Alpina LT 20 Li S Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Alpina LT 20 Li S. Wir haben 1 Alpina LT 20 Li S Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Alpina LT 20 Li S Betriebsanleitung

Alpina LT 20 Li S Betriebsanleitung (465 Seiten)

Marke: Alpina | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 96 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

19
- Kullanim Kilavuzu
  2
- Fr - Caractéristiques Techniques
  14
- Specifikationer
  18
- Inhaltsverzeichnis
  19
- Generalità
  19
- Norme DI Sicurezza
  19
- Operazioni Preliminari
  20
- Durante L'utilizzo
  20
- Limitazioni All'uso
  22
- Manutenzione, Rimessaggio
  23
- Rischi Residui
  23
- Tutela Ambientale
  24
- Conoscere la Macchina
  24
- Descrizione Macchinae Uso Previsto
  24
- Uso Improprio
  25
- Componenti Principali (Fig.1)
  25
- Etichetta DI Identificazione Prodotto (Fig. 1 )
  25
- Segnaletica DI Sicurezza (Fig. 2)
  26
- Montaggio
  26
- Disimballaggio
  26
- Montaggio Dell'impugnatura ANTERIORE
  26
- Montaggio Della Protezione del Dispositivo DI Taglio
  27
- Montaggio Dell'indicatore del Limite DI Taglio
  27
- Comandi DI Controllo
  27
- Leva Comando Acceleratore
  27
- Leva/Pulsante DI Sicurezza Acceleratore
  27
- Uso Della Macchina
  27
- Operazioni Preliminari
  27
- Controlli DI Sicurezza
  28
- Controllo Generale
  28
- Avviamento
  28
- Lavoro
  29
- Tecniche DI Lavoro
  29
- Consigli Per L'utilizzo
  30
- Arresto
  30
- Dopo L'utilizzo
  30
- Manutenzione
  30
- Generalità
  30
- Batteria
  30
- Pulizia Della Macchinae del Motore
  31
- Dadi E Viti DI Fissaggio
  31
- Dispositivo DI Taglio
  31
- Affilatura del Coltello Tagliafilo
  32
- Rimessaggio
  32
- Rimessaggio Della Macchina
  32
- Rimessaggio Della Batteria
  32
- Movimentazione E Trasporto
  32
- Assistenza E Riparazioni
  32
- Copertura Della Garanzia
  32
- Identificazione Inconvenienti
  33
- Accessori a Richiesta
  34
- Batterie
  34
- Carica Batteria
  34
Български

35
Hrvatski

52
- Sigurnosni Propisi
  52
- Pripremne Radnje
  53
- Za Vrijeme Upotrebe
  53
- Preostali Rizici
  56
- Zaštita Okolice
  56
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  57
- Upoznavanje S Mašinom
  57
- Glavni Dijelovi (Sl.1 )
  58
- Identifikacijska Naljepnica Proizvoda (Sl.1 )
  58
- Montaža
  58
- Sigurnosne Oznake (Sl. 2)
  58
- Montaža Indikatora Granice Rezanja
  59
- Montaža Štitnika Rezne Glave
  59
- Poluga Komande Gasa
  59
- Postavljanje Prednjeg Rukohvata
  59
- Pripremne Radnje
  59
- Sigurnosna Poluga/Dugme Gasa
  59
- Skidanje Ambalaže
  59
- Upotreba Mašine
  59
- Upravljačke Komande
  59
- Sigurnosne Kontrole
  60
- Rad
  61
- Startanje
  61
- Tehnike Rada
  61
- Nakon Upotrebe
  62
- Održavanje
  62
- Opće Informacije
  62
- Savjeti Za Upotrebu
  62
- Zaustavljanje
  62
- Akumulator
  63
- Matice I Vijci Za Fiksiranje
  63
- Rezna Glava
  63
- ČIšćenje Mašine I Motora
  63
- Asistencija I Popravka
  64
- Održavanje I Transport
  64
- Oštrenje Noža Za Rezanje Niti
  64
- Pokriće Garancije
  64
- Skladištenje
  64
- Skladištenje Akumulatora
  64
- Skladištenje Mašine
  64
- Prepoznavanje Problema
  65
- Akumulatori
  66
- Dodatna Oprema Na Zahtjev
  66
- Punjač Akumulatora
  66
Čeština

67
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Všeobecné Informace
  67
- Během Použití
  68
- Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
  68
- Pracovní Prostor
  68
- Přípravné Úkony
  68
- Bezpečnostní Pokyny
  71
- Zbytková Rizika
  71
- Údržba Askladování
  71
- Ochrana Životního Prostředí
  72
- Popis Stroje a Určené Použití
  72
- Seznámení se Strojem
  72
- Montáž Indikátoru Vymezení Řezu (Obr. 1)
  73
- Nevhodné Použití
  73
- Typový Štítek Výrobku (Obr. 1 )
  73
- Určené Použití
  73
- Bezpečnostní Značky (Obr. 2)
  74
- Montáž
  74
- Montáž PŘEDNÍ Rukojeti
  74
- Rozbalení
  74
- Bezpečnostní Páčka/Tlačítko Akcelerátoru 9 6. POUŽITÍ STROJE
  75
- Montáž Indikátoru Vymezení Sekání
  75
- Montáž Ochranného Krytu Sekacího Zařízení
  75
- Ovládací Prvky
  75
- Páka OvláDání Plynu
  75
- Přípravné Úkony
  75
- Bezpečnostní Kontroly
  76
- Celková Kontrola
  76
- Uvedení Do Činnosti
  76
- Pracovní Techniky
  77
- Pracovní Činnost
  77
- Akumulátor
  78
- Po Použití
  78
- Rady Pro Použití
  78
- Všeobecné Informace
  78
- Zastavení
  78
- Údržba
  78
- Nabroušení Nože Pro Řezání Struny
  79
- Upevňovací Matice a Šrouby
  79
- ČIštění Stroje a Motoru
  79
- Řezací Mechanismus
  79
- Manipulace a Přeprava
  80
- Servisní Služba a Opravy
  80
- Skladování
  80
- Uložení Akumulátoru
  80
- Uložení Stroje
  80
- Záruční Podmínky
  80
- Identifikace Závad
  81
- Akumulátory
  82
- Nabíječka Akumulátorů
  82
- Volitelné Příslušenství
  82
Dansk

83
- Generelle Oplysninger
  83
- Under Brug
  84
- Resterende Risici
  87
- Vedligeholdelse
  87
- Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
  88
- Kend Din Maskine
  88
- Hovedkomponenter (Fig.1)
  89
- Produktets Typeskilt (Fig. 1 )
  89
- Utilsigtet Brug
  89
- Montering
  90
- Montering Af Det FORRESTE Håndtag
  90
- Montering Af Klippeanordningens Skærm
  90
- Sikkerhedsmærkning (Fig. 2)
  90
- Udpakning
  90
- Betjeningsorganer
  91
- Brug Af Maskinen
  91
- Hastighedsregulator
  91
- Klargøring
  91
- Montering Af Indikatoren for Skæregrænse
  91
- Sikkerhedshåndtag/-KNAP Til Hastighedsregulator
  91
- Kørsel
  92
- Sikkerhedskontroller
  92
- Start
  92
- Tips Til Brugen
  93
- Batteri
  94
- Efter Brug
  94
- Generelle Oplysninger
  94
- Standsning
  94
- Vedligeholdelse
  94
- Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
  95
- Klippeanordning
  95
- Opmagasinering
  95
- Opmagasinering Af Maskinen
  95
- Rengøring Af Maskinen Og Motoren
  95
- Slibning Af Trådskærekniven
  95
- Flytning Og Transport
  96
- Garantidækning
  96
- Opmagasinering Af Batteriet
  96
- Service Og Reparationer
  96
- Mulig Årsag
  97
- Problemer Og Deres Løsning
  97
- Batterier
  98
- Batterioplader
  98
- Tilbehør
  98
Deutsch

99
- Sicherheitsvorschriften
  99
- Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
  100
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  100
- Arbeitsbereich
  101
- Während der Verwendung
  101
- Einschränkungen für den Gebrauch
  102
- Restrisiken
  103
- Wartung, Aufbewahrung
  103
- Umweltschutz
  104
- Hauptbauteile (Abb.1)
  105
- Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
  105
- Unsachgemäße Verwendung
  105
- Vorgesehene Verwendung
  105
- Was man Wissen sollte
  105
- Montage
  106
- Produkt-Typenschild (Abb. 1 )
  106
- Sicherheitskennzeichnung(Abb. 2)
  106
- Auspackvorgang
  107
- Gassteuerhebel
  107
- Gebrauch der Maschine
  107
- Montage der Schutzbügel
  107
- Montage der Schutzvorrichtung
  107
- Montage des Vorderen Griffs
  107
- Sicherheitsgashebel/Sicherheitsschalter
  107
- Steuerbefehle
  107
- Vorbereitende Arbeitsschritte
  107
- Allgemeine Kontrolle
  108
- Betriebstests der Maschine
  108
- Einstellung der Neigung des Kopfes
  108
- Inbetriebnahme
  108
- Sicherheitskontrollen
  108
- Arbeit
  109
- Längeneinstellung des Kopffadens während der Arbeit
  109
- Allgemeines
  110
- Batterie
  110
- Batterieleistung
  110
- Empfehlungen für den Gebrauch
  110
- Nach dem Gebrauch
  110
- Stopp
  110
- Wartung
  110
- Befestigungsmutter und -Schrauben
  111
- Reinigung der Maschine und des Motors
  111
- Schleifen des Fadenmessers
  111
- Schneidvorrichtung
  111
- Bewegung und Transport
  112
- Deckung der Garantie
  112
- Lagern der Batterie
  112
- Lagerung
  112
- Service und Reparaturen
  112
- Unterstellung der Maschine
  112
- Störungssuche
  113
- Anbaugeräte auf Anfrage
  114
- Batterieladegerät
  114
- Batterien
  114
Ελληνικά

115
- Κανονεσ Ασφαλειασ
  115
- Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ)
  116
- Υπολειπομενοι Κινδυνοι
  119
- Γνωριμια με το Μηχανημα
  120
- Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
  120
- Componenti Principali (Εικ. 1)
  121
- Ακατάλληλη Χρήση
  121
- Αναγνωριστική Ετικέτα Προϊόντος (Εικ. 1 )
  121
- Προβλεπόμενη Χρήση
  121
- Αποσυσκευασία
  122
- Συναρμολογηση
  122
- Τοποθέτηση Της Εμπρός Χειρολαβής
  122
- Μοχλός Γκαζιού
  123
- Μοχλός/Κουμπι Ασφαλείας Γκαζιού
  123
- Προκαταρκτικές Ενέργειες
  123
- Συναρμολόγηση Της Ένδειξης Του Ορίου
  123
- Συναρμολόγηση Της Προστασίας Του
  123
- Χειριστηρια Ελεγχου
  123
- Χρηση Του Μηχανηματοσ
  123
- Έλεγχοι Ασφαλείας
  124
- Εκκίνηση
  124
- Εργασία
  125
- Τεχνικές Εργασίας
  125
- Γενικά
  126
- Μετά Τη Χρήση
  126
- Μπαταρία
  126
- Σβήσιμο
  126
- Συμβουλές για Τη Χρήση
  126
- Συντηρηση
  126
- Καθαρισμός Του Μηχανήματος και Του Κινητήρα
  127
- Αποθήκευση Του Μηχανήματος
  128
- Αποθηκευση
  128
- Εγγυηση
  128
- Μετακινηση και Μεταφορα
  128
- Σερβισ και Επισκευεσ
  128
- Ανευρεση Βλαβων
  129
- Μπαταρίες
  130
- Προαιρετικα Αξεσουαρ
  130
- General Information
  131
- Safety Regulations
  131
- During Operation
  132
- Personal Protective Equipment (PPE)
  132
- Work Area
  132
- Maintenance, Storage
  134
- The Use of an Unbalanced Cutting Head, the Excessive
  134
- Use Limitations
  134
- Environmental Protection
  135
- Residual Risks
  135
- Description of the Machine and Planned Use
  136
- Getting to Know the Machine
  136
- Improper Use
  136
- Intended Use
  136
- Using the Machine
  138
- Safety Checks
  139
- Advice for Operation
  141
- After Use
  141
- Cleaning the Machine and the Motor
  142
- Cutting Head
  142
- Nuts and Bolts
  142
- Assistance and Repairs
  143
- Handling and Transportation
  143
- Storing the Battery
  143
- Accessories on Request
  145
- Battery Charger
  145
- Información General
  146
- Normas de Seguridad
  146
- Durante el Uso
  147
- Operaciones Preliminares
  147
- Zona de Trabajo
  147
- Mantenimiento, Almacenamiento
  150
- Riesgos Residuales
  150
- Conocer la Máquina
  151
- Descripción de la Máquinay Uso Previsto
  151
- Respeto del Medio Ambiente
  151
- Uso Inadecuado
  152
- Mandos de Control
  154
- Uso de la Máquina
  154
- Control General
  155
- Controles de Seguridad
  155
- Técnicas de Trabajo
  156
- Consejos de Uso
  157
- Después del Uso
  157
- Tuercas y Tornillos de Fijación
  158
- Almacenamiento de la Batería
  159
- Almacenamiento de la Máquina
  159
- Asistencia y Reparaciones
  159
- Cobertura de la Garantía
  159
- Desplazamiento y Transporte
  159
- Identificación de Problemas
  160
- Accesorios por Encargo
  161
- Cargador de la Batería
  161
Eesti

162
- Kasutamise Ajal
  163
- Ettenähtud Kasutus
  167
- Masina Kirjeldus ja Ettenähtud Kasutusotstarve
  167
- Masinaga Tutvumine
  167
- Põhikomponendid(Joon.1 )
  167
- Identifitseerimissilt (Joonis 1 )
  168
- Kokkumonteerimine
  168
- Ohutusmärgid (Jn 2)
  168
- EeltööD
  169
- Eesmise Käepideme Kinnitamine
  169
- Gaasi Ohutusnupp
  169
- Gaasitrikkel
  169
- Juhtseadmed
  169
- Lahtipakkimine
  169
- Lõikeseadme Kaitse Paigaldamine
  169
- Masina Kasutamine
  169
- Niitmispiiriku Paigaldamine
  169
- Käivitamine
  170
- Ohutustestid
  170
- Töötamine
  171
- Aku
  172
- Hooldus
  172
- Pärast Kasutamist
  172
- Seiskamine
  172
- Soovitused Kasutuseks
  172
- Üldine Informatsioon
  172
- Hoidmine
  173
- Jõhvilõikuri Tera Teritamine
  173
- Lukustusmutrid- ja Kruvid
  173
- Lõikeseade
  173
- Masina Hoiustamine
  173
- Masina ja Mootori Puhastamine
  173
- Aku Hoiustamine
  174
- Garantii Kate
  174
- Teenindus ja Remont
  174
- Teisaldamine ja Transport
  174
- Rikete Identifitseerimine
  175
- Akud
  176
- Akulaadija
  176
- Lisaseadmed Tellimisel
  176
Suomi

177
- Käytön Aikana
  178
- Laitteen Käsittely
  179
- Turvallisuusmääräykset
  181
- Laitteen Kuvaus ja Käyttötarkoitus
  182
- Laitteeseen Tutustuminen
  182
- Ympäristönsuojelu
  182
- Pääasialliset Osat (Kuva 1)
  183
- Tuotteen Tunnistetarra (Kuva 1 )
  183
- Asennus
  184
- ETUKAHVAN Asennus
  184
- Pakkauksen Purkaminen
  184
- Turvamerkinnät (Kuva 2)
  184
- Esitoimenpiteet
  185
- Hallintalaitteet
  185
- Kaasuttimen Turvavipu/-Painike
  185
- Kaasuvipu
  185
- Laitteen Käyttö
  185
- Leikkuuvälineen Leikkausrajan Osoittimen Asennus
  185
- Leikkuuvälineen Suojuksen Asennus
  185
- Käynnistys
  186
- Turvallisuustarkastukset
  186
- Työskentely
  187
- Akku
  188
- Akun Kesto
  188
- Huolto
  188
- Käyttövinkkejä
  188
- Käytön Jälkeen
  188
- Pysäytys
  188
- Yleistä
  188
- Laitteen ja Moottorin Puhdistus
  189
- Leikkuuvälineet
  189
- Mutterit ja Kiinnitysruuvit
  189
- Siiman Leikkuuveitsen Teroitus
  189
- Akun Varastointi
  190
- Huolto ja Korjaus
  190
- Laitteen Varastointi
  190
- Liikuttaminen ja Kuljetus
  190
- Takuusuoja
  190
- Varastointi
  190
- Mahdollinen Syy
  191
- Vikojen Paikannus
  191
- Akkulaturi
  192
- Akut
  192
- Saatavana Olevat Lisävarusteet
  192
Français

193
- Normes de Sécurité
  193
- Opérations Préliminaires
  194
- Pendant L'utilisation
  194
- Zone de Travail
  194
- Équipements de Protection Individuelle (EPI)
  194
- Limites D'utilisation
  196
- Batterie / Chargeur de Batterie
  197
- Entretien, Stockage
  197
- Risques Résiduels
  197
- Connaître la Machine
  198
- Description de la Machine et Utilisation Prévue
  198
- Protection de L'environnement
  198
- Principaux Composants (Fig. 1)
  199
- Usage Impropre
  199
- Utilisation Prévue
  199
- Étiquette D'identification du Produit (Fig. 1 )
  199
- Déballage
  200
- Montage
  200
- Montage de la Poignée Avant
  200
- Montage de la Protection de L'organe de Coupe
  200
- Signalétique de Sécurité (Fig. 2)
  200
- Commandes de Contrôle
  201
- Levier D'accélérateur
  201
- Levier/Bouton de Sécurité de L'accélérateur
  201
- Montage de L'indicateur de Limite de Coupe
  201
- Opérations Préliminaires
  201
- Utilisation de la Machine
  201
- Contrôles de Sécurité
  202
- Démarrage
  202
- Fonctionnement
  202
- Conseils D'utilisation
  203
- Techniques de Travail
  203
- Après L'utilisation
  204
- Arrêt
  204
- Autonomie de la Batterie
  204
- Batterie
  204
- Entretien
  204
- Généralités
  204
- Affûtage du Couteau Coupe-Fil
  205
- Nettoyage de la Machine et du Moteur
  205
- Organes de Coupe
  205
- Stockage
  205
- Écrous et Vis de Fixation
  205
- Assistance et Réparations
  206
- Couverture de la Garantie
  206
- Manutention et Transport
  206
- Stockage de la Batterie
  206
- Stockage de la Machine
  206
- Identification des Anomalies
  207
- Batteries
  208
- Chargeur de Batterie
  208
- Équipements Sur Demande
  208
- Sigurnosne Upute
  209
- Pripremne Radnje
  210
- Radno Područje
  210
- Tijekom Uporabe
  210
- Baterija/Punjač Baterija
  213
- Ostale Opasnosti
  213
- Opis Stroja I Predviđena Uporaba
  214
- Poznavanje Stroja
  214
- Zaštita Okoliša
  214
- Glavne Komponente (Sl. 1)
  215
- Identifikacijska Naljepnica Proizvoda (Sl. 1 )
  215
- Neprimjerena Uporaba
  215
- Predviđena Uporaba
  215
- Montiranje
  216
- Raspakiravanje
  216
- Sigurnosne Oznake (Sl. 2)
  216
- Montiranje Indikatora Ograničenja Rezanja
  217
- Montiranje PREDNJE Ručke
  217
- Montiranje Štitnika Reznog Alata
  217
- Pripremne Radnje
  217
- Sigurnosna Ručica/Tipka Gasa
  217
- Uporaba Stroja
  217
- Upravljačka Ručica Gasa
  217
- Upravljački Elementi
  217
- Pokretanje
  218
- Sigurnosne Kontrole
  218
- Rad
  219
- Nakon Korištenja
  220
- Održavanje
  220
- Općenito
  220
- Savjeti Za Korištenje
  220
- Zaustavljanje
  220
- Baterija
  221
- Pričvrsne Matice I Vijci
  221
- Rezni Alat
  221
- ČIšćenje Stroja I Motora
  221
- Oštrenje Rezača Niti
  222
- Premještanje I Prijevoz
  222
- Servisiranje I Popravci
  222
- Skladištenje
  222
- Skladištenje Baterije
  222
- Skladištenje Stroja
  222
- Utvrđivanje Nepravilnosti
  223
- Što Jamstvo Pokriva
  223
- Baterije
  224
- Dodatna Oprema Po Narudžbi
  224
- Punjač Baterija
  224
Magyar

225
- Biztonsági Előírások
  225
- Általános Tudnivalók
  225
- Előkészítő Műveletek
  226
- Használat Közben
  226
- Fennmaradó Kockázatok
  229
- A Gép Leírása és Rendeltetésszerű Használata
  231
- Fő Alkatrészek (1. Ábra)
  231
- Ismerkedjen Meg a Géppel
  231
- Nem Rendeltetésszerű Használat
  231
- Termékazonosító Címke (1. Ábra )
  231
- Az ELÜLSŐ Markolat Felszerelése
  232
- Biztonsági Jelzések (2. Ábra)
  232
- Kicsomagolás
  232
- Összeszerelés
  232
- A Gép Használata
  233
- A Vágáshatárjelző Felszerelése
  233
- A Vágóegység VéDőrészének Felszerelése
  233
- Előkészítő Műveletek
  233
- Gáz Biztonsági Kar/Gomb
  233
- Gázkar
  233
- Vezérlések
  233
- Biztonsági Ellenőrzések
  234
- Indítás
  234
- Munkavégzés
  235
- A Használat Után
  236
- Akkumulátor
  236
- Használati Tanácsok
  236
- Karbantartás
  236
- Leállítás
  236
- Általános Tudnivalók
  236
- A Gép Tárolása
  237
- A Gép és a Motor Tisztítása
  237
- A Szálvágó Kés Élezése
  237
- Rögzítőcsavarok és Anyák
  237
- Tárolás
  237
- Vágóeszköz
  237
- A Gép Mozgatása és Szállítása
  238
- A Jótállás Érvényessége
  238
- Az Akkumulátor Tárolása
  238
- Szervizszolgálat és Javítás
  238
- A ProbléMák Azonosítása
  239
- Akkumulátorok
  240
- Akkumulátortöltő
  240
- Rendelhető Kiegészítők
  240
Lietuvių

241
- Bendra Informacija
  241
- Saugos Instrukcijos
  241
- Eksploatavimo Metu
  242
- Paruošiamieji Darbai
  242
- Aplinkos Apsauga
  245
- Techninė PriežIūra
  245
- Mašinos Aprašymas Ir Numatytasis Naudojimas
  246
- Netinkamas Naudojimas
  246
- Pažintis Su Įrenginiu
  246
- Gaminio Identifikacinė Etiketė (1 Pav. )
  247
- Pagrindiniai Komponentai (1 Pav.)
  247
- Saugos Ženklai (2 Pav.)
  247
- Akceleratoriaus Valdymo Svirtis
  248
- Išpakavimas
  248
- Pjovimo Ribos Indikatoriaus Montavimas
  248
- Pjovimo Įtaiso Apsaugo Montavimas
  248
- PRIEKINĖS Rankenos Surinkimas
  248
- Surinkimas
  248
- Valdymo Įtaisai
  248
- Akceleratoriaus Apsaugos Svirtis MYGTUKAS
  249
- Paruošiamieji Darbai
  249
- Saugos Kontrolė
  249
- Įrenginio Naudojimas
  249
- Darbas
  250
- Paleidimas
  250
- Bendra Informacija
  251
- Patarimai Naudojimui
  251
- Po Naudojimo
  251
- PriežIūra
  251
- Sustabdymas
  251
- Akumuliatorius
  252
- Pjovimo Įtaisas
  252
- Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
  252
- Įrenginio Ir Variklio Valymas
  252
- Akumuliatoriaus Sandėliavimas
  253
- Perkėlimas Ir Transportavimas
  253
- Sandėliavimas
  253
- Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
  253
- Valo Nupjovimo Peiliuko Galandimas
  253
- Įrenginio Sandėliavimas
  253
- Garantijos Taikymo Sąlygos
  254
- Gedimų Paieška
  254
- Akumuliatoriai
  255
- Akumuliatoriaus Įkroviklis
  255
- Užsakomi Priedai
  255
Latviešu

256
- Drošības Noteikumi
  256
- Satura RāDītājs
  256
- Vispārēja Informācija
  256
- Darba Zona
  257
- Sagatavošanas Darbi
  257
- Lietošanas Ierobežojumi
  259
- Tehniskā Apkope un Uzglabāšana
  259
- Apkārtējās Vides Aizsardzība
  260
- Atlikušie Riski
  260
- Drošības Noteikumi
  260
- Tehniskā Apkope
  260
- Mašīnas Apraksts un Paredzētais Lietojums
  261
- Nepareiza Lietošana
  261
- Pārziniet Mašīnu
  261
- Drošības ApzīMējumi (2. Att.)
  262
- Galvenās Sastāvdaļas (Att. 1)
  262
- IzstrāDājuma Identifikācijas Etiķete (Att. 1 )
  262
- Akseleratora Vadības Svira
  263
- Griezējierīces Aizsarga Montāža
  263
- Izpakošana
  263
- Montāža
  263
- PRIEKŠĒJĀ Roktura Montāža
  263
- Pļaušanas Ierobežotāja Indikatora Montāža
  263
- Vadības Ierīces
  263
- Akseleratora Drošības Svira/Poga
  264
- Drošības Pārbaudes
  264
- Iedarbināšana
  264
- Mašīnas Izmantošana
  264
- Sagatavošanas Darbi
  264
- Darba Tehnika
  265
- Darbs
  265
- Apturēšana
  266
- Lietošanas Ieteikumi
  266
- PēC Izmantošanas
  266
- Akumulators
  267
- Apkope
  267
- Mašīnas un Dzinēja Tīrīšana
  267
- NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
  267
- Vispārēja Informācija
  267
- Akumulatora Uzglabāšana
  268
- Auklas Griešanas Naža Asināšana
  268
- Griezējierīce
  268
- Mašīnas Uzglabāšana
  268
- Pārvietošana un Transportēšana
  268
- Uzglabāšana
  268
- Apkope un Remonts
  269
- Garantijas Segums
  269
- Traucējummeklēšana
  270
- Akumulatori
  271
- Akumulatoru LāDētājs
  271
- Piederumi PēC Pasūtījuma
  271
Mакедонски

272
Dutch

288
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
  289
- Tijdens Het Gebruik
  289
- Voorafgaande Werkzaamheden
  289
- Bescherming van de Omgeving
  292
- Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
  293
- Leer de Machine Kennen
  293
- Onjuist Gebruik
  293
- Voorzien Gebruik
  293
- Belangrijkste Onderdelen (Afb.1)
  294
- Productidentificatielabel (Afb. 1 )
  294
- Veiligheidssignaleringen (Afb. 2)
  294
- Bedieningselementen
  295
- Hendel Versnelling
  295
- Montage
  295
- Montage van de Aanwijzer van de Maailimiet
  295
- Montage van de Bescherming van de Snij- Inrichting
  295
- Montage van de Voorste Handgreep
  295
- Gebruik van de Machine
  296
- Veiligheidscontroles
  296
- Veiligheidshendel/-Knop Voor Versnelling
  296
- Voorafgaande Werkzaamheden
  296
- Het Werk
  297
- Starten
  297
- Na Het Gebruik
  298
- Onderhoud
  298
- Stoppen
  298
- Suggesties Voor Het Gebruik
  298
- Accu
  299
- Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
  299
- Reiniging van de Machine en van de Motor
  299
- Snij-Inrichting
  299
- Assistentie en Herstellingen
  300
- Bijslijpen van de Draadsnijder
  300
- Hantering en Transport
  300
- Stalling van de Accu
  300
- Stalling van de Machine
  300
- Garantiedekking
  301
- Identificatie Problemen
  302
- Accu's
  303
- Batterijlader
  303
- Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  303
Norsk

304
- Forberedende Operasjoner
  305
- Personlig Verneutstyr (PVU)
  305
- Under Bruk
  305
- Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
  309
- Bli Kjent Med Maskinen
  309
- Hovedkomponenter (Fig.1)
  309
- Produktets Identifikasjonsetikett (Fig. 1 )
  309
- Tilsiktet Bruk
  309
- Montering
  310
- Montering Av Det Fremre Håndtaket
  310
- Sikkerhetssymboler (Fig. 2)
  310
- Utpakking
  310
- Akseleratorens Kontrollspak
  311
- Betjeningsutstyr
  311
- Bruk Av Maskinen
  311
- Forberedende Operasjoner
  311
- Montering Av Indikator for Klippegrense
  311
- Montering Av Klippeinnretningens Vern
  311
- Sikkerhetsspak/-Knapp for Akseleratoren
  311
- Arbeid
  312
- Oppstart
  312
- Sikkerhetskontroller
  312
- BruksråD
  313
- Stopp
  313
- Batteri
  314
- Etter Bruk
  314
- Generelt
  314
- Rengjøring Av Maskinen Og Motoren
  314
- Vedlikehold
  314
- Festeskruer Og -Mutrer
  315
- Flytting Og Transport
  315
- Klippeenhet
  315
- Lagring
  315
- Lagring Av Batteriet
  315
- Lagring Av Maskinen
  315
- Sliping Av Trådkutteren
  315
- Hva Som Dekkes Av Garantien
  316
- Service Og Reparasjoner
  316
- Feilsøking
  317
- Mulig Årsak
  317
- Batterier
  318
- Batterilader
  318
- Tilbehør På Forespørsel
  318
Polski

319
- Informacje Ogólne
  319
- Zasady Bezpieczeństwa
  319
- CzynnośCI Wstępne
  320
- Obszar Roboczy
  321
- Podczas Użytkowania
  321
- Konserwacja, Przechowywanie
  323
- Pozostałe Zagrożenia
  323
- Ochrona Środowiska
  324
- Główne Elementy (Rys.1)
  325
- Niewłaściwe Użytkowanie
  325
- Opis Maszyny I Przeznaczenie
  325
- Tabliczka Identyfikacyjna Produktu (Rys. 1 )
  325
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  325
- Zapoznanie Się Z Maszyną
  325
- Montaż
  326
- Montaż Uchwytu PRZEDNIEGO
  326
- Oznakowanie Bezpieczeństwa (Rys. 2)
  326
- Rozpakowanie
  326
- CzynnośCI Wstępne
  327
- Dźwignia Regulacji Obrotów Silnika
  327
- Dźwignia/Przycisk Bezpieczeństwa Obrotów Silnika
  327
- Elementy Sterowania
  327
- Montaż Osłony Urządzenia Tnącego
  327
- Montaż Wskaźnika Ogranicznika GłębokośCI CIęcia
  327
- Użytkowanie Maszyny
  327
- Kontrola Ogólna
  328
- Kontrole Bezpieczeństwa
  328
- Regulacja Nachylenia Głowicy
  328
- Uruchomienie
  328
- Praca
  329
- Techniki Pracy
  329
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  329
- Akumulator
  330
- Informacje Ogólne
  330
- Konserwacja
  330
- Wskazówki Po Zakończeniu Użytkowania
  330
- Zatrzymanie
  330
- Czyszczenie Maszyny I Silnika
  331
- Magazynowanie
  331
- Magazynowanie Maszyny
  331
- Nakrętki I Śruby Mocujące
  331
- Ostrzenie Obcinaka Żyłki
  331
- Urządzenie Tnące
  331
- Magazynowanie Akumulatora
  332
- Przemieszczanie I Transport
  332
- Serwis I Naprawa
  332
- Zakres Gwarancji
  332
- Identyfikacja Usterek
  333
- Akcesoria Na Zamówienie
  334
- Akumulatory
  334
- Ładowarka Akumulatora
  334
- Normas de Segurança
  335
- Durante a Utilização
  336
- Operações Preliminares
  336
- Área de Trabalho
  336
- Manutenção Earmazenamento
  339
- Proteção Do Meio Ambiente
  339
- Riscos Residuais
  339
- Descrição da Máquinae Uso Previsto
  340
- Uso Inadequado
  340
- Etiqueta de Identificação
  341
- Remoção da Embalagem
  342
- Utilização da Máquina
  343
- Verificações de Segurança
  343
- Técnicas de Trabalho
  344
- Após a Utilização
  345
- Armazenamento da Bateria
  347
- Armazenamento da Máquina
  347
- Assistência E Reparações
  347
- Movimentação E Transporte
  347
- Cobertura da Garantia
  348
- Acessórios a Pedido
  349
- Carregador de Bateria
  349
Română

350
- Norme de Siguranţă
  350
- Operaţiuni Premergătoare Utilizării
  351
- Zona de Lucru
  351
- În Timpul Utilizării
  351
- Riscuri Reziduale
  354
- Descrierea Maşinii ŞI Utilizarea Prevăzută
  355
- Familiarizarea Cu Maşina
  355
- Ocrotirea Mediului Înconjurător
  355
- Componente Principale (Fig. 1)
  356
- ETICHETĂ de IDENTIFICAREA PRODUSULUI (Fig. 1 )
  356
- Utilizarea Necorespunzătoare
  356
- Utilizarea Prevăzută
  356
- Dezambalarea
  357
- Montarea
  357
- Montarea Mânerului Din Faţă
  357
- Semnalizarea de Siguranţă (Fig. 2)
  357
- Comenzi de Control
  358
- Maneta de Comandă Aacceleratorului
  358
- Maneta/Butonul de Siguranţă Aacceleratorului
  358
- Montarea Carterului de Protecţie al Dispozitivului de Tăiere
  358
- Montarea Indicatorului Limitei de Tăiere
  358
- Operaţiuni Premergătoare Utilizării
  358
- Utilizarea Maşinii
  358
- Controale de Siguranţă
  359
- Pornirea
  359
- Tehnici de Lucru
  360
- Utilizare
  360
- Baterie
  361
- După Utilizare
  361
- GeneralităţI
  361
- Oprire
  361
- Recomandări de Utilizare
  361
- Întreţinerea
  361
- Ascuţirea Cuţitului de Tăiat Firul
  362
- Curăţarea Maşini ŞI a Motorului
  362
- Depozitarea
  362
- Dispozitivul de Tăiere
  362
- Piuliţele ŞI Şuruburile de Fixare
  362
- Acoperirea Garanţiei
  363
- Asistenţă ŞI ReparaţII
  363
- Depozitarea Bateriei
  363
- Depozitarea Maşinii
  363
- Manevrarea ŞI Transportul
  363
- Identificarea Problemelor
  364
- Accesorii la Cerere
  365
- Alimentator Pentru Baterie
  365
- Baterii
  365
Русский

366
- Общие Сведения
  366
- Предварительные Операции
  367
- Средства Индивидуальной Защиты (СИЗ)
  367
- Во Время Работы
  368
- Батарея / Зарядное Устройство
  371
- Остаточные Риски
  371
- Охрана Окружающей Среды
  371
- Неправильное Использование
  372
- Ознакомление С Машиной
  372
- Описание Машины Ипредусмотренное Применение
  372
- Знаки Безопасности (Рис. 2)
  373
- Идентификационный Ярлык Изделия (Рис. 1 )
  373
- Монтаж
  373
- Монтаж ПЕРЕДНЕЙ Рукоятки
  374
- Монтаж Указателя Границы Скашивания
  374
- Предохранительный Рычаг/Кнопка Дросселя
  374
- Приспособления
  374
- Распаковка
  374
- Рычаг Управления Дросселем
  374
- Устройства Управления
  374
- Эксплуатация Машины
  374
- Проверки Безопасности
  375
- Запуск
  376
- Описание Работы
  376
- Общие Сведения
  377
- Останов
  377
- После Эксплуатации
  377
- Рекомендации По Эксплуатации
  377
- Техническое Обслуживание
  377
- Батарея
  378
- Крепежные Гайки И Винты
  378
- Очистка Машины И Двигателя
  378
- Режущее Приспособление
  378
- Заточка Ножа Для Обрезки Корда
  379
- Перемещение И Транспортировка
  379
- Сервисное Обслуживание И Ремонт
  379
- Хранение
  379
- Хранение Батареи
  379
- Хранение Машины
  379
- Выявление Неполадок
  380
- Условия Гарантии
  380
- Батареи
  381
- Дополнительное Оборудование По Требованию
  381
- Зарядное Устройство
  381
- Bezpečnostné Pokyny
  382
- Všeobecné Informácie
  382
- Počas Použitia
  383
- Pracovný Priestor
  383
- Prípravné Úkony
  383
- Obmedzenia Použitia
  385
- Akumulátor / Nabíjačka Akumulátora
  386
- Zvyškové Riziká
  386
- Údržbaa Skladovanie
  386
- Oboznámenie Sa so Strojom
  387
- Ochrana Životného Prostredia
  387
- Opis Stroja a Určené Použitie
  387
- Určené Použitie
  388
- Ovládacie Prvky
  390
- Použitie Stroja
  390
- Páka Ovládania Plynu
  390
- Bezpečnostné Kontroly
  391
- Uvedenie Do Činnosti
  391
- Pracovná Činnosť
  392
- Pracovné Techniky
  392
- Kosiace Zariadenie
  394
- Upevňovacie Matice a Skrutky
  394
- Čistenie Stroja a Motora
  394
- Manipulácia a Preprava
  395
- Servisná Služba a Opravy
  395
- Uskladnenie Akumulátora
  395
- Uskladnenie Stroja
  395
- Záručné Podmienky
  395
- Identifikácia Porúch
  396
- Nabíjačka Akumulátora
  397
- Voliteľné Príslušenstvo
  397
Slovenščina

398
- Splošne Informacije
  398
- Varnostni Predpisi
  398
- Delovno Območje
  399
- Med Uporabo
  399
- Začetna Opravila
  399
- Omejitve Pri Uporabi
  401
- Baterija / Polnilnik Baterije
  402
- Preostala Tveganja
  402
- Varovanje Okolja
  402
- Nepravilna Uporaba
  403
- Opis Stroja in Namen Uporabe
  403
- Predvidena Uporaba
  403
- Spoznavanje Stroja
  403
- Glavni Sestavni Deli (Slika 1)
  404
- Identifikacijska Nalepka Izdelka (Slika 1 )
  404
- Varnostni Opozorilni Znaki(Slika 2)
  404
- Komande Za Upravljanje
  405
- Komandni Vzvod Plina
  405
- Namestitev
  405
- Namestitev Indikatorja Meje Košnje
  405
- Namestitev Prednjega Ročaja
  405
- Namestitev Zaščite Rezalne Naprave
  405
- Odstranitev Embalaže
  405
- Uporaba Stroja
  405
- Varnostni Vzvod/Gumb Plina
  405
- Varnostni Pregledi
  406
- Začetna Opravila
  406
- Delo
  407
- Delovne Tehnike
  407
- Zagon
  407
- Baterija
  408
- Nasveti Glede Uporabe
  408
- Po Uporabi
  408
- Vzdrževanje
  408
- Zaustavitev
  408
- Brušenje Noža Za Rezanje Niti
  409
- Pritrdilne Matice in Vijaki
  409
- Rezalna Naprava
  409
- ČIščenje Stroja in Motorja
  409
- Obseg Garancije
  410
- Premikanje in Prevoz
  410
- Servis in Popravila
  410
- Shranjevanje
  410
- Shranjevanje Baterije
  410
- Shranjevanje Stroja
  410
- Prepoznavanje Motenj
  411
- Baterije
  412
- Dodatna Oprema Po Naročilu
  412
- Polnilnik Baterije
  412
Srpski

413
- Sigurnosna Pravila
  413
- Za Vreme Upotrebe
  414
- Baterija/Punjač Baterije
  417
- Zaštita Životne Sredine
  417
- Opis Mašine I Predviđena Upotreba
  418
- Upoznavanje Mašine
  418
- Glavne Komponente (Sl. 1)
  419
- Sigurnosne Oznake (Sl. 2)
  419
- Montaža
  420
- Montaža Indikatora Granice Sečenja
  420
- Montaža PREDNJE Drške
  420
- Montaža Štitnika Rezne Glave
  420
- Poluga Komande Gasa
  420
- Sigurnosna Poluga/Taster Gasa
  420
- Skidanje Ambalaže
  420
- Upravljačke Komande
  420
- Pripremne Radnje
  421
- Sigurnosne Kontrole
  421
- Upotreba Mašine
  421
- Pokretanje
  422
- Rad
  422
- Nakon Upotrebe
  423
- Održavanje
  423
- Saveti Za Upotrebu
  423
- Uopšteno
  423
- Zaustavljanje
  423
- Baterija
  424
- Matice I Šrafovi Za Fiksiranje
  424
- Rezna Glava
  424
- ČIšćenje Mašine I Motora
  424
- Oštrenje Noža Za Sečenje Niti
  425
- Pokriće Garancije
  425
- Pomeranje I Transport
  425
- Pomoć I Popravke
  425
- Skladištenje
  425
- Skladištenje Baterije
  425
- Skladištenje Mašine
  425
- Prepoznavanje Problema
  426
- Baterije
  427
- Dodatni Pribor Po Narudžbini
  427
- Punjač Baterije
  427
Svenska

428
- Allmän Information
  428
- Förberedande Åtgärder
  429
- Personlig Skyddsutrustning (PSU)
  429
- Under Användning
  429
- Begränsad Användning
  431
- Underhåll, Förvaring
  431
- Kvarstående Risker
  432
- Säkerhetsföreskrifter
  432
- Underhåll
  432
- Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk
  433
- Felaktig Användning
  433
- Lära Känna Maskinen
  433
- Huvudkomponenter (Fig.1)
  434
- Produktens Identifieringsskylt (Fig. 1 )
  434
- Säkerhetsmärkning (Fig. 2)
  434
- Gasreglagets Styrspak
  435
- Kontrollreglage
  435
- Montering
  435
- Montering Av Det FRÄMRE Handtaget
  435
- Montering Av Klippgränsindikator
  435
- Montering Av Skärsystemets Skydd
  435
- Uppackning
  435
- Användning Av Maskinen
  436
- Förberedande Åtgärder
  436
- Säkerhetskontroller
  436
- Arbete
  437
- Start
  437
- Test Av Maskinens Funktion
  437
- Efter Användning
  438
- Rekommendationer För Användning
  438
- Stopp
  438
- Underhåll
  438
- Batteri
  439
- Muttrar Och Fästskruvar
  439
- Rengöring Av Maskinen Och Motorn
  439
- Skärenhet
  439
- Förflyttning Och Transport
  440
- Förvaring
  440
- Förvaring Av Batteriet
  440
- Förvaring Av Maskinen
  440
- Service Och Reparationer
  440
- Slipning Av Trådsaxen
  440
- Garantins Täckning
  441
- Felsökning
  442
- Möjlig Orsak
  442
- Batterier
  443
- Batteriladdare
  443
- Tillbehör På Beställning
  443
Türkçe

444
- Güvenli̇k Kurallari
  444
- Çalışma Alanı
  445
- Dİğer Ri̇skler
  448
- Maki̇neyi̇ Öğrenmek
  449
- Uygunsuz KullanıM
  449
- Ana Bileşenler (Şek. 1 )
  450
- Güvenlik Işaretleri (Şek. 2)
  450
- Ürün TanıtıM Etiketi (Şek. 1 )
  450
- Ambalajdan Çıkarma
  451
- Gaz Emniyet Kolu/Düğmesi
  451
- Gaz Kontrol Kolu
  451
- Kumandalar
  451
- Montaj
  451
- Güvenli̇k Kontrolleri̇
  452
- Maki̇neni̇n Kullanimi
  452
- KullanıM
  453
- Çalışma Teknikleri
  453
- Bakim
  454
- Durdurma
  454
- Genel Bilgiler
  454
- Kullandıktan Sonra
  454
- Kullanımla Ilgili Tavsiyeler
  454
- Batarya
  455
- Kesim Cihazı
  455
- Makine Ve Motorun TemizliğI
  455
- Somunlar Ve Cıvatalar
  455
- Depolama
  456
- Makinenin Depoya Kaldırılması
  456
- Taşima Ve Nakli̇ye
  456
- Yardim Ve Onarimlar
  456
- Ariza Tespi̇ti̇
  457
- Garanti̇ Kapsami
  457
- Aksesuarlar
  458
- Batarya Şarj Cihazı
  458
- Batarya Şarj Cİhazi
  458
- Bataryalar
  458
- Talep Üzeri̇ne Tedari̇k Edi̇len
  458

Verwandte Produkte

Alpina Kategorien

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen Ventilatoren Küchengeräte Wasserkocher

Weitere Alpina Anleitungen