Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Alpha IP Anleitungen
Bediengeräte
FAL 21001-10
Alpha IP FAL 21001-10 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Alpha IP FAL 21001-10. Wir haben
1
Alpha IP FAL 21001-10 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Alpha IP FAL 21001-10 Bedienungsanleitung (100 Seiten)
Marke:
Alpha IP
| Kategorie:
Bediengeräte
| Dateigröße: 15.54 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Zu dieser Anleitung
4
Gültigkeit, Aufbewahrung und Weitergabe der Anleitung
4
Symbole
4
2 Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Konformität
5
3 Funktion
5
4 Geräteübersicht
6
Anzeigen und Bedienelemente
6
Anschlüsse
6
Technische Daten
7
5 Montage
8
Montage Hutschiene
8
Montage Aufputz (nur 230-V-Versionen)
8
6 Anschluss
8
Gehäuse Öffnen
9
Anschluss Versorgung
9
Anschluss Stellantriebe
9
Anschluss Pumpe (Optional)
9
Pumpensteuerung Aktivieren Bzw. Deaktivieren (Basisstation)
10
Pumpensteuerung Aktivieren Bzw. Deaktivieren (Raumbediengerät Display)
10
7 Inbetriebnahme
10
Anlernen ohne Alpha IP Access Point (Standalone-Betrieb)
10
Raumbediengerät an Mehreren Heizzonen Anlernen
11
Raumbediengerät an Mehrere Basisstationen Anlernen
11
Raumbediengerät von einer Heizzone Ablernen
12
Anlernen mit Alpha IP Access Point
12
8 Konfiguration
13
Konfiguration mit Alpha IP Raumbediengerät Display (Display S)
13
Bedeutung
14
9 Anzeige
16
LED System-Taste
16
LED Heizzone
16
10 Reinigen
16
11 Sicherung Wechseln
17
12 Werkseinstellungen Herstellen
17
Standalone-Betrieb
17
13 Außerbetriebnahme
18
14 Entsorgen
18
English
19
1 About These Instructions
20
Validity, Storage and Forwarding of the Instructions
20
Symbols
20
2 Safety
20
Intended Use
20
Safety Notes
20
Conformity
21
3 Function
21
4 Device Overview
22
Indications and Operating Elements
22
Connections
22
Technical Data
23
5 Installation
24
DIN Rail Installation
24
On-Surface Installtion (Only 230 V Versions)
24
6 Connections
24
Opening the Housing
25
Supply Conncetion
25
Connection of Actuators
25
Pump Connection (Optional)
25
Activation/Deactivation of the Pump Control (Base Station)
26
Activation/Deactivation of the Pump Control (Room Control Unit Display)
26
7 Commissioning
26
Teach-In Without Alpha IP Access Point (Stand-Alone Operation)
26
Teach-In of the Room Control Unit to Several Heating Zones
27
Teach-In of the Room Control Unit to Several Base Stations
27
Teach-Off of the Room Control Unit from a Heating Zone
28
Teach-In with Alpha IP Access Point
28
8 Configuration
29
Configuration with Alpha IP Room Control Unit Display (Display S)
29
9 Displays
31
LED System Key
31
LED Heating Zones
32
10 Cleaning
32
11 Fuse Change
32
12 Resetting Factory Settings
33
13 Decommissioning
34
14 Disposal
34
Français
35
1 Concernant Ce Manuel D'utilisation
36
Validité, Conservation et Transmission de Ce Manuel D'utilisation
36
Symboles
36
2 Sécurité
36
Utilisation Conforme aux Dispositions
36
Consignes de Sécurité
36
Conformité
37
3 Fonctionnement
37
4 Vue D'ensemble de L'appareil
38
Affichages et Éléments de Commande
38
Raccords
38
Caractéristiques Techniques
39
5 Montage
40
Montage Profilé Chapeau
40
Montage en Surface (Versions 230 V Uniquement)
40
6 Raccordement
40
Ouvrir le Boîtier
41
Raccord Alimentation
41
Raccord Actionneur
41
Raccord Pompe (en Option)
41
Activer ou Désactiver la Commande de la Pompe (Station de Base)
42
Activer ou Désactiver la Commande de la Pompe (Écran de Thermostat D'ambiance)
42
7 Mise en Service
42
Programmation Sans Alpha IP Access Point (Mode Standalone)
42
Programmer le Thermostat D'ambiance Sur Plusieurs Zones de Chauffage
43
Programmer le Thermostat D'ambiance Sur Plusieurs Stations de Base
43
Déprogrammer un Thermostat D'une Zone de Chauffage
44
Programmation Avec Alpha IP Access Point
44
8 Configuration
44
Configuration Avec le Thermostat D'ambiance à Écran Alpha IP (S)
45
9 Affichage
47
Touche Système à LED
47
LED Heizzone
48
10 Nettoyer
48
11 Remplacer le Fusible
49
12 Rétablir les Réglages de L'usine
49
13 Mise Hors Service
50
14 Élimination
50
Dutch
51
1 Over Deze Handleiding
52
Geldigheid, Bewaring en Verder Geven Van de Handleiding
52
Symbolen
52
2 Veiligheid
52
Doelgericht Gebruik
52
Veiligheidsinstructies
52
Conformiteit
53
3 Functie
53
4 Overzicht Toestel
54
Aanduidingen en Bedieningselementen
54
Aansluitingen
54
Technische Gegevens
55
5 Montage
56
Montage DIN-Rail
56
Montage Wandmontage (Enkel 230-V-Versies)
56
6 Aansluiting
56
Behuizing Openen
57
Aansluiting Voeding
57
Aansluiting Actuators
57
Aansluiting Pomp (Optioneel)
57
Pompenbesturing Activeren Resp. Desactiveren (Basisstation)
58
Pompenbest. Activeren Resp. Desactiveren (Kamerbedieningstoestel Display)
58
7 Inbedrijfname
58
Eigen Maken Zonder Alpha IP Access Point (Standalone-Bedrijf)
59
Kamerbedieningstoestel Aan Meerdere Verwarmingszones Eigen Maken
59
Kamerbedieningstoestel Aan Meerdere Basisstations Eigen Maken
59
Kamerbedieningstoestel Van Een Verwarmingszone Wissen
60
Eigen Maken Met Alpha IP Access Point
60
8 Configuratie
61
Configuratie Met Alpha IP Kamerbedieningstoestel Display ( Display S)
61
Bedeutung
61
9 Aanduidingen
64
LED Systeemtoets
64
LED Verwarmingszones
64
10 Reinigen
65
11 Zekering Vervangen
65
12 Werkinstellingen Opstellen
66
13 Buitenbedrijfname
66
14 Als Afval Verwerken
66
Italiano
67
1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
68
Validità, Conservazione E Consegna Ad Altri Delle Istruzioni
68
Simboli
68
2 Sicurezza
68
Uso Inteso
68
Avvertenze Sulla Sicurezza
68
Conformità
69
3 Funzionamento
69
4 Panoramica Dell'apparecchio
70
Segnalazioni Ed Elementi DI Comando
70
Collegamenti
70
Caratteristiche Tecniche
71
5 Montaggio
72
Montaggio con Guida
72
Montaggio Sopra Intonaco (solo Versioni 230 V)
72
6 Collegamento
72
Aprire L'alloggiamento
73
Collegamento DI Alimentazione
73
Collegamento Azionatori
73
Collegamento Pompa (Opzionale)
73
Attivare E Disattivare Il Comando Pompa (Stazione DI Base)
74
Attivare E Disattivare Il Comando Pompa (Unità DI Controllo Ambientale Display)
74
7 Messa in Funzione
74
Apprendimento Senza Alpha IP Access Point (Funzionamento Standalone)
75
Apprendimento Dell'unità DI Controllo Ambientale Su Più Zone DI Riscaldamento
75
Apprendimento Dell'unità DI Controllo Ambientale Su Più Stazioni DI Base
75
Annullamento Dell'apprendimento Dell'unità DI Controllo Ambientale Su una Zona DI Riscaldamento
76
Apprendimento con L'alpha IP Access Point
76
8 Configurazione
77
Configurazione con Unità DI Controllo Ambientale Alpha IP Display (Display S)
77
9 Visualizzazioni
80
LED Tasto DI Sistema
80
LED Zone DI Riscaldamento
80
10 Pulizia
81
11 Sostituire Il Fusibile
81
12 Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica
82
13 Messa Fuori Servizio
82
14 Smaltimento
82
Español
83
1 Acerca de Este Manual
84
Vigencia, Conservación y Transferencia del Manual
84
Símbolos
84
2 Seguridad
84
Uso Conforme a lo Previsto
84
Indicaciones de Seguridad
84
Conformidad
85
3 Función
85
4 Vista General del Dispositivo
86
Indicaciones y Elementos de Mando
86
Conexiones
86
Datos Técnicos
87
5 Montaje
88
Montaje en Carril DIN
88
Montaje en Superficie (solo Versiones de 230 V)
88
6 Conexión
88
Abrir Carcasa
89
Conexión de la Alimentación
89
Conexión de Actuadores
89
Conexión de la Bomba (Opcional)
89
Activar O Desactivar el Control de la Bomba (Estación Base)
90
Activar O Desactivar el Control de la Bomba (Dispositivo de Control Ambiental Display)
90
7 Puesta en Marcha
90
Programación sin Alpha IP Access Point (Modo Independiente)
91
Programación del Dispositivo de Control Ambiental a Varias Zonas de Calefacción
91
Programación del Dispositivo de Control Ambiental a Varias Estaciones Base
91
Desprogramación del Dispositivo de Control Ambiental de una Zona de Calefacción
92
Programación con Alpha IP Access Point
92
8 Configuración
93
Configuración con Dispositivo de Control Ambiental Alpha IP Display (Display S)
93
Bedeutung
94
9 Indicaciones
96
LED de la Tecla del Sistema
96
LED de Zonas de Calefacción
96
10 Limpieza
97
11 Cambiar Los Fusibles
97
12 Restablecer Los Ajustes de Fábrica
98
13 Puesta Fuera de Servicio
98
14 Eliminación
98
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Alpha IP FAL 21001-06
Alpha IP FAL 41011-06
Alpha IP FAL 41011-10
Alpha IP FSM 26001
Alpha IP FAL 210 1-Serie
Alpha IP FAL 410 1-Serie
Alpha IP RTA 61001-N1
Alpha IP RTD 61001-Serie
Alpha IP WTHP 61001-series
Alpha IP Kategorien
Bediengeräte
Thermostate
Fernbedienungen
Wireless Access-Points
Steckdosen
Weitere Alpha IP Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen