Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitswarnungen
Dieses Warnzeichen
PERICOLO
Sie dieses Zeichen sehen, lesen Sie aufmerksam, was darauf steht. IHRE
SICHERHEIT STEHT AUF DEM SPIEL.
AVVERTIMENTO
¡PELIGRO!
¡PELIGRO!
Sie sehen das Warnzeichen mit dieser Aufschrift: GEFAHR, WARNUNG
¡ADVERTENCIA!
und VORSICHT.
ATTENZIONE
¡PRECAUCIÓN!
Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin,
GEFAHR
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu
ОСТОРОЖНО
schweren Verletzungen führen wird.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin,
ATTENTION
WARNUNG
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen kann.
OSTRZEŻENIE
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie
VORSICHT
nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren
Verletzungen führen kann.
PRZESTROGA
In diesem Handbuch sollten Sie nach zwei weiteren Wörtern suchen:
HINWEIS und WICHTIG.
HINWEIS: kann Sie davon abhalten, etwas zu tun, was die Maschine
oder fremdes Eigentum beschädigen könnte. Sie kann auch dazu dienen,
vor unsicheren Praktiken zu warnen.
WICHTIG: kann Ihnen helfen, Ihre Arbeit besser zu machen oder sie zu
erleichtern.
TX00030-12-1-92
Lesen und Verstehen
Nehmen Sie dieses Gerät erst in Betrieb, wenn Sie alle Abschnitte dieses
Handbuchs und alle anderen Handbücher, die mit dem Gerät verwendet
werden, sorgfältig gelesen und verstanden haben.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen hängt von der Sorgfalt
und dem Urteilsvermögen bei der Bedienung dieses Geräts ab.
Befolgen Sie alle geltenden bundesstaatlichen, staatlichen, lokalen und
branchenspezifischen Vorschriften.
McElroy Manufacturing, Inc. kann nicht alle möglichen Umstände
vorhersehen, die eine potenzielle Gefahr darstellen könnten. Die
Warnhinweise in diesem Handbuch und an der Maschine sind daher nicht
allumfassend. Sie müssen sich davon überzeugen, dass ein Verfahren,
ein Werkzeug, eine Arbeitsmethode oder eine Betriebstechnik für Sie und
andere sicher ist. Sie sollten auch sicherstellen, dass die Maschine durch
die von Ihnen gewählte Betriebs- oder Wartungsmethode nicht beschädigt
oder unsicher gemacht wird.
TX02946-4-15-09
Sicherheit
ist in dieser Anleitung abgebildet. Wenn
1 - 1
PERICOLO
AVVERTIMENTO
¡PELIGRO!
¡PELIGRO!
¡ADVERTENCIA!
ATTENZIONE
¡PRECAUCIÓN!
ОСТОРОЖНО
GEFAHR
ATTENTION
NIEBEZPIECZEŃSTWO
WARNUNG
OSTRZEŻENIE
VORSICHT
PRZESTROGA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
