Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Beco Anleitungen
Klimaanlagen
BP109AH
Beco BP109AH Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beco BP109AH. Wir haben
1
Beco BP109AH Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Beco BP109AH Benutzerhandbuch (488 Seiten)
Marke:
Beco
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 24 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Please Read this User Manual First
3
Meanings of the Symbols
3
Inhaltsverzeichnis
4
Safety Awareness
6
Very Important
6
General Safety Instruction
8
Work Procedure
13
Removal and Evacuation
19
Charging Procedures
19
Name of Parts
30
Accessories
31
Appearance and Function of Control Panel
32
Cooling Only Model (Non-Reversible)
32
Cooling & Heat Pump Model (Reversible)
33
Appearance and Function of Remote Control
34
Operation Introduction
36
Before Using
36
Cooling Operation
37
Dehumidifying Operation
37
Fan Operation
37
Heating Operation (this Function Is Not Available for a Cold- Single Unit)
37
Timer Operation
37
Auto Swing
38
Sleep Mode
38
Water Drainage
38
Wireless Function
39
Zone Follow Function
39
Installation Explanations
40
Introduction to Exhaust Hose Installation
41
Universal Caulking Kit Accessory for Mobile Air Conditioner (Optional)
43
Use the Hepa 13 Filter (Only for BP113H Model)
46
Water Full Alarm
47
Maintenance Explanations
48
Clean the Air Filter
48
Clean the Air-Conditioner Surface
49
Maintenance
50
Troubleshooting
51
European Disposal Guideline
52
Installation Instructions
53
F-Gas Instruction
53
Specifications
54
Signification des Pictogrammes
57
Français
58
Consignes de Sécurité
60
Très Important
60
Consignes Générales de Sécurité
62
Procédure de Chargement
74
Généralités
78
Description des Pièces
86
Accessoires
87
Fonctionnement du Panneau de Commande
88
Modèle Refroidissant Uniquement (Non-Réversible)
88
Modèle Avec Pompe à Chaleur et Refroidissement (Réversible)
89
Fonctionnement de la Télécommande
91
Avant L'utilisation
93
Présentation du Fonctionnement
93
Chauffage (Cette Fonction N'est Pas Disponible Sur un Appareil Refroidissant Uniquement)
94
Fonction Déshumidificateur
94
Mode de Fonctionnement de Refroidissement
94
Mode de Fonctionnement de Ventilation
94
Fonctionnement Avec le Minuteur
95
Mode Sommeil
95
Oscillation Automatique Activée/Désactivée
95
Vidange de L'eau
95
Fonction Sans Fil
96
Fonctionnalité Zone Follow (Capteur de Température Dans la Télécommande)
96
Explications Relatives à L'installation
97
Présentation de L'installation du Tuyau D'évacuation
98
Accessoire : Kit de Calfeutrage Universel pour Climatiseur Mobile (en Option)
100
Utilisation du Filtre HEPA 13 (Uniquement pour le Modèle BP113H)
103
Alarme de Réservoir D'eau Plein
104
Explications Sur la Maintenance
105
Nettoyage du Filtre à Air
105
Nettoyage du Climatiseur
106
Entretien
107
Dépannage
108
Directives Européennes Concernant la Mise au Rebut
109
Consignes de la F-Gaz
110
Instructions D'installation
110
Spécifications
111
Significato Dei Simboli
114
Italiano
115
Informazioni Sulla Sicurezza
117
Istruzioni Generali Per la Sicurezza
119
Nome Dei Componenti
143
Accessori
144
Aspetto E Funzioni del Pannello DI Controllo
145
Modello solo Raffreddamento (Non Reversibile)
145
Modello Raffreddamento E Pompa DI Calore (Reversibile)
146
Aspetto E Funzioni del Telecomando
147
Funzionamento
149
Prima Dell'uso
149
Modalità DI Riscaldamento
150
Modalità Raffreddamento
150
Modalità Ventilazione
150
Modalità Notturna
151
Modalità Timer
151
Oscillazione Automatica
151
Funzione Wireless
152
Funzione Zone Follow (Temperatura Zona)
152
Informazioni Sull'installazione
153
Introduzione All'installazione del Tubo DI Scarico
154
Kit DI Coibentazione Universale Per Condizionatore Portatile (Opzionale)
156
Uso del Filtro Hepa 13 (solo Modello BP113H)
159
Allarme Vaschetta Dell'acqua Piena
160
Manutenzione
161
Pulire Il Filtro Dell'aria
161
Pulire la Superficie del Condizionatore
162
Manutenzione
163
Risoluzione Dei Problemi
164
Normative Europee Per lo Smaltimento
165
Istruzioni Per I Gas Fluorurati
166
Istruzioni Per L'installazione
166
Specifiche Tecniche
167
Betekenis van de Symbolen
170
Dutch
171
Veiligheidsmaatregelen
173
Algemene Veiligheidsinstructies
175
Buitengebruikstelling
188
Namen van de Onderdelen
199
Accessoires
200
Model Alleen Afkoelen (Niet Omkeerbaar)
201
Uiterlijk en Functie van Het Bedieningspaneel
201
Afmodel Afkoelen en Verwarmingspomp (Omkeerbaar)
202
Uiterlijk en Functie van de Afstandsbediening
203
Introductie Bediening
205
Vóór Gebruik
205
Koelfunctie
206
Ontvochtigen
206
Ventilator
206
Verwarmen (Deze Functie Is Niet Beschikbaar Voor Een Koelapparaat)
206
Automatisch Draaien
207
Slaapmodus
207
Timer
207
Waterafvoer
207
Draadloze Functie
208
Functie Zone Volgen
208
Installatie-Uitleg
209
Introductie van de Installatie van de Uitlaatslang
210
Universele Afdichtset Voor Een Mobiele Airconditioner (Optioneel)
212
Gebruik de Hepa 13-Filter (Alleen Voor Het BP113H-Model)
215
Alarm Water Vol
216
Problemen Oplossen
220
Installatie-Instructies
222
Specificaties
223
Erläuterung der Symbole
226
Lesen Sie Zunächst diese Bedienungsanleitung durch
226
Deutsch
227
Sicherheitshinweise
229
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
231
Allgemeiner Arbeitsbereich
237
Überprüfung der Umgebung
237
Belüfteter Bereich
238
Keine Zündquellen
238
Vorhandensein eines Feuerlöschers
238
Überprüfung der Klimaanlage
239
Überprüfung Elektrischer Geräte
239
Außerbetriebnahme
245
Beschriftung
246
Allgemeines
249
Teileübersicht
256
Zubehör
257
Aussehen und Funktion des Bedienfeldes
258
Nur-Kühlungs-Modell (nicht Reversibel)
258
Kühl- und Wärmepumpenmodell (Reversibel)
259
Aussehen und Funktion der Fernbedienung
260
Bedienungsanleitung
262
Vor der Benutzung
262
Entfeuchterbetrieb
263
Heizbetrieb (diese Funktion ist nicht für das Nur-Kühlen-Modell Verfügbar)
263
Kühlbetrieb
263
Lüfterbetrieb
263
Automatisches Schwenken
264
Schlafmodus
264
Timer-Betrieb
264
Wasserablauf
264
Drahtlos-Funktion
265
Verwendung des Thermostats in der Fernbedienung
265
Montageanleitungen
266
Einführung in die Montage von Abluftschläuchen
267
Universelles Verstemmungssatz-Zubehör für Mobiles Klimagerät (Optional)
269
Wasser-Voll-Alarm
272
Reinigen des Luftfilters
273
Tipps zur Wartung
273
Reinigen der Oberfläche des Klimageräts
274
Wartung und Instandhaltung
275
Fehlerbehebung
276
Europäische Entsorgungsrichtlinien
277
F-Gas-Anweisung
278
Installationsanleitungen
278
Technische Daten
279
Spezifikationen
280
Significado Dos Símbolos
282
Português
283
Índice
284
Aviso de Segurança
285
Instruções de Segurança Gerais
287
Procedimentos de Carregamento
300
Nome das Peças
312
Acessórios
313
Aparência E Função Do Painel de Controlo
314
Apenas no Modelo de Arrefecimento (Não Reversível)
314
Modelo de Arrefecimento E Bomba de Calor (Reversível)
315
Aparência E Função Do Controlo Remoto
316
Antes de Utilizar
318
Introdução de Operação
318
Operação de Aquecimento
319
Operação de Arrefecimento
319
Operação de Desumidificação
319
Operação Em Modo Fan (Ventoinha)
319
Drenagem de Água
320
Funcionamento Timer (Temporizador)
320
Modo Sleep (Sono)
320
Oscilação Automática
320
Função Sem Fios
321
Função Zone Follow (Seguir Zona)
321
Esclarecimentos sobre a Instalação
322
Introdução à Instalação da Mangueira de Exaustão
323
(Opcional)
325
Acessório de Kit de Calafetagem Universal para Aparelhos de Ar-Condicionado Móveis
325
Utilize O Filtro Hepa 13 (Apenas para O Modelo BP113H)
328
Alarme de Depósito Cheio
329
Instruções de Manutenção
330
Limpeza Do Filtro de Ar
330
Limpe a Superfície Do Aparelho de Ar-Condicionado
331
Manutenção
332
Solução de Problemas
333
Diretrizes Europeias Relativas à Eliminação de Resíduos
334
Instruções de Instalação
335
Instruções para O Gás F
335
Especificações
336
Značenje Simbola
339
Hrvatski
340
Sigurnosna Upozorenja
342
Opće Sigurnosne Upute
344
Stavljanje Izvan Pogona
356
Naziv Dijelova
366
Pribor
367
Izgled I Funkcije Nadzorne Ploče
368
Model Koji Ima Samo Hlađenje (Nepovratno)
368
Model S Hlađenjem I Grijanjem (Reverzibilni)
369
Izgled I Funkcije Daljinskog Upravljača
370
Prije Korištenja
372
Uvod U Rad
372
Grijanje (Ova Funkcija Nije Dostupna Za Uređaj Koji Ima Samo Funkciju Hlađenja)
373
Hlađenje
373
Odvlaživanje
373
Rad U Načinu Rada Fan (Ventilator)
373
Automatsko Njihanje
374
Brojač Vremena
374
RežIM Mirovanja
374
Funkcija BežIčne Veze
375
Funkcija Zone Follow (Praćenje Zone)
375
Objašnjenja Ugradnje
376
Uvod U Ugradnju Ispušne Cijevi
377
Univerzalni Pribor Za Brtvljenje Za Prijenosni Klima Uređaj (Dodatna Oprema)
379
Koristite Filtar Hepa 13 (Samo Za Model BP113H)
382
Upozorenje O Napunjenosti Vodom
383
Otklanjanje Poteškoća
387
Upute Za Ugradnju
389
Specifikacije
390
Homewhiz Function
401
Homewhiz Setup & User Account Settings
401
Using the AC on Multiple Devices
402
Deleting Homewhiz Settings
403
Manual Control Options
403
Troubleshooting Homewhiz
403
Wireless Network Module Features
403
Syncing Device with Google Assistant
404
Set up Amazon Echo and Enable Homewhiz App
406
Syncing Device with Amazon Alexa
406
Configuration de L'application Homewhiz et Paramètres du Compte Utilisateu
413
Fonctionnement de L'application Homewhiz
413
Installation du Climatiseur Mobile Sur Plusieurs Téléphones Portables
414
Dépannage de L'application Homewhiz
415
Fonctionnalités Réalisables Avec Homewhiz
415
Suppression des Paramètres Homewhiz
415
Fonctionnalités du Module de Réseau Sans Fi
416
Synchronisation du Climatiseur Mobile Avec Google Assistant
417
Configurez Amazon Echo et Activez L'application Homewhiz
419
Synchronisation du Climatiseur Mobile Avec Amazon Alexa
419
Funzione Homewhiz
426
Installazione DI Homewhiz E Impostazioni Dell'account Dell'utente
426
Utilizzare Il Condizionatore D'aria Attraverso Diversi Dispositivi
427
Cancellare le Impostazioni DI Homewhiz
428
Caratteristiche del Modulo Della Rete Wireless
428
Comandi Manuali: Opzioni
428
Risoluzione Problemi con Homewhiz
428
Sincronizzare Il Dispositivo con L'assistente Google
429
Configurazione DI Amazon Echo E Attivazione Dell'app Homewhiz
431
Sincronizzare Il Dispositivo con Amazon Alexa
431
Homewhiz Installatie en Instellingen Gebruikersaccount
438
Homewhiz-Functie
438
De AC Gebruiken Op Meerdere Apparaten
439
Handmatige Bedieningsopties
440
Homewhiz-Instellingen Verwijderen
440
Modulefuncties Draadloos Netwerk
440
Problemen Met Homewhiz Oplossen
440
Apparaten Synchroniseren Met Google Assistant
441
Amazon Echo Instellen en de App Homewhiz Inschakelen
443
Apparaat Synchroniseren Met Amazon Alexa
443
Homewhiz-Einrichtung & Benutzerkonto-Einstellungen
450
Homewhiz-Funktion
450
Verwendung des Mobilen Klimageräts mit Mehreren Geräten
451
Fehlerbehebung bei Homewhiz
452
Homewhiz-Einstellungen Löschen
452
Manuelle Steueroptionen
452
Merkmale des Drahtlosen Netzwerkmoduls
452
Gerät mit Google Assistant Synchronisieren
453
Amazon Echo Einrichten und Homewhiz-App Aktivieren
455
Gerät Mitamazon Alexa Synchronisieren
455
Ihr Mobiles Klimagerät über Amazon Echo Steuern
457
Configuração da Homewhiz E Definições da Conta de Utilizador
462
Função Homewhiz
462
Utilizar O AC Em Vários Dispositivos
463
Eliminar Definições da Homewhiz
464
Funcionalidades Do Módulo de Rede Sem Fios
464
Opções de Controlo Manual
464
Resolução de Problemas da Homewhiz
464
Sincronizar O Dispositivo Com O Google Assistant
465
Configurar O Amazon Echo E Ativar a Aplicação Homewhiz
467
Sincronizar O Dispositivo Com a Amazon Alexa
467
Controlar O Ar-Condicionado Com Amazon Echo
469
Funkcija Homewhiz
474
Postavljanje Značajke Homewhiz I Postavke Korisničkog Računa
474
Korištenje Klima Uređaja Na VIše Mobilnih Uređaja
475
Brisanje Postavki Značajke Homewhiz
476
Mogućnosti Ručnog Upravljanja
476
Rješavanje Problema Sa Značajkom Homewhiz
476
Značajke Modula BežIčne Mreže
476
Sinkroniziranje Uređaja S Virtualnim Pomoćnikom Google Assistant
477
Postavite Amazon Echo Omogućite Aplikaciju Homewhiz
480
Sinkroniziranje Uređaja S Uslugom Amazon Alexa
480
Verwandte Produkte
Beco BP109C
Beco BP112C
Beco BP112H
Beco BP109AC
Beco BP113H
Beco BA309C
Beco BA310AC
Beco BA312C
Beco BA312H
Beco BHCB 91632 X
Beco Kategorien
Tiefkühlschränke
Möbel
Kühlschränke
Dunstabzugshauben
Klimaanlagen
Weitere Beco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen