Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
APRI Anleitungen
Regelkreise
AT60
APRI AT60 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für APRI AT60. Wir haben
1
APRI AT60 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montageanleitung
APRI AT60 Montageanleitung (52 Seiten)
Marke:
APRI
| Kategorie:
Regelkreise
Inhaltsverzeichnis
Italian
2
Inhaltsverzeichnis
2
Scopo del Manuale
4
General Information - Purpose of the Manual
4
Informations Generales - but du Manuel
4
Simbologia
5
Symbols
5
Symboles
5
Identificazione Costruttore E Prodotto
6
Description of Manufacturer and Product
6
Identification du Fabricant et du Produit
6
Principi DI Base Per Il Montaggio
8
Basic Assembly Principles
8
Principes de Base pour le Montage
8
Informazioni Sulla Sicurezza
10
Information on Safety
10
Informations Relatives a la Securite
10
Descrizione Generale
12
Technical Information General Description
12
Dati Tecnici E Dimensioni DI Ingombro
14
Technical Specifications and Dimensions
14
Accessori
16
Accessories
16
Imballo
18
Packaging
18
Attrezzatura Necessaria
20
Tools Required
20
Controlli E Avvertenze Preliminari
22
Installation Instructions Preliminary Controls and Warnings
22
Preparazione Barriera (con Piede Snodato)
24
Preparing the Beam (with Swinging Tip Support)
24
Preparation de la Barriere (Avec Appui Solidaire)
24
Preparing the Beam (with Swinging Skirt)
25
Preparation de la Barriere (Avec Herse Pliante)
25
Preparazione Barriera (con Trasformazione in Barriera Snodata)
26
Preparing the Beam (Changing to Articulated Beam)
26
Preparation de la Barriere (Avec Lisse Sectionnelle)
26
Installazione Dell'operatore
32
Installing the Operator
32
Pose de L'operateur
32
Regolazione del Bilanciamento Della Barriera
34
Adjusting the Balance of the Beam
34
Equilibrage de la Barriere
34
Regolazione Discesa Mediante Regolatore DI Flusso (solo At60)
38
Adjusting the Descent Usinga Flow Regulator (At60 Only)
38
Reglage de la Descente Parle Biais du Regulateur de Debit (At60, Exclusivement)
38
Regolazione Dei Finecorsa Meccanici
40
Adjusting the Mechanical Limit Switches
40
Reglage des Fins de Course Mecaniques
40
Allacciamento Elettrico
42
Electrical Connections
42
Raccordement Electrique
42
Verifica del Montaggio Corretto
44
Checking Correct Assembly
44
Verification du Montage
44
Regolazione Pressione DI Esercizio
46
Adjusting the Working Pressure
46
Reglage de la Pression D'exercice
46
Guida Ricerca Guasti
48
Troubleshooting
48
German
4
Zweck der Montageanleitung
4
Symbole
5
Identifikation Hersteller und Produkt
7
Montagegrundlagen
9
Hinweise zur Sicherheit
11
Allgemeine Beschreibung
13
Technische Daten und Abmessungen
15
Zubehör
17
Verpackung
19
Benötigtes Werkzeug
20
Kontrollen und Vorbereitungen
23
Vorbereitung der Schranke (mit Gelenkfuss)
24
Vorbereitung der Schranke (mit Hängegitter)
25
Vorbereitung der Schranke (mit Umbau auf Gelenkschranke)
27
Montage des Antriebs
33
Einstellung und Ausgleich der Schranke
35
Einstellung der Schliessbewegung Mittels Durchflussregler (nur At60)
39
Einstellung der Mechanischen Endpunkte
41
Elektrischer Anschluss
43
Überprüfung der Korrekten Montage
45
Einstellung des Betriebsdrucks
47
Störungen, Ursachen, Beseitigungen - Fehlersuche
49
Spanish
4
Informaciones Generales - Finalidad del Manual
4
Símbolos
5
Identificación del Fabricante y del Producto
7
Principios de Base para el Montaje
9
Información sobre Seguridad
11
Informaciones Técnicas - Descripción General
13
Datos Técnicos y Dimensiones
15
Accesorios
17
Embalaje
19
Herramientas Necesarias
20
Controles y Advertencias Preliminares
23
Preparación de la Barriera (con Pie Articulado)
24
Preparación de la Barrera (con Seto Plegable)
25
Preparación Barrera (con Conversión en Barrera Articulada)
27
Instalación del Operador
33
Regulación del Equilibrado de la Barrera
35
Regulación de la Bajada Mediante el Regulador de Flujo (sólo At60)
39
Carrera Mecánicos
41
Conexión Eléctrica
43
Control de la Correcta Instalación
45
Regulación de la Presión de Ejercicio
47
Probables Causas y Remedios de las Averìas
49
French
12
Informations Techniques - Description Generale
12
Caracteristiques Techniques et Dimensions Hors Tout
14
Accessoires
16
Emballage
18
Outillage Necessaire
20
Notices pour le Montage - Controles et Conseils Preliminaires
22
Recherches des Pannes
48
Istruzioni Per L'utilizzatore
51
Instructions for the User
51
Instructions pour L'utilisateur
51
Verwandte Produkte
APRI AT62
APRI AT64
APRI Kategorien
Regelkreise
Torantriebe
Weitere APRI Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen
