Inhaltsverzeichnis
-
-
Guidelines Concerning the Safety of Use
12
-
Installation and Operating Conditions of the Appliance
12
-
Installation and Operating Conditions of the Appliance
17
-
Installation before Using the Appliance for the First Time
17
-
Minimum Distances from the Heat Sources
17
-
-
Disconnecting the Mains
18
-
-
-
Disposal of Old Appliance
20
-
-
-
Adjust Temperature Inside the Appliance
21
-
Lighting Additional Information on the Temperature
22
-
Replace the Light Bulb
22
-
Operation and Functions
23
-
Storage of Food in the Fridge-Freezer
23
-
Using the Refrigerator Efficiently Freezing Food
23
-
Practical Everyday Tips
25
-
Understanding the Stars
25
-
-
Defrosting, Washing and Maintenance Food that Should Not be Stored in a Refrigerator
26
-
-
Defrosting the Freezer
27
-
Defrost the Freezer Chamber Following Steps
28
-
Automatic Fridge Defrosting
28
-
Washing the Fridge and Freezer Chambers Manually
28
-
Taking out and Putting in the Shelves
28
-
Taking out and Putting in the Door Shelf
28
-
-
Warranty and after Sales Service
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pokyny TýkajíCí Se Bezpečnosti PoužíVání
54
-
Instalace a Provozní Podmínky Spotřebiče
54
-
Instalace a Provozní Podmínky Spotřebiče
59
-
Instalace Před PrvníM SpuštěníM
59
-
Minimální Vzdálenosti Od Tepelných Zdrojů
59
-
-
-
-
-
Likvidace Opotřebovaných Zařízení
62
-
-
-
Regulace Teploty Uvnitř Zařízení
63
-
Další Informace O Teplotě
64
-
-
-
UchováVání Potravin V Chladničce a Mrazničce
65
-
Jak Ekonomicky Používat Chladničku
67
-
-
Co Znamenají Hvězdičky
67
-
-
Odmrazování, Mytí Aúdržba
69
-
Odmrazování Chladničky
69
-
-
Pro Odmrazení Mrazicího Prostoru Mrazničky Je Třeba
70
-
Automatické Odmrazování Chladničky
70
-
Automatické Odmrazování Mrazničky
70
-
Ruční Mytí Mrazicího Prostoru Chladničky a Mrazničky
70
-
Vytahování a VkláDání Polic
70
-
Vytahování a VkláDání Dveřního Regálu
70
-
-
Záruka, Poprodejní Servis
73
-
-
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
75
-
Inštalácia a Prevádzkové Podmienky Spotrebiča
75
-
Inštalácia a Prevádzko- Vé Podmienky Spotrebi- Ča
80
-
Inštalácia Pred PrvýM SpusteníM
80
-
Minimálne Vzdialenosti Od Tepelných Zdrojov
80
-
-
Odpojenie Od Napájania
81
-
-
-
-
-
-
Nastavenie Teploty Vo Vnútri Zariadenia
84
-
Dodatočné Informácie O Teplote
85
-
-
-
Uchovávanie Potravín V Chladničke a Mrazničke
86
-
Ako Ekonomicky Používať Chladničku Zmrazovanie Výrobkov
86
-
-
Čo Znamenajú Hviezdičky
88
-
-
Odmrazovanie, Umývanie a Údržba Produkty, Ktoré by Nemali Byť Prechovávané V Chladničke
89
-
Odmrazovanie Chladničky
90
-
Odmrazovanie Mrazničky
90
-
Pre Odmrazenie Mraziaceho Priestoru Mrazničky Je Potreba
91
-
Automatické Odmrazovanie Chladničky
91
-
Automatické Odmrazovanie Mrazničky
91
-
Ručné Umývanie Komory Chladničky a Mrazničky
91
-
Vyťahovanie a Vkladanie PolíC
91
-
Vyťahovanie a Vkladanie Priehradky
91
-
-
Záruka, Popredajný Servis
94
-
-
Consignes de Securité D'utilisation
96
-
Installation et Conditions de Fonctionnement de L'appareil
96
-
Installation et Condi- Tions de Fonctionne- Ment de L'appareil
101
-
Installation Avant la Première Mise en Marche
101
-
Les Distances Minimums des Sources de Chauffage
101
-
Raccordement au Réseau Électrique
102
-
-
-
-
Élimination des Appareils Usagés
104
-
-
Commande de L'appareil
105
-
Réglage de la Température à L'intérieur de L'appareil
105
-
-
Remplacement de L'éclairage
106
-
Utilisation et Fonctions
107
-
Conservation des Denrées Dans le Réfrigérateur
107
-
Congélation des Produits
107
-
Comment Exploiter le Refrigerateur de façon Economique
109
-
-
Que Veulent Dire les Étoiles
109
-
Zones de Stockage Dans le Réfrigérateur
110
-
Dégivrage, Nettoyage et Conservation
111
-
Dégivrage du Réfrigérateur
111
-
Dégivrage du Congélateur
111
-
Mode Opératoire pour le Dégivrage du Coffre du Congélateur
112
-
Dégivrage Automatique du Réfrigérateur
112
-
Dégivrage Automatique du Congélateur
112
-
Lavage à Main du Compartiment Réfrig Érateur et Congélateur
112
-
Enlèvement et Mise en Place des Clayettes
112
-
Enlèvement et Mise en Place du Balconnet
112
-
Localisation des Pannes
113
-
Garantie, Service Après-Vente
115
-
Garantie & Service Après-Vente
115
-
-
Aanwijzingen Betreffende Veiligheid Van Gebruik
117
-
Installatie en Werkomstandigheden Van Het Apparaat
117
-
Als U Het Koelapparaat Niet Gebruikt en Het Langere
121
-
Installatie en Werkom- Standigheden Van Het Apparaat
122
-
Installatie Voor de Eerste Ingebruikname
122
-
Minimale Afstanden Van Warmtebronnen
122
-
Aansluiten Op Het Electriciteitsnet
123
-
-
-
-
Verwijdering Van Gebruikte Apparatuur
125
-
-
Bediening Van Het Apparaat
126
-
Regelen Van de Temperatuur in Het Apparaat
126
-
Verlichting Aanvullende Informatie Betreffende de Temperatuur
127
-
Vervanging Van de Verlichting
127
-
Bediening en Functies
128
-
Het Bewaren Van Producten in de Koelkast
128
-
Het Invriezen Van Producten
128
-
-
Wat Betekenen de Sterretjes
130
-
-
Ontdooien, Wassen en Onderhoud Levensmiddelen die Niet in de Koelkast Bewaard Mogen Worden
131
-
Ontdooien Van de Koelkast
132
-
Ontdooien Van de Diepvriezer
132
-
Om de Vriesruimte te Ontdooien Handelt U als Volgt
133
-
Automatisch Ontdooien Van de Koelkast
133
-
Automatisch Ontdooien Van de Diepvriezer
133
-
Handwassen Van de Koelkast en Diepvriezer
133
-
Uithalen en Inzetten Van de Legplateaus
133
-
Plaatsen en Verplaatsen Van de Opbergvak
133
-
Storingen Vinden en Verhelpen
134
-
-
-
-
Važne Sigurnosne Informacije
138
-
Instalacija I Uvjeti Rada Uređaja
138
-
Instalacija I Uvjeti Rada Uređaja
143
-
Instalacija Prije Prvog Pokretanja
143
-
Minimalne Udaljenosti Od Izvora Topline
143
-
Uključivanje U Električnu Mrežu
144
-
Isključivanje Iz Električne Mreže
144
-
-
-
Zbrinjavanje Potrošenih Uređaja
146
-
-
-
Regulacija Temperature Unutar Uređaja
147
-
Dodatne Informacije O Temperaturi
148
-
-
-
-
Pohranjivanje Namirnica U Hladnjaku I Zamrzivaču
149
-
Ekonomična Uporaba Hladnjaka
151
-
-
-
Zone Temperatura U Hladnjaku
152
-
Odleđivanje, Pranje Iodržavanje
153
-
Odleđivanje I Pranje Hladnjaka
153
-
Odleđivanje I Pranje Zamrzivača
153
-
U Cilju Odleđivanja Komore Zamrzivača
154
-
Automatsko Odleđivanje Hladnjaka
154
-
Automatsko Odleđivanje Zamrzivača
154
-
Ručno Pranje Hladnjaka I Zamrzivača
154
-
Vađenje I Umetanje Polica
154
-
Vađenje I Umetanje Police Vrata
154
-
-
Jamstvo, Poslijeprodajne Aktivnosti
157
-
-
Pomembne Varnostne Nastavitve
159
-
Montaža in Pogoji Delovanja Naprave
159
-
Montaža in Pogoji Delo- Vanja Naprave
164
-
Inštalacija Pred Prvim Vklopom
164
-
Minimalne Oddaljenosti Od Toplotnih Virov
164
-
-
-
-
-
Odstranjevanje Izrabljenih Naprav
167
-
-
-
Regulacija Temperature Znotraj Naprave
168
-
Dodatne Informacije Glede Temperature
169
-
-
-
-
Shranjevanje Izdelkov V Hladilniku in Zamrzovalniku
170
-
Kako Hladilnik Uporabljamo Ekonomično
172
-
-
Kaj Pomenijo Zvezdice
172
-
Temperaturne Cone V Hladilniku
173
-
Odmrzovanje, ČIščenje in Vzdrževanje
174
-
Odmrzovanje in Umivanje Hladilnika
174
-
Odmrzovanje in Umivanje Zamrzovalnika
174
-
Da Odmrznemo Komoro Zamrzovalnika, Je Potrebno
175
-
Avtomatično Odmrzovanje Hladilnika
175
-
Ročno Umivanje Notranjosti Hladilnika in Zamrzovalnika
175
-
Odstranjevanje in Nameščanje Polic
175
-
Odstranjevanje in Nameščanje Balkonov
175
-
-
Garancija, Poprodajne Storitve
178
-
-
Importantes Instrucciones de Seguridad
179
-
Instalación y Condiciones de Trabajo del Aparato
179
-
Instalación y Condicio- Nes de Trabajo del Apa- Rato
185
-
Instalación Antes de Primer Uso
185
-
Distancias Mínimas de las Fuentes de Calor
185
-
Conexión de Alimentación
186
-
Desconexión de la Alimentación
186
-
-
-
Eliminación de Aparatos Usados
188
-
-
-
Ajuste de Temperatura dentro del Aparato
189
-
-
Reemplazo de Iluminación
190
-
Mantenimiento y Funciones
191
-
Almacenamiento de Productos en el Frigorífico y en el Congelador
191
-
Congelación de Productos
191
-
Ahorro y Medio Ambiente
193
-
-
Qué Significan las Estrellas
193
-
Zonas de Temperaturas en el Refrigerador
194
-
Descongelación, Limpiezay Mantenimiento
195
-
Descongelación y Lavado de Frigorífico
195
-
Descongelación y Lavado de Congelador
195
-
Para Descongelar, es Necesario
196
-
Descongelación Automática del Frigorífico
196
-
Descongelación Automática del Congelador
196
-
Limpieza Manual del Refrigerador y el Congelador
196
-
Desmontaje y Montaje de Estantes
196
-
Desmontaje y Montaje de Estantes de la Puerta
196
-
Localización de Anomalias
197
-
Garantía, Atención de Post Venta
199
-
