Inhaltsverzeichnis
Layout and Items Supplied
16
Before Starting the Equipment
17
Replacing the Power Cable
19
Disposal and Recycling
19
Description de L'appareil et Volume de Livraison
24
Utilisation Conforme à L'affectation
25
Avant la Mise en Service
26
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
27
Mise au Rebut et Recyclage
27
Commande de Pièces de Rechange
27
Conditions de Garantie
29
Prestation de Garantie
29
Avvertenze Sulla Sicurezza
32
Caratteristiche Tecniche
33
Prima Della Messa in Esercizio
33
Montaggio Dell'apparecchio
33
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
35
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
35
Smaltimento E Riciclaggio
35
Disposizioni DI Garanzia
37
Certificato DI Garanzia
38
Instruções de Segurança
40
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
40
Antes da Colocação Em Funcionamento
41
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
43
Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
43
Eliminação E Reciclagem
43
Certificado de Garantia
46
Ierīces Apraksts un Piegādes Komplekts
48
MērķIM Atbilstoša Lietošana
49
Tīrīšana, Apkope un Rezerves Daļu Pasūtīšana
51
Utilizācija un Otrreizējā Izmantošana
51
Prietaiso Aprašymas Ir Tiekimo Apimtis
56
Naudojimas Pagal Paskirtį
57
Tinklo Kabelio Pakeitimas
59
Opis Naprave Na Obseg Dobave
64
Predpisana Namenska Uporaba
65
ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
67
Menjava Priključka Za Omrežje
67
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
67
RendeltetésszerűI Használat
73
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
74
A Hálózati Csatlakozóvezetéknek a Kicserélése
75
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
75
Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
80
Wskazówki Bezpieczeństwa
80
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
81
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
83
Utylizacja I Recycling
83
Wymiana Przewodu Zasilającego
83
Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
88
IndicaţII de Siguranţă
88
Utilizarea Conform Scopului
89
Înainte de Punerea În Funcţiune
89
Curăţarea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
91
Certifi Cat de Garanţie
94
Инструкции За Безопасност
96
Описание На Уреда И Обем На Доставка
96
Употреба По Предназначение
97
Преди Пускане В Експлоатация
97
Поръчка На Резервни Части:
99
Условия На Гаранцията
101
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
105
Temizleme, BakıM Ve Yedek Parça SiparişI
107
Elektrik Kablosunun DeğIştirilmesi
107
Вказівки По Техніці Безпеки
112
Опис Приладу Та Об'єм Поставки
112
Застосування За Призначенням
113
Перед Початком Роботи
113
Eliminarea ŞI Reciclarea
91
Schimbarea Cablului de Racord la Reţea
91
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis