Av Dörrar
104
Förberedelse
105
Använda Kylskåpet Ställ in Driftstemperaturen
106
Driftstemperaturen Regleras Med Termperaturreglaget
106
Använda de Invändiga Facken
106
Kylning
106
Avfrostning
107
Stoppa Produkten
107
Använda Vridbar Grönsakslåda (På Vissa Modeller)
108
Vridbar Förvaringslåda
108
Underhåll Och Rengöring
109
Skydd Av Plastytor
109
Rekommenderade Lösningar På Problem
110
Условные Обозначения
113
Описание Холодильника
115
Важные Указания По Технике Безопасности
116
Использование По Назначению
116
Общие Правила Техники Безопасности
116
Безопасность Детей
118
Предупреждение Органов Здравоохранения
118
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
118
Правила Транспортировки Холодильника
119
Подготовка К Эксплуатации
119
Установка
119
Утилизация Упаковки
120
Утилизация Старого Холодильника
120
Размещение И Установка
120
Замена Лампочки Внутреннего Освещения
121
Перевешивание Дверей
122
Эксплуатация Холодильника
124
Установка Рабочей Температуры
124
Рабочая Температура Регулируется
124
Соответствующим Регулятором
124
Пользование Внутренними
124
Отделениями
124
Охлаждение
124
Размораживание
125
Остановка Работы Прибора
125
Защита Пластмассовых Поверхностей
127
Рекомендации По Устранению Неисправностей
128
Uw Koelkast
133
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
134
Bedoeld Gebruik
134
Algemene Veiligheid
134
Kinderbeveiliging
136
HCA-Waarschuwing
136
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
136
Installatie
137
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
137
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
137
Elektrische Aansluiting
137
Afvoeren Van de Verpakking
138
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
138
Plaatsing en Installatie
138
Het Binnenlichtje Vervangen
139
De Deuren Omkeren
140
Voorbereiding
141
Gebruik Van Uw Koelkast
142
De Werkingstemperatuur Instellen
142
De Werkingstemperatuur Wordt Geregeld Via de Temperatuursturing
142
Gebruik Van de Binnengedeelten
142
Koelen
142
Bewaren Van Voedsel
142
Ontdooien
143
Uw Product Uitschakelen
143
De Draailade Gebruiken (Alleen Bepaalde Modellen)
144
Roterend Vak
144
Onderhoud en Reiniging
145
Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
145
Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
146
Kjøleskapet
151
Viktige Sikkerhetsadvarsler
152
Beregnet Bruk
152
Generell Sikkerhet
152
Barnesikring
154
HCA-Advarsel
154
Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
154
Installasjon
155
Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
155
Før du Bruker Kjøleskapet
155
Elektrisk Tilkobling
155
Bortskaffing Av Emballasjen
156
Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
156
Plassering Og Installasjon
156
Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
157
Omhengsling Av Dørene
158
Forberedelse
159
Bruke Kjøleskapet Stille Driftstemperaturen
160
Driftstemperaturen Justeres Med Temperaturkontrollen
160
Bruke de Indre Oppbevaringsdelene
160
Nedkjøling
160
Tining
161
Stoppe Produktet
161
Bruke den Roterbare Grønnskapsskuffen (På Noen Modeller)
162
Roterende Lagringsbeholder
162
Vedlikehold Og Rengjøring
163
Beskyttelse Av Plastoverflater
163
Anbefalte Løsninger På Problemer
164
Jääkaappi
171
Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
172
Käyttötarkoitus
172
Yleinen Turvallisuus
172
Lasten Turvallisuus
174
HCA-Varoitus
174
Energian Säästötoimet
174
Asennus
175
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
175
Ennen Jääkaapin Käyttöä
175
Pakkauksen Hävittäminen
176
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
176
Sijoittaminen Ja Asennus
176
Sisälampun Vaihtaminen
177
Ovien Uudelleen Sijoitus
178
Valmistelu
179
Jääkaapin Käyttö Käyttölämpötilan Asettaminen
180
Käyttölämpötilaa Säädetään Lämpötilasäätimellä
180
Sisälokeroiden Käyttö
180
Jäähdytys
180
Sulatus
181
Laitteen Pysäyttäminen
181
Pyörivän Vihanneslokeron Käyttäminen (Joissain Malleissa)
182
Pyörivä Säilytysastia
182
Ylläpito Ja Puhdistus
183
Muoviosien Suojelu
183
Suositellut Ongelmanratkaisut
184
Šaldytuvas
189
Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
190
Numatytoji Naudojimo Paskirtis
190
Bendrieji Saugos Reikalavimai
190
Vaikų Sauga
192
HCA Įspėjimas
192
Kaip Taupyti Elektros Energiją
192
Įrengimas
193
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
193
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
193
Elektros Prijungimas
193
Pakuotės Išmetimas
194
Seno Šaldytuvo Išmetimas
194
Pastatymas Ir Instaliacija
194
Vidinės Lemputės Keitimas
195
Durų Perstatymas
196
Paruošimas
197
Šaldytuvo Eksploatavimas
198
Darbinės Temperatūros Nustatymas
198
Veikimo Temperatūrą Reguliuoja Temperatūros Valdiklis
198
Vidinių Skyrių Naudojimas
198
Vėsinimas
198
Atšildykite
199
Gaminio Išjungimas
199
Pasukamos Dėžės Daržovėms Naudojimas (Kai Kuriuose Modeliuose)
200
Techninė PriežIūra Ir Valymas
201
Plastikinių PaviršIų Apsauga
201
Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
202
Jūsu Ledusskapis
207
Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
208
Paredzētā Lietošana
208
Vispārējā Drošība
208
Bērnu Drošība
210
Brīdinājums Par HCA
210
Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
210
UzstāDīšana
211
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
211
Pirms Ledusskapja Izmantošanas
211
Pievienošana Elektrotīklam
211
Atbrīvošanās no Iepakojuma
212
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
212
Novietošana un UzstāDīšana
212
Iekšējā Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa
213
Durvju Ievietošana OtrāDI
214
Sagatavošana
215
Ledusskapja Izmantošana
216
Darba Temperatūras Iestatīšana
216
Darba Temperatūra Tiek Regulēta Ar
216
Temperatūras Kontroles Palīdzību
216
Iekšējo Nodalījumu Izmantošana
216
Atdzesēšana
216
Atlaidināšana
217
Iekārtas Darbības Apturēšana
217
Pagriežamā Augļu Nodalījuma Izmantošana (Dažiem Modeļiem)
218
Apkope un Tīrīšana
219
Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
219
Ieteicamie Problēmu Risinājumi
220
Teie Külmik
225
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
226
Kasutusotstarve
226
Üldohutus
226
Laste Ohutuse Tagamine
228
Ohuhoiatus
228
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
228
Paigaldamine
229
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
229
Enne Külmiku Kasutamist
229
Pakendi Utiliseerimine
230
Vana Külmiku Utiliseerimine
230
Asukoha Valik Ja Paigaldamine
230
Sisevalgusti Pirni Vahetamine
231
Uste Avanemissuuna Muutmine
232
Ettevalmistus
233
Külmiku Kasutamine Töötemperatuuri Reguleerimine
234
Töötemperatuuri Reguleeritakse Temperatuuriregulaatoriga
234
Jahutamine
234
Toiduainete Hoidmine
234
Sulatamine
235
Toote Seiskamine
235
Pöörleva Köögiviljasahtli Kasutamine (Osal Mudelitel)
236
Hooldus Ja Puhastamine
237
Plastpindade Kaitse
237
Soovituslikud Lahendused Probleemidele
238
Kylskåpet
243
Viktiga Säkerhetsvarningar
244
Avsedd Användning
244
Allmän Säkerhet
244
Barnsäkerhet
246
HCA-Varning
246
Saker Att Göra För Att Spara Energi
246
Installation
247
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
247
Innan du Använder Kylskåpet
247
Avyttring Av Förpackningen
248
Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
248
Placering Och Installation
248
Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
249
Byte Av Dörrar
250
Förberedelse
251
Använda Kylskåpet Ställ in Driftstemperaturen
252
Driftstemperaturen Regleras Med Termperaturreglaget
252
Använda de Invändiga Facken
252
Kylning
252
Avfrostning
253
Stoppa Produkten
253
Använda Vridbar Grönsakslåda (På Vissa Modeller)
254
Vridbar Förvaringslåda
254
Underhåll Och Rengöring
255
Skydd Av Plastytor
255
Rekommenderade Lösningar På Problem
256
Finalidad Prevista
262
Seguridad General
262
Seguridad Infantil
264
Advertencia sobre HCA
264
Consejos para el Ahorro de Energía
264
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
265
Antes de Usar el Frigorífico
265
Conexiones Eléctricas
265
Eliminación del Embalaje
266
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
266
Colocación E Instalación
266
Sustitución de la Bombilla Interior
267
Inversión de las Puertas
268
Uso de Los Compartimentos Interiores
270
Parada del Aparato
271
Contenedor de Almacenamiento Giratorio
272
Mantenimiento y Limpieza
273
Protección de las Superficies de Plástico
273
Sugerencias para la Solución de Problemas
274

Beko SS 137020X Anleitung (263 Seiten)

Marke: Beko | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 4.54 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- This Manual
  4
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Your Refrigerator
  
  6
- 2 Important Safety Warnings
  
  7
  - Intended Use
    7
    
    General Safety
    7
  - For Products with a Water Dispenser
    9
  - Child Safety
    9
  - HCA Warning
    9
  - Things to be Done for Energy Saving
    10
- 3 Installation
  
  11
- 4 Preparation
  
  15
- 5 Using Your Refrigerator
  
  16
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Protection of Plastic Surfaces
    19
- 7 Recommended Solutions for the Problems
  
  20
Dansk

24
- 1 Køleskabet
  
  25
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  26
  - Tilsigtet Brug
    26
    
    Generelle Sikkerhedsregler
    26
  - For Produkter Med en Vanddispenser
    28
  - Børnesikkerhed
    28
  - HCA Advarsel
    28
  - Energibesparende Foranstaltninger
    28
- 3 Installation
  
  29
- 4 Tilberedning
  
  33
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  34
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  37
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    37
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  38
Deutsch

42
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  43
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  44
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    44
    
    Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
    44
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    46
  - Kinder - Sicherheit
    46
  - HCA-Warnung
    46
  - Tipps zum Energiesparen
    47
- 3 Installation
  
  48
- 4 Vorbereitung
  
  52
- 5 Nutzung des Kühlschranks
  
  53
- 6 Wartung und Reinigung
  
  56
  - Schutz der Kunststoffflächen
    56
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  57
Français

61
Português

80
Svenska

98
- 1 Kylskåpet
  
  99
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  100
  - Avsedd Användning
    100
    
    Allmän Säkerhet
    100
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    102
  - Barnsäkerhet
    102
  - HCA-Varning
    102
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    102
- 3 Installation
  
  103
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
    103
  - Innan du Använder Kylskåpet
    103
    
    Elektrisk Anslutning
    103
  - Avyttring Av Förpackningen
    104
  - Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
    104
  - Placering Och Installation
    104
  - Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
    105
  - Byte Av Dörrar
    106
- 4 Förberedelse
  
  107
- 5 Använda Kylskåpet Ställ in Driftstemperaturen
  
  108
  - Driftstemperaturen Regleras Med Termperaturreglaget
    108
  - Använda de Invändiga Facken
    108
  - Kylning
    108
  - Avfrostning
    109
  - Stoppa Produkten
    109
  - Använda Vridbar Grönsakslåda (På Vissa Modeller)
    110
  - Vridbar Förvaringslåda
    110
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  111
  - Skydd Av Plastytor
    111
- 7 Rekommenderade Lösningar På Problem
  
  112
  - Условные Обозначения
    115
Русский

116
Dutch

135
- 1 Uw Koelkast
  
  136
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  137
  - Bedoeld Gebruik
    137
    
    Algemene Veiligheid
    137
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    139
  - Kinderbeveiliging
    139
  - HCA-Waarschuwing
    139
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    139
- 3 Installatie
  
  140
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    140
  - Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
    140
    
    Elektrische Aansluiting
    140
  - Afvoeren Van de Verpakking
    141
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    141
  - Plaatsing en Installatie
    141
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    142
  - De Deuren Omkeren
    143
- 4 Voorbereiding
  
  144
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  145
  - De Werkingstemperatuur Instellen
    145
  - De Werkingstemperatuur Wordt Geregeld Via de Temperatuursturing
    145
  - Gebruik Van de Binnengedeelten
    145
  - Koelen
    145
    
    Bewaren Van Voedsel
    145
  - Ontdooien
    146
  - Uw Product Uitschakelen
    146
  - De Draailade Gebruiken
    147
  - Bepaalde Modellen)
    147
  - Roterend Vak
    147
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  148
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    148
- 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  
  149
Norsk

153
- 1 Kjøleskapet
  
  154
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  155
  - Beregnet Bruk
    155
    
    Generell Sikkerhet
    155
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    157
  - Barnesikring
    157
  - HCA-Advarsel
    157
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    157
- 3 Installasjon
  
  158
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    158
  - Før du Bruker Kjøleskapet
    158
    
    Elektrisk Tilkobling
    158
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    159
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    159
  - Plassering Og Installasjon
    159
  - Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
    160
  - Omhengsling Av Dørene
    161
- 4 Forberedelse
  
  162
- 5 Bruke Kjøleskapet Stille Driftstemperaturen
  
  163
  - Driftstemperaturen Justeres Med Temperaturkontrollen
    163
  - Bruke de Indre Oppbevaringsdelene
    163
  - Nedkjøling
    163
  - Tining
    164
  - Stoppe Produktet
    164
  - Bruke den Roterbare Grønnskapsskuffen (På Noen Modeller)
    165
  - Roterende Lagringsbeholder
    165
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  166
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    166
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  167
Suomi

171
- 1 Jääkaappi
  
  172
- 2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  
  173
  - Käyttötarkoitus
    173
    
    Yleinen Turvallisuus
    173
  - Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
    175
  - Lasten Turvallisuus
    175
  - HCA-Varoitus
    175
  - Energian Säästötoimet
    175
- 3 Asennus
  
  176
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    176
  - Ennen Jääkaapin Käyttöä
    176
  - Pakkauksen Hävittäminen
    177
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    177
  - Sijoittaminen Ja Asennus
    177
  - Sisälampun Vaihtaminen
    178
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    179
- 4 Valmistelu
  
  180
- 5 Jääkaapin Käyttö Käyttölämpötilan Asettaminen
  
  181
  - Käyttölämpötilaa Säädetään Lämpötilasäätimellä
    181
  - Sisälokeroiden Käyttö
    181
  - Jäähdytys
    181
  - Sulatus
    182
  - Laitteen Pysäyttäminen
    182
  - Pyörivän Vihanneslokeron Käyttäminen (Joissain Malleissa)
    183
  - Pyörivä Säilytysastia
    183
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  184
  - Muoviosien Suojelu
    184
- 7 Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  185
Lietuvių

189
- 1 Šaldytuvas
  
  190
- 2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
  
  191
  - Naudojimo Paskirtis
    191
    
    Bendrieji Saugos Reikalavimai
    191
  - Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
    193
  - Vaikų Sauga
    193
  - HCA Įspėjimas
    193
    
    Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
    193
  - Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
    193
- 3 Įrengimas
  
  194
  - Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
    194
  - Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    194
    
    Elektros Prijungimas
    194
  - Pakuotės Išmetimas
    195
  - Seno Šaldytuvo Išmetimas
    195
  - Pastatymas Ir Instaliacija
    195
  - Vidinės Lemputės Keitimas
    196
  - Durų Perstatymas
    197
- 4 Paruošimas
  
  198
- 5 Šaldytuvo Eksploatavimas
  
  199
  - Darbinės Temperatūros Nustatymas
    199
  - Veikimo Temperatūrą Reguliuoja Temperatūros Valdiklis
    199
  - Vidinių Skyrių Naudojimas
    199
  - Vėsinimas
    199
  - Atšildykite
    200
  - Gaminio Išjungimas
    200
  - Pasukamos Dėžės Daržovėms Naudojimas (Kai Kuriuose Modeliuose)
    201
- 6 Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  202
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    202
- 7 Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
  
  203
Latviešu

207
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  208
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  209
  - Paredzētā Lietošana
    209
    
    Vispārējā Drošība
    209
  - Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
    211
  - Bērnu Drošība
    211
  - Brīdinājums Par HCA
    211
  - Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
    212
- 3 UzstāDīšana
  
  213
- 4 Sagatavošana
  
  217
- 5 Ledusskapja Izmantošana
  
  218
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  221
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    221
- 7 Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  
  222
Eesti

226
- 1 Teie Külmik
  
  227
- 2 Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
  
  228
  - Kasutusotstarve
    228
  - Veedosaatoriga Toodete Puhul
    230
  - Laste Ohutuse Tagamine
    230
  - Ohuhoiatus
    230
  - Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
    230
- 3 Paigaldamine
  
  231
  - Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
    231
  - Enne Külmiku Kasutamist
    231
  - Pakendi Utiliseerimine
    232
  - Vana Külmiku Utiliseerimine
    232
  - Asukoha Valik Ja Paigaldamine
    232
  - Sisevalgusti Pirni Vahetamine
    233
  - Uste Avanemissuuna Muutmine
    234
- 4 Ettevalmistus
  
  235
- 5 Külmiku Kasutamine Töötemperatuuri Reguleerimine
  
  236
  - Töötemperatuuri Reguleeritakse Temperatuuriregulaatoriga
    236
  - Sisekambrite Kasutamine
    236
  - Jahutamine
    236
    
    Toiduainete Hoidmine
    236
  - Sulatamine
    237
  - Toote Seiskamine
    237
  - Pöörleva Köögiviljasahtli Kasutamine
    238
  - (Osal Mudelitel)
    238
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  239
  - Plastpindade Kaitse
    239
- 7 Soovituslikud Lahendused Probleemidele
  
  240
Español

244
- 1 Su Frigorífico
  
  245
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  246
  - Finalidad Prevista
    246
  - Productos Equipados con Dispensador de Agua
    248
  - Seguridad Infantil
    248
  - Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
    248
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    248
- 3 Instalación
  
  249
- 4 Preparación
  
  253
- 5 Uso del Frigorífico
  
  254
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  257
  - Protección de las Superficies de Plástico
    257
- 7 Sugerencias para la Solución de Problemas
  
  258

Beko Kategorien

Kühlschränke

Waschmaschinen

Geschirrspüler

Wäschetrockner

Tiefkühlschränke

Weitere Beko Anleitungen

Beko SS 137020X Handbücher

Beko SS 137020X Bedienungsanleitung (277 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Beko SS 137020X Anleitung (263 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

7 Recommended Solutions for the Problems

Dansk

1 Køleskabet

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Tilberedning

5 Anvendelse Af Køleskabet

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Installation

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Kühlschranks

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions Importantes pour Votre Sécurité

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Solutions Recommandées aux Problèmes

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico

6 Manutenção E Limpeza

7 Soluções Recomendadas para os Problemas

Svenska

1 Kylskåpet

2 Viktiga Säkerhetsvarningar

3 Installation

4 Förberedelse

5 Använda Kylskåpet Ställ in Driftstemperaturen

6 Underhåll Och Rengöring

7 Rekommenderade Lösningar På Problem

Русский

1 Описание Холодильника

2 Важные Указания По Технике Безопасности

5 Эксплуатация Холодильника

Рекомендации По Устранению Неисправностей

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

Norsk

1 Kjøleskapet

2 Viktige Sikkerhetsadvarsler

3 Installasjon

4 Forberedelse

5 Bruke Kjøleskapet Stille Driftstemperaturen

6 Vedlikehold Og Rengjøring

7 Anbefalte Løsninger På Problemer

Suomi

1 Jääkaappi

2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia

3 Asennus

4 Valmistelu

5 Jääkaapin Käyttö Käyttölämpötilan Asettaminen