Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Angelo Po Anleitungen
Backöfen
ACTO AT 101ER
Angelo Po ACTO AT 101ER Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Angelo Po ACTO AT 101ER. Wir haben
1
Angelo Po ACTO AT 101ER Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Angelo Po ACTO AT 101ER Benutzerhandbuch (323 Seiten)
Marke:
Angelo Po
| Kategorie:
Backöfen
| Dateigröße: 22 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Sicurezza
5
Segnale DI Pericolo
5
Visualizzazione Dei Segnali DI Avvertenza
5
Dispositivi DI Sicurezza
5
Segnali DI Sicurezza E Informazione
5
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza Durante Il Trasporto
5
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza in Fase DI Montaggio
6
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza in Fase DI Installazione E Messa in Servizio, Regolazione E Sostituzione Parti
6
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza Durante L'uso
7
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza in Fase DI Manutenzione
8
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza in Fase DI Dismissione Dell'apparecchiatura
9
Equipaggiamento DI Protezione Personale
10
Trasporto E Installazione
10
Istruzioni E Avvertenze DI Sicurezza Per L'equipaggiamento Elettrico
11
Istruzioni E Avvertenze Relative All'impatto Ambientale
11
Informazioni Generali
12
Istruzioni E Avvertenze Per Il Lettore
12
Scopo del Manuale
12
Identificazione Fabbricante E Apparecchiatura
12
Modalità DI Richiesta Assistenza
12
Informazioni Tecniche
13
Descrizione Generale Apparecchiatura
13
Dati Tecnici (At61 - At101)
14
Dati Tecnici (At82-At122)
14
Dati Tecnici (At201-At202)
14
Dotazione Accessori
15
Accessori a Richiesta
15
Istruzioni E Avvertenze Per la Sicurezza
15
Uso E Funzionamento
16
Istruzioni E Avvertenze Per L'uso E Il Funzionamento
16
Descrizione Comandi
17
Accensione E Spegnimento Apparecchiatura
17
Schermata Principale
19
Menù Principale
20
Impostazioni
20
Impostazioni Generali
21
Parametri Utente
21
Cottura Manuale
22
Regolazione Temperatura
23
Cotture Automatiche
27
Cotture Multi-Fase
28
Cotture Speciali
28
Multy-Acto
28
Cook&Chill
32
Lavaggio Automatico
33
Lavaggio Semi-Automatico
35
Utilizzo Programmi Lavaggio
37
Collegamento Alimentazione Lavaggio
37
Preferiti
38
Elenco Impegni
38
Dati Haccp
39
Service
39
Notifiche
40
Utente
40
Modifica Cruscotto Funzioni
41
(Home Page)
41
Upload/Download Dei Dati
42
Iot
43
Inattività Prolungata Dell'apparecchiatura
45
Manutenzioni
45
Istruzioni E Avvertenze Per la Manutenzione
45
Istruzioni E Avvertenze Per la Pulizia Automatica/Semiautomatica
46
Dell'apparecchiatura
46
Istruzioni E Avvertenze Per la Pulizia Manuale Dell'apparecchiatura
47
Pulizia Camera DI Cottura E Sonda Umidità
48
Pulizia Canalina E Vasca Raccoglicondensa
49
Pulizia Filtro Aria
49
Pulizia Sfiato
49
Guasti
50
Ricerca Guasti
50
Tabella Segnalazione Allarmi
50
English
55
Display of Warning Signs
57
Hazard Sign
57
Hazards and Safety Provisions During Transport
57
Safety
57
Safety and Information Signs
57
Safety Devices
57
Adjustments and Part Replacement
58
Hazards and Safety Provisions During Assembly
58
Hazards and Safety Provisions During Installation and Commissioning
58
Hazards and Safety Provisions During Use
59
Hazards and Safety Provisions During Servicing
60
Hazards and Safety Provisions During Appliance Decommissioning
61
Personal Protective Equipment
62
Instructions and Warnings on Environmental Impact
63
General Information
64
Identification of Manufacturer and Appliance
64
Instructions and Warnings for the Reader
64
Procedure for Requesting Service
64
Purpose of the Manual
64
General Description of Appliance
65
Technical Information
65
Technical Data (At201 - At202)
66
Technical Data (At61 - At101)
66
Technical Data (At82 - At122)
66
Instructions and Warnings for Safety
67
Optional Accessories
67
Standard Accessories
67
Instructions and Warnings for Use and Operation
68
Use and Operation
68
Description of Controls
69
Switching the Appliance on and off
69
Turning off
70
Main Screen
71
Main Menu
72
Settings
72
Manual Cooking
74
Temperature Adjustment
75
Fan Speed
76
Edit an Existing Timer
77
Automatic Cooking
79
Multi-Step Cooking
80
Multy-Acto
81
Special Cooking
81
Cook&Chill
84
Automatic Cleaning
85
Semiautomatic Cleaning
87
Use of Washing Programs
89
Washing Supply Connection
89
Favorite
90
Scheduler
90
Haccp Data
91
Service
91
Notices
92
Users
92
Edit Dashboard Functions (Home Page)
93
Data Loading/Unloading
94
Iot
95
Instructions and Warnings for Servicing
97
Lengthy Downtimes of Appliance
97
Servicing
97
Cleaning of the Appliance
98
Instructions and Safety Warnings for Automatic/Semiautomatic
98
Instructions and Warnings for the Manual Cleaning of the Appliance
99
Cleaning the Cooking Chamber and Humidity Probe
100
Cleaning the Air Filters
101
Cleaning the Condensation Collection Channel and Tank
101
Vent Cleaning
101
Fault
102
Table of Alarm Indications
102
Troubleshooting
102
Deutsch
107
Anzeige der Sicherheitshinweise
109
Gefahren und Sicherheitsvorrichtungen während des Transports
109
Gefahrensignal
109
Sicherheit
109
Sicherheitshinweise und Informationen
109
Sicherheitsvorrichtungen
109
Gefahren und Sicherheitsvorrichtungen während der Installation und Inbetriebnahme, der Einstellung und dem Austausch von Bauteilen
110
Gefahren und Sicherheitsvorrichtungen während der Montage
110
Gefahren und Sicherheitsvorrichtungen während des Gebrauchs
111
Gefahren und Sicherheitsvorrichtungen während der Wartung
112
Des Gerätes
113
Gefahren und Sicherheitsvorrichtungen während der Entsorgung
113
Ausstattung mit Persönlichen Schutzausrüstungen
114
Transport und Installation
114
Hinweise und Warnungen in Bezug auf die Umweltauswirkungen
115
Allgemeines
116
Anweisungen und Warnhinweise für den Leser
116
Kundendienst Anfordern
116
Typenschild für Hersteller und Gerät
116
Zweck des Handbuchs
116
Allgemeine Beschreibung des Geräts
117
Technische Informationen
117
Technische Daten ( At82 - At122)
118
Technische Daten (At201 - At202)
118
Technische Daten (At61 - At101)
118
Anweisungen und Warnhinweise für die Sicherheit
119
Optionales Zubehör
119
Zubehörausstattung
119
Anweisungen und Warnhinweise für die Bedienung und Betrieb
120
Gebrauch und Betrieb
120
Beschreibung der Bedienelemente
121
Ein- und Ausschalten des Geräts
121
Abschaltung
122
Hauptbildschirm
123
Einstellungen
124
Hauptmenu
124
Manuelles Garen
126
Temperatureinstellung
127
Aktivierung/Deaktivierung der Vorwärmung
128
Geschwindigkeit Gebläse
128
Automatische Garvorgänge
131
Mehrphasige Garungen
132
Multi-Acto
133
Spezielles Kochvorgänge
133
ANMERKUNG: um auf dem Raster Weitere Gar
134
Cook&Chill
136
Automatische Reinigung
137
WICHTIG: Regelmäßig den Zustand der Tür
138
WICHTIG: für Halbautomatische Reinigungen
139
WICHTIG: vor Beginn des Reinigungsvorgangs
139
ACHTUNG: die vom Hersteller des Kom
140
WICHTIG: keine Chemischen Produkte Wäh
140
Anschluss, Versorgung Reinigung
141
Verwendung von Waschprogrammen
141
Aufgabenliste
142
Favoriten
142
Haccp-Daten
143
Service
143
Benutzer
144
Meldungen
144
Bearbeiten-Dashboard (Startseite)
145
Daten Hochladen/Herunterladen
146
Iot
147
Registrierung
147
Anweisungen und Warnhinweise für die Wartung
149
Längerer Stillstand des Geräts
149
Wartung
149
Anweisungen und Warnhinweise für die Automatische/Halbautomatische Reinigung des Geräts
150
Anweisungen und Warnhinweise für die Manuelle Reinigung des Geräts
151
Reinigung Kochkammer und Feuchtigkeitsfühler
152
Reinigung des Abzugs
153
Reinigung Luftfilter
153
Reinigung von Kondenswasserkanal und -Wanne
153
Defekte
154
Fehlersuche
154
Tabelle der FEHLERMELDUNGEN
154
Français
159
Affichage des Signaux D'avertissement
161
Dangers et Dispositions de Sécurité pendant le Transport
161
Dispositifs de Sécurité
161
Signal de Danger
161
Signaux de Sécurité et Information
161
Sécurité
161
Dangers et Dispositions de Sécurité pendant la Phase D'installation et Mise en Service, Réglage et Remplacement de Pièces
162
Dangers et Dispositions de Sécurité pendant la Phase de Montage
162
Dangers et Dispositions de Sécurité pendant L'utilisation
163
Dangers et Dispositions de Sécurité pendant la Phase D'entretien
164
Dangers et Dispositions de Sécurité pendant la Phase de
165
Démantèlement de L'appareil
165
Dispositifs de Protection Individuelle
166
Transport et Installation
166
Instructions et Mises en Garde Relatives à L'impact Environnemental
167
But du Manuel
168
Demande D'assistance
168
Identification du Fabricant et de L'appareil
168
Informations Générales
168
Instructions et Avertissements pour le Lecteur
168
Description Générale de L'appareil
169
Informations Techniques
169
Données Techniques ( at 82 - At122)
170
Données Techniques (At201 - At202)
170
Données Techniques (At61 - At101)
170
Accessoires Sur Demande
171
Dotation D'accessoires
171
Instructions et Avertissements pour la Sécurité
171
Instructions et Avertissements pour L'utilisation et Fonctionnement
172
Utilisation et Fonctionnement
172
Allumage et Extinction de L'appareil
173
Description des Commandes
173
Page Principal
175
Configurations
176
Menu Principal
176
Cuisson Manuelle
178
Réglage Température
179
Vitesse du Ventilateur
180
Cuisson Automatique
183
Cuissons Multi Phases
184
Cuisson Spéciales
185
Multi-Acto
185
Cook&Chill
188
Lavage Automatique
189
Lavage Semi-Automatique
191
Raccordement Alimentation Lavage
193
Utilisation de Programmes de Lavage
193
Favoris
194
Liste des Taches
194
Données Haccp
195
Maintenancie
195
Notifications
196
Utilisateur
196
Modifier le Tableau de Bord
197
Chargement/Déchargement Données
198
Iot
199
Entretien
201
Instructions et Avertissements pour L'entretien
201
Inutilisation Prolongée de L'appareil
201
Instructions et Avertissements pour le Nettoyage Automatique/Semi-Automatique de L'appareil
202
Instructions et Avertissements pour le Nettoyage Manuel de L'appareil
203
Nettoyage de la Chambre de Cuisson et Sonde de L'humidité
204
D'eau Condensée
205
Nettoyage des Filtres à Air
205
Nettoyage du Canal et de la Cuve de Récupération de la Vapeur
205
Nettoyage du Tuyau D'évent
205
Dépannage
206
Pannes
206
Tableau Signalisations des Alarmes
206
Español
211
Dispositivos de Seguridad
213
Peligros y Disposiciones de Seguridad Durante el Transporte
213
Seguridad
213
Señal de Peligro
213
Señalizaciones de Seguridad E Información
213
Visualización de las Señales de Advertencia
213
En Servicio, Regulación y Sustitución de Piezas
214
Peligros y Disposiciones de Seguridad Durante el Montaje
214
Peligros y Disposiciones de Seguridad Durante la Instalación, Puesta
214
Peligros y Disposiciones de Seguridad Durante el Uso
215
Peligros y Disposiciones de Seguridad Durante el Mantenimiento
216
Peligros y Disposiciones de Seguridad Durante el Desguace del Aparato
217
Dispositivos de Protección Personal
218
Instrucciones y Advertencias para la Seguridad en el Impacto Ambiental
219
Identificación Fabricante y Equipo
220
Informaciones de Carácter General
220
Instrucciones y Advertencias para el Lector
220
Modalidad para Requerir Asistencia
220
Objetivo del Manual
220
Descripción General del Equipo
221
Informaciones de Carácter Técnico
221
Datos Técnicos (At201 - At202)
222
Datos Técnicos (At61 - At101)
222
Datos Técnicos (At82 - At122)
222
Accesorios Bajo Pedido
223
Dotación de Accesorios
223
Instrucciones y Advertencias de Seguridad
223
Instrucciones y Advertencias para el Uso y el Funcionamiento
224
Uso y Funcionamiento
224
Descripción de Los Mandos
225
Encendido y Apagado del Aparato
225
Página Principal
227
Configuraciones
228
Menú Principal
228
Cocción Manual
230
Cocciones Automáticas
235
Cocciones Multi-Fase
236
Cocciones Especiales
237
Multi-Acto
237
Cook&Chill
240
Lavado Automático
241
Lavado Semiautomático
243
Conexión de Alimentación Lavado
245
Uso de Programas de Lavado
245
Favoritos
246
Lista de Tareas
246
Datos Haccp
247
Service
247
Modificar Panel de Funciones
249
Notificaciones
249
Usuarios
249
Cargar/Descargar Datos
250
Iot
251
Instrucciones y Advertencias para Efectuar el Mantenimiento
253
Mantenimiento
253
Período Prolongado de Inactividad del Equipo
253
Instrucciones y Advertencias para la Limpieza Automática
254
Semiautomática del Aparato
254
Instrucciones y Advertencias para la Limpieza Manual del Aparato
255
Limpieza de la Cámara de Cocción y Sonda de Humedad
256
Limpieza de la Canaleta y Cuba de Recolección de Los Líquidos
257
Limpieza de Los Filtros de Aire
257
Limpieza del Respirader
257
Averías
258
Búsqueda de Averías
258
Tabla de Señalización de las Alarmas
258
Dispositivi DI Sicurezza
267
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza Durante Il Trasporto
267
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza Durante L'uso
267
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza in Fase DI Installazione E Messsa in Servizio
267
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza in Fase DI Manutenzione
267
Pericoli E Disposizioni DI Sicurezza in Fase DI Montaggio
267
Segnale DI Pericolo
267
Segnali DI Sicurezza E Informazione
267
Sicurezza
267
Visualizzazione Dei Segnali DI Avvertenza
267
Identificazione Fabbricante E Apparecchiatura
268
Informazioni Generali
268
Istruzioni E Avvertenze Per Il Lettore
268
Modalita' DI Richiesta Assistenza
268
Scopo del Manuale
268
Accessori a Richiesta
269
Dati Tecnici
269
Descrizione Generale Apparecchiatura
269
Dotazione Accessori
269
Informazioni Tecniche
269
Istruzioni E Avvertenze Per la Manutenzione
269
Istruzioni E Avvertenze Per la Sicurezza
269
Manutenzione
269
Guasti
270
Pulizia Sfiato
270
Ricerca Guasti
270
Tabella Segnalazione Allarmi
270
Imballo E Disimballo
271
Istruzioni E Avvertenze Per la Movimentazione E Installazione
271
Movimentazione E Installazione
271
Movimentazione E Sollevamento
271
Trasporto
271
Installazione Apparecchiatura
272
Ventilazione Locale
272
Acqua: Requisiti Della Fornitura DI Acqua
273
Livellamento
273
3413811_Inst_Rev.2
274
Acqua: Suggerimenti Sui Sistemi DI Filtrazione
274
Allacciamento Acqua
274
Acqua: Avvertenze Per L'uso
275
Allacciamento Scarico Acqua
275
Allacciamento Elettrico
276
Trasformazione Alimentazione Elettrica (At61-101-201)
276
Collaudo Apparecchiatura
278
Istruzioni E Avvertenze Per le Regolazioni
278
Regolazioni
278
Istruzioni E Avvertenze Per la Sostituzione Parti
279
Sostituzione Fusibile
279
Sostituzione Led
279
Sostituzione Parti
279
3413811_Inst_Rev
280
Dismissione , Demolizione E Smaltimento Apparecchiatura
280
Display of Warning Signs
283
Hazard Sign
283
Hazards and Safety Provisions During Assembly
283
Hazards and Safety Provisions During Installation and Commissioning, Adjustments and
283
Hazards and Safety Provisions During Servicing
283
Hazards and Safety Provisions During Transport
283
Hazards and Safety Provisions During Use
283
Safety
283
Safety and Information Signs
283
Safety Devices
283
General Information
284
Identification of Manufacturer and Appliance
284
Instructions and Warnings for the Reader
284
Procedure for Requesting Service
284
Purpose of the Manual
284
General Description of Appliance
285
Instructions and Warnings for Maintenance
285
Optional Accessories
285
Safety Warnings and Instructions
285
Servicing
285
Standard Accessories
285
Technical Data
285
Technical Information
285
Fault
286
Table of Alarm Indications
286
Troubleshooting
286
Vent Cleaning
286
Handling and Installation
287
Instructions and Warnings for Handling and Installation
287
Packaging and Unpacking
287
Transport
287
Handling and Lifting
288
Installation of the Appliance
288
Room Ventilation
288
Levelling
289
Water: Requirements for Supplied Water
289
3413811_Inst_Gb_Rev.2
290
Water Connection
290
Water: Recommendations Concerning Filtering Systems
290
Water Drain Connection
291
Water: Raccomandations for Use
291
Conversion of Electricity Supply (At61-101-201)
292
Electrical Connection
292
Adjustments
294
Instructions and Warnings for Adjustments
294
Testing of the Appliance
294
Changing the Led
295
Instructions and Warnings for Replacing Parts
295
Replacing Parts
295
Replacing the Fuse
295
Appliance Decommissioning, Demolition and Disposal
296
Verwandte Produkte
Angelo Po AT 101G
Angelo Po AT 101GW
Angelo Po AT 101GR
Angelo Po AT 101GWR
Angelo Po ACTO AT 101E
Angelo Po ACTO AT 101EW
Angelo Po ACTO AT 101EWR
Angelo Po ACTO AT 101ECW
Angelo Po AT 122G - GW
Angelo Po ACTO AT 122E
Angelo Po Kategorien
Herde
Fritteusen
Küchengeräte
Kochfelder
Backöfen
Weitere Angelo Po Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen