Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explanation of Symbols
23
-
Important Safety Information
23
-
-
-
-
-
-
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explanation of Symbols
21
-
Important Safety Information
21
-
-
-
Features and Functions
24
-
-
-
-
Orientation of the Camera
27
-
-
Connecting the Video Cable
27
-
Switching between HD-TVI and Analogue Video Signal
28
-
Installation on the Wall Mount
28
-
Installation on a Suspended Ceiling
28
-
-
Opening the On-Screen Display
30
-
Description of the On-Screen Display
30
-
Maintenance and Cleaning
33
-
-
-
-
-
Signification des Pictogrammes
37
-
Consignes de Sécurité Importantes
37
-
-
Étendue de la Livraison
40
-
Caractéristiques et Fonctions
40
-
Description de la Caméra
41
-
-
-
Orientation de la Caméra
43
-
Alimentation Électrique
43
-
Installation du Câble VIDéo
43
-
Commutation entre HD-TVI et Signal VIDéo Analogique
44
-
Installation Sur le Bras Mural
44
-
Installation D'un Faux Plafond
44
-
Menu D'affichage à L'écran
46
-
Ouverture du Menu D'affichage à L'écran
46
-
Description du Menu D'affichage à L'écran
46
-
-
-
Maintenance et Nettoyage
49
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
50
-
Verklaring van Symbolen
53
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
53
-
Veiligheidsinstructies
54
-
-
Inhoud van de Levering
56
-
-
Beschrijving van de Camera
57
-
-
-
-
-
-
Omschakeling Tussen HD-TVI en Analoog Videosignaal
60
-
Installatie Aan Wandarm
60
-
Installatie in Een Zwevend Plafond
60
-
-
Schermmenu (OSD) Openen
62
-
Beschrijving Schermmenu (OSD)
62
-
Onderhoud en Reiniging
65
-
-
-
-
-
Vigtige Sikkerhedshenvisninger
69
-
-
-
Særlige Kendetegn Og Funktioner
72
-
Beskrivelse Af Kameraet
73
-
-
-
-
-
Placering Af Videokablet
75
-
Skift Mellem HD-TVI Og Analogt Videosignal
76
-
Installation På Vægbeslaget
76
-
Installation I Forsænket Loft
76
-
-
Åbning Af Skærmmenuen (OSD)
78
-
Beskrivelse Af Skærmmenuen (OSD)
78
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
81
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
85
-
Avvertenze Importanti Sulla Sicurezza
85
-
-
-
Caratteristiche E Funzioni
88
-
Descrizione Della Telecamera
89
-
-
Montaggio Della Telecamera
90
-
Allineamento Della Telecamera
91
-
Alimentazione Elettrica
91
-
Installazione del Cavo Video
91
-
Commutazione Tra HD-TVI E Segnale Video Analogico
92
-
Installazione Sulla Staffa a Parete
92
-
Installazione in un Controsoffitto
92
-
-
Apertura del Menu Su Schermo (OSD)
94
-
Descrizione del Menu Su Schermo (OSD)
94
-
Manutenzione E Pulizia
97
-
-
-
-