Inhaltsverzeichnis
De Instructies Lezen en Opvolgen
9
Een Geschikte Locatie Kiezen
9
NL - Gebruiksaanwijzing
9
Pour Assembler L'appareil
13
Sélection de L'emplacement Adéquat
13
Empêcher que les Aliments Ne Collent
14
Nettoyage de la Grille
14
Ce Qu'elle Ne Couvre Pas
15
Seleccionar una Ubicación Adecuada
21
Instrucciones de Seguridad
21
Para Montar el Aparato
21
Lettura E Rispetto Delle Istruzioni
25
Il Buon Senso Prima DI Tutto
25
Scelta Della Giusta Posizione
25
Istruzioni Per la Sicurezza
25
Conservazione del Barbecue
27
Leia E Siga as Instruções
29
Selecione um Local Apropriado
29
Instruções de Segurança
29
Para Montar O Aparelho
29
PT - Manual Do Utilizador
29
Läs Och Följ Instruktionerna
33
Välja en Lämplig Plats
33
Säkerhetsinstruktioner
33
Vælg en Passende Placering
37
Læs Og Følg Vejledningen
37
Valitse Sopiva Käyttöpaikka
41
Olvassa el És Tartsa be Az Utasításokat
49
Megfelelő Hely Kiválasztása
49
HU - Használati Utasítás
49
Instrucţiuni Privind Siguranţa
53
CitiţI ŞI UrmaţI Instrucţiunile
53
Selectarea Unui Loc Adecvat
53
RO - Ghid de Utilizare
53
Prostudujte si Pokyny a Dodržujte Je
57
Používejte Zdravý Rozum
57
Vyberte Vhodné Umístění
57
CZ - Uživatelská Příručka
57
Αποθήκευση Της Συσκευής
63
Zvoľte Vhodné Umiestnenie
65
Používajte Zdravý Úsudok
65
Prečítajte si a Dodržiavajte Pokyny
65
SK - Návod Na Používanie
65
Záruka Sa Nevzťahuje Na Nasledovné
67
Kasutage Tervet Mõistust
69
Norint Surinkti Prietaisą
73
Perskaitykite Nurodymus Ir Jų Laikykitės
73
Pasitelkite Sveiką Nuovoką
73
Pasirinkite Tinkamą Vietą
73
LT - Naudotojo Vadovas
73
Kad Maistas Neprisviltų
74
Izlasiet un Izpildiet NorāDījumus
77
Piemērotas Vietas Izvēle
77
Lv - Lietošanas PamāCība
77
Kā Nepieļaut Produktu Pieķepšanu
78
Uz Ko Garantija Neattiecas
79
Uz Ko Attiecas Garantija
79
Zapoznanie Się I Przestrzeganie Instrukcji
81
Kierowanie Się Zdrowym Rozsądkiem
81
Wybór Odpowiedniej Lokalizacji
81
Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
81
PL - Instrukcja Użytkownika
81
Инструкции За Безопасност
85
BG - Ръководство За Потребителя
85
Branje in Upoštevanje Navodil
89
Izbiranje Primernega Mesta Uporabe
89
SI - Priročnik Za Uporabo
89
Preprečevanje Sprijemanja Hrane
90
HR - Korisnički Priručnik
93