Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Register Your Appliance
5
-
Important Safety Instructions
5
-
-
Assembling the Appliance
5
-
To Assemble the Appliance
5
-
-
Getting the Appliance Ready for Use
6
-
-
Maintaining the Appliance
6
-
Maintaining Enamel, Stainless Steel, Chrome and Powder Coated Parts
7
-
-
-
Belangrijke Veiligheidinstructies
9
-
-
-
NL - Gebruiksaanwijzing
9
-
Het Toestel Klaarmaken Voor Gebruik
10
-
-
Het Toestel Onderhouden
10
-
-
-
-
Reserveonderdelen Bestellen
11
-
Geëmailleerde, Roestvaststalen, Verchroomde en Gepoederlakte Onderdelen Onderhouden
11
-
-
-
Enregistrement de Votre Appareil
13
-
Consignes de Sécurité Importantes
13
-
-
Assemblage de L'appareil
13
-
P Réparation Avant D'utiliser L'appareil
14
-
Conseils Pratiques et Astuces
14
-
Entretien de L'appareil
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
21
-
-
-
-
Consejos y Trucos Útiles
22
-
Evitar que Se Peguen Los Alimentos
22
-
-
Mantenimiento del Aparato
22
-
-
-
-
Mantener las Piezas de Esmalte, Acero Inoxidable, Cromo y Revestimiento de Pintura en Polvo
23
-
Pedir Piezas de Repuesto
23
-
-
Istruzioni Per la Sicurezza
25
-
-
Accensione del Barbecue
26
-
Consigli E Suggerimenti Utili
26
-
Per Evitare le Vampate
26
-
Manutenzione del Barbecue
26
-
-
-
Conservazione del Barbecue
27
-
Cura Delle Parti Smaltate, in Acciaio Inossidabile, Cromate E Verniciate a Polvere
27
-
Ordinazione DI Ricambi
27
-
-
PT - Manual Do Utilizador
29
-
Instruções de Segurança
29
-
Para Montar O Aparelho
29
-
Antes de cada Utilização
29
-
-
Dicas E Conselhos Úteis
30
-
Evitar Chamas Descontroladas
30
-
Manutenção Do Aparelho
30
-
-
-
-
Encomendar Peças Sobresselentes
31
-
-
-
-
Säkerhetsinstruktioner
33
-
-
-
Förbereda Grillen För Användning
34
-
A Nvändbara Tips Och Användningssätt
34
-
-
Underhåll Av Emaljdelar, Delar Av Rostfritt Stål Och Krom Samt Sprejade Delar
35
-
-
-
-
-
Tilbagevendende Koncepter
37
-
-
-
-
-
-
Nyttige Tips Og Tricks
38
-
Vedligeholdelse Af Enheden
38
-
-
-
Bestilling Af Reservedele
39
-
-
-
Emalin, Ruostumattoman Teräksen, Kromin Ja Jauhemaalipinnoitteen Huoltaminen
43
-
-
-
-
-
Sikkerhetsinstruksjoner
45
-
Montering Av Apparatet
45
-
-
-
Vedlikehold Av Apparatet
46
-
-
Bestilling Av Reservedeler
47
-
HU - Használati Utasítás
49
-
Fogalom Meghatározások
49
-
A Készülék Összeszerelése
49
-
-
Hasznos Tippek És Trükkök
50
-
A Készülék Karbantartása
50
-
A Zománc, Rozsdamentes Acél, KróM És Porfestett Alkatrészek Karbantartása
51
-
-
-
Pótalkatrészek Megrendelése
51
-
RO - Ghid de Utilizare
53
-
-
Depozitarea Aparatului
55
-
Comandarea Pieselor de Schimb
55
-
-
-
CZ - Uživatelská Příručka
57
-
Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο
61
-
-
Zaregistrujte si Svoj Výrobok
65
-
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
65
-
SK - Návod Na Používanie
65
-
-
-
Užregistruokite Savo Prietaisą
73
-
-
Svarbūs Saugos Nurodymai
73
-
LT - Naudotojo Vadovas
73
-
Reģistrējiet Savu IerīCI
77
-
-
Svarīgi Drošības NorāDījumi
77
-
Pirms Katras Lietošanas
77
-
-
Zarejestruj Swoje Urządzenie
81
-
O Niniejszej Instrukcji
81
-
PL - Instrukcja Użytkownika
81
-
-
Важни Инструкции За Безопасност
85
-
BG - Ръководство За Потребителя
85
-
-
SI - Priročnik Za Uporabo
89
-
Registrirajte Vaš Uređaj
93
-
-
HR - Korisnički Priručnik
93
-