Seite 1
Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo Feuerschale Brasero | Braciere | Tűztál | Posoda za ogenj Deutsch ....3 Français .... 16 Italiano ..... 30 Magyar .....44 Slovensko ..58 Hofer Fire Bowl Easy 2023 Assembling List.indd 1 Hofer Fire Bowl Easy 2023 Assembling List.indd 1 09.08.22 16:48 09.08.22 16:48...
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu dieser Feuerschale. Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Feuerschale einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Feuerschale führen.
Allgemeines / Sicherheit Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Das GS-Siegel bestätigt, dass die Feuerschale bei bestim- mungsgemäßen Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetztes (ProdSG).
Seite 6
Sicherheit − Der Mindestabstand zu brennbaren Stoffen und umgebenden Flächen muss mindestens 3m betragen. − Die Feuerschale darf nicht über den oberen Rand hinaus mit Brennstoff befüllt werden. − ACHTUNG! Diese Feuerschale wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden! −...
Seite 7
Sicherheit WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Die Feuerschale und der sich darin befindliche Brennstoff werden während des Gebrauchs sehr heiß, so dass jeder Kontakt damit zu schwersten Verbrennungen führen kann. − Lassen Sie Kinder und Tiere nicht unbeaufsichtigt beim Betrieb der Feuerschale. − Tragen Sie keine Kleidung mit weiten Ärmeln. −...
Seite 8
Sicherheit GEFAHR! Vergiftungsgefahr! „Achtung! Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung. Feuerschale nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien betreiben!“ − Betreiben Sie die Feuerschale nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z.B. Gebäuden, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxidvergiftung. Die Feuerschale nur im Freien verwenden! WARNUNG! Verletzungsgefahr!
Feuerschale und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Während des Gebrauchs können sich die Verschraubungen allmählich lockern, dies kann die Stabilität der Feuerschale beeinträchtigen. − Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben vor jedem Gebrauch. Ziehen Sie ggf. alle Schrauben noch einmal nach, um einen festen Stand zu gewährleisten. −...
Aufbau Aufbau HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Rost kann Oberflächen beschädigen. − Beachten Sie, dass die werksmäßige Beschichtung der Feuerschale sowie des Zubehörs durch die hohen Temperaturen beim Betrieb verbrennen könnte. − Wird die Feuerschale ungeschützt im Freien gelagert, wo sie den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist, kann sich Rost bilden. Dies stellt bei dieser Feuerschale keinen Mangel dar, sondern gehört zur Charakteristik dieses Produkts und beeinträchtigt nicht die 3-jährige Garantie.
Seite 11
Aufbau Hofer Fire Bowl Easy 2023 Assembling List.indd 11 Hofer Fire Bowl Easy 2023 Assembling List.indd 11 09.08.22 16:48 09.08.22 16:48...
Betrieb WARNUNG! Verbrennungsgefahr! - Tragen Sie beim Umgang mit der Feuerschale entsprechende Schutzhandschuhe (gegen thermische Risiken), die der DIN EN 407 (Kategorie II) entsprechen. - D ie Hitzeschutzplatte darf nicht als Ablage für Brennholz verwendet werden! Sie dient lediglich der Abschirmung der Hitze! Betrieb −...
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung und Aufbewahrung VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Wenn Sie die Teile der Feuerschale reinigen, bevor alles abgekühlt ist, können Sie sich verbrennen. − Lassen Sie die Feuerschale, sowie alle Teile vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Tragen Sie Schutzhandschuhe (gegen thermische Risiken), die der DIN EN 407 (Kategorie II) entsprechen.
Technische Daten / Entsorgung Technische Daten Modell: PO20031494 / PO20031495 Artikelnummer: 821878 Gewicht: ca. 7,7 kg Maße: Durchmesser der Schale (ohne Griffe) ca. 55 cm, Höhe ca. 33 cm Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.