Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Radlice VARES SJ
Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
Schneeräumschilde für Schneefräse, Einachser
VARES Mnichovice a. s.
Pražská 539, 251 64 Mnichovice,
CZECH REPUBLIC
www.vares.cz • info@vares.cz
Tel: +420 323 631 333
+420 323 631 334
Fax: +420 323 640 466
Obsah:
Návod k používání (CZ)
Anwendungsweise (GER)
Původní návod k používání – šesté vydání
Leden 2021
2
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vares SJ
- Seite 1 Radlice VARES SJ Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70 Schneeräumschilde für Schneefräse, Einachser VARES Mnichovice a. s. Obsah: Pražská 539, 251 64 Mnichovice, Návod k používání (CZ) CZECH REPUBLIC Anwendungsweise (GER) www.vares.cz • info@vares.cz Tel: +420 323 631 333 +420 323 631 334 Původní...
-
Seite 2: Technická Data
Návod k používání 1. Úvod Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s Návodem k používání. Obsa- huje důležité informace o bezpečnosti práce, montáži, obsluze, údržbě a je nutné ho považovat za součást zařízení. Bezporuchová, bezpečná práce se strojem a jeho životnost do značné míry závisí na jeho správné a pečlivé... - Seite 3 Návod k používání 5. Obsluha a bezpečnost práce • Montáž, připojení, uvedení do provozu rovněž i údržby a opravy může provádět jen kvalifi kovaný, proško- lený personál při dodržování: • Ustanovení tohoto návodu k používání. Práci se strojem může provádět pouze osoba, která je dokonale obeznámena se seřizováním, jeho ovládáním a základními pravidly bezpečnosti práce, včetně...
- Seite 4 Seznam míst s možností vyhledání nejbližšího odběrného místa ve Vašem kraji naleznete na stránkách Ministerstva životního prostředí: http://iris.mzp.cz/Aplikace/azop.nsf. Místem zpětného odběru pneumatik je také výrobce Vašeho stroje/výrobku společnost VARES Mnicho- vice a. s., provozovna Pražská 539, 251 64 Mnichovice, www.vares.cz 11.
-
Seite 5: Záruční List
Návod k používání Záruční list Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího typu jako část jeho příslušenství. Je třeba jej před- ložit při každé reklamaci. Za předpokladu dodržení záručních podmínek poskytujeme spotřebiteli záruční dobu 24 měsíců ode dne prodeje Dodavatel poskytuje záruční lhůtu na funkčnost stroje, který byl předmětem dodávky, v délce stanovené kupní... -
Seite 6: Einleitung
Bedienungsanleitung 1. Einleitung Der Benutzer und die Bedienung sind verpfl ichtet sich vor Arbeitsbeginn ordnungsgemas mit der Geb- rauchsanweisung vertraut zu machen. Sie enthalt wichtige Informationen zur Arbeitssicherheit, Montage, Bedienung, Wartung und muss als ein Bestandteil des Gerats betrachtet werden. Storungsfreies, sicheres Arbeiten mit dem Gerat und seine lange Lebensdauer hangen masgeblich von seiner richtigen und sorgfalti- gen Wartung ab. -
Seite 7: Bedienung Und Arbeitssicherheit
Bedienungsanleitung 5. Bedienung und Arbeitssicherheit Montage, Anschluss, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparaturen durfen nur durch qualifi ziertes, geschultes Fachpersonal unter der Beachtung folgender Bedingungen erfolgen: • Bestimmungen dieser Gebrauchsanleitung; • Arbeiten am Gerat darf nur eine Person vornehmen, die mit seiner Einstellung, Bedienung und den wichtigsten •... -
Seite 8: Service Und Ersatzteile
Bedienungsanleitung 8. Service und Ersatzteile Fur Garantieservice und Behebung von Mangeln, die bei der Wartung festgestellt werden, sorgt der Hers- teller. Der Hersteller sorgt auch fur Lieferungen aller Ersatzteile, entweder direkt oder mittels eines Vertra- gshandlers. 9. Aufbewahrung Bewahren Sie die Gerateteile in uberdachter, gesicherter und nicht aggressiver Umgebung auf. Bei einer Einlagerung von uber 1 Jahr mussen die Metallteile konserviert werden. - Seite 9 Návod k používání / Bedienungsanleitung Rozkreska radlice pro kultivátor/sněhovou frézu. Detailueichnung: Schneeräumschilde für Schneefräse/Einachser. Rozkreska adaptétu pro sněhové frézy. Detailueichnung: Adapter für Schneefräse.
- Seite 10 Garantiescheines, wird der Lieferant kostenlos alle Fehler (Störungen), welche durch Herstellungsfehler oder durch mangelhaftes Material verursacht werden, so beseitigen, dass das Produkt ordentlich benutzt werden kann. Die Beurteilung und eventuelle Beseitigung der Fehler innerhalb der Garantiefrist wird vom Hersteller VARES Mnichovice a. s. am Ort seiner Betriebsstätte vorgenommen.