Inhaltsverzeichnis
-
-
-
PERICOLO Dovuto a Elettricità
6
-
AVVERTENZA Relativa a Ustioni
7
-
Descrizione Dell'apparecchio
8
-
-
-
-
-
Description of the Appliance
17
-
Description of Attachments
17
-
-
Filling the Boiler Tank before Use
18
-
-
-
-
Switching off the Appliance
18
-
-
-
Filling the Water Tank During Use
20
-
Cleaning and Maintenance
20
-
Emptying the Water Tank
20
-
Emptying and Cleaning the Inside of the Boiler Tank
20
-
-
-
-
DANGER pour les Enfants
22
-
Description de L'appareil
26
-
Description Accessoires
26
-
-
Remplissage du Réservoir Chaudière Avant L'emploi
26
-
-
-
Réglage du Débit de Vapeur
27
-
-
-
-
Remplissage du Reservoir Eau pendant L'utilisation
28
-
Nettoyage et Entretien
28
-
Vidange du Réservoir Eau
28
-
Vidange et Nettoyage Interne de la Chaudière
28
-
Comment Se Comporter en cas D'inconvenients
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias Importantes
40
-
Descripción del Aparato
43
-
Descripción Accesorios
43
-
Instrucciones para el Uso
44
-
Llenado del Depósito Caldera Antes del Uso
44
-
-
Funcionamiento del Vapor
44
-
Regulación de la Capacidad del Vapor
44
-
-
-
-
Llenado del Depósito Agua Durante el Uso
46
-
Limpieza y Mantenimiento
46
-
Vaciado Depósito del Agua
46
-
Vaciado y Limpieza Interna de la Caldera
46
-
Cómo Comportarse en Caso de Inconvenientes
46
-
-
Advertências Importantes
48
-
-
Descrição Dos Acessórios
52
-
Instruções de Utilização
52
-
Enchimento Do Reservatório da Caldeira Antes da Utilização
52
-
-
-
Regulação Do Jato de Vapor
53
-
Como Desligar O Aparelho
53
-
-
-
Enchimento Do Reservatório de Água Durante a Utilização
54
-
-
Esvaziamento Do Reservatório de Água
54
-
Esvaziamento E Limpeza Interna da Caldeira
54
-
-
-
Belangrijke Aanwijzingen
57
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
60
-
Beschrijving Accessoires
61
-
-
Vullen Van Het Verwarmingsreservoir Voor Het Gebruik
61
-
-
-
Regelen Van de Stoomkracht
62
-
-
-
-
Vullen Waterreservoir Tijdens Het Gebruik
63
-
-
Leegmaken Waterreservoir
63
-
Leegmaken en Reinigen Binnenkant Verwarmingselement
63
-
-
-
Σημαντικεσ Προειδοποιησεισ
66
-
Περιγραφη Τησ Συσκευησ
70
-
-
-
Πλήρωση Του Δοχείου Λέβητα Πριν Τη Χρήση
70
-
-
-
Ρύθμιση Της Παροχής Ατμού
71
-
-
-
-
Πληρωση Δοχειου Νερου Κατα Τη Χρηση
72
-
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
73
-
Εκκένωση Δοχείου Νερού
73
-
Εκκένωση Και Εσωτερικός Καθαρισμός Του Λέβητα
73
-
Πωσ Να Συμπεριφερθειτε Σε Περιπτωση Ανωμαλιων
73
-
-
-
-
Наименование Принадлежностей
79
-
Инструкции По Использованию
79
-
Наполнение Резервуара Перед Использованием
79
-
-
Функция Работы На Пару
79
-
Регулировка Потока Пара
80
-
-
-
-
Наполнение Резервуара Водой Во Время Работы
81
-
Чистка И Техослуживание
81
-
Опоражнивание Резервуара С Водой
81
-
Опоражнивание И Внутренняя Чистка Бойлера
81
-
Что Делать В Случае Возникновения Неисправностей
82
