MELAG MELAdest 65 Benutzerhandbuch
Wasser-destilliergerät
Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch
MELAdest
Wasser-Destilliergerät
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses MELAG-Produktes entgegengebracht haben. Wir
sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen und konzentrieren uns seit der Gründung im Jahr 1951 konsequent auf
Produkte für die Praxishygiene. Durch ständiges Streben nach Qualität, höchster Funktionssicherheit und Innovationen
gelang uns der Aufstieg zum Weltmarktführer im Bereich der Instrumentenaufbereitung und Hygiene.
Sie verlangen zu Recht von uns optimale Produktqualität und Produktzuverlässigkeit. Mit der konsequenten Realisierung
unserer Leitsätze
„competence in hygiene"
gen zu erfüllen. Unser zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 13485 wird u. a. in jährlichen mehrtägi-
gen Audits durch eine unabhängige benannte Stelle überwacht. Hierdurch ist gewährleistet, dass MELAG-Produkte nach
strengen Qualitätskriterien gefertigt und geprüft werden!
Die Geschäftsführung und das gesamte MELAG-Team.
®
65
und
„Quality – made in Germany"
garantieren wir Ihnen, diese Forderun-
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MELAG MELAdest 65
Inhaltszusammenfassung für MELAG MELAdest 65
- Seite 1 Wasser-Destilliergerät Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses MELAG-Produktes entgegengebracht haben. Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen und konzentrieren uns seit der Gründung im Jahr 1951 konsequent auf Produkte für die Praxishygiene. Durch ständiges Streben nach Qualität, höchster Funktionssicherheit und Innovationen gelang uns der Aufstieg zum Weltmarktführer im Bereich der Instrumentenaufbereitung und Hygiene.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise................................ 4 Symbole im Dokument ................................. 4 Auszeichnungsregeln................................ 4 Entsorgung................................... 4 2 Sicherheit .................................... 5 3 Gerätebeschreibung ................................ 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................ 6 Funktionsprinzip ................................... 6 Lieferumfang .................................. 6 Geräteansichten................................... 7 4 Inbetriebnahme.................................. 8 Montage des Auffangbehälters ............................ 8 Vor der ersten Inbetriebnahme ............................ 9 5 Betrieb .................................... 11 Destilliertes Wasser erzeugen ............................ 11 6 Instandhaltung.................................. 13 Reinigung des Destillierbehälters............................ 13 7 Betriebsstörungen ................................ 14... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Informationen zur sicheren Handhabung. Entsorgung MELAG-Geräte stehen für höchste Qualität und lange Lebensdauer. Wenn Sie ihr MELAG-Gerät aber nach vielen Jah- ren des Betriebes endgültig stilllegen wollen, kann die dann vorgeschriebene Entsorgung des Gerätes auch bei MELAG in Berlin erfolgen. Setzen Sie sich hierfür bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 5: Sicherheit
2 Sicherheit 2 Sicherheit Beachten Sie für den Betrieb des Gerätes die nachfolgend aufgeführten und die in den einzelnen Kapiteln enthaltenen Sicherheitshinweise. Qualifiziertes Personal Nur sachkundiges und geschultes Personal darf das Gerät benutzen. Kabel und Netzteil Betreiben Sie das Gerät nur mit dem Original-Netzteil. Trennen Sie bei längeren Betriebsunterbrechungen das Gerät vom Stromnetz. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
3 Gerätebeschreibung 3 Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Destilliergerät MELAdest 65 ermöglicht die Herstellung von destilliertem Wasser. Als Voraussetzung wird Wasser mit Trinkwasserqualtiät benötigt, z. B. Leitungswasser. Das Gerät stellt kein keimfreies Wasser zur Verfügung. MELA- dest 65 ist unter anderem für den Einsatz im medizinischen Bereich, z. B. in allgemeinen Arztpraxen und Zahnarztpraxen und anderen medizinischen Versorgungseinrichtungen außerhalb der Patientenumgebung vorgesehen. -
Seite 7: Geräteansichten
3 Gerätebeschreibung Geräteansichten Destilliergerät Destillierbehälter START/RESET-Knopf Kontrolllampe Netzkabel Buchse für Verbindungskabel Verbindungskabel Auslauföffnung Oberteil des Destillierbehälters Auffangbehälter Deckel Gießöffnung Haltegriff Deckel Auffangbehälter Adapterabdeckung Kunststoffschutzring Auffangbehälter Metallmanschette Zubehör Halter für Adapterabdeckung Halter für Deckel Gießöffnung... -
Seite 8: Inbetriebnahme
4 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme Montage des Auffangbehälters Nehmen Sie den Auffangbehälter aus dem Destilliergerät. Nehmen Sie alle Einzelteile vorsichtig aus dem Auffangbehälter. Entfernen Sie die Verpackung von den Einzelteilen. Stellen Sie den Auffangbehälter in den Kunststoffschutzring. Lösen Sie eine Schraube an der Metallmanschette am Hals des Auffangbehälters. -
Seite 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
4 Inbetriebnahme Setzen Sie die Adapterabdeckung (Pos. c) und die Abdeckung Gießöffnung (Pos. d) auf den Deckel des Auffangbehälters. Werden die Deckel nicht benötigt, können sie auf die entsprechenden Halterungen angebracht werden. Setzen Sie den Halter für die Adaperabdeckung (Pos. e) auf das Griffende. - Seite 10 4 Inbetriebnahme Reinigung des Destillierbehälters Obwohl der Destillierbehälter der MELAdest 65 mit größter Sorgfalt gereinigt wurde, können unter Umständen aufgrund des Herstellungs-, Verpackungs- oder Versandverfahrens noch harmlose Substanzreste vorhanden sein. Das destillierte Wasser kann daher bei der ersten Inbetriebnahme einen unerwünschten Geruch aufweisen. Um alle geruchsbildenden Faktoren zu beseitigen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie das Destilliergerät auf.
-
Seite 11: Betrieb
5 Betrieb 5 Betrieb Destilliertes Wasser erzeugen WARNUNG Verbrühungsgefahr durch austretenden Wasserdampf Das Wasser ist sehr heiß, es kann heißer Wasserdampf aus dem Oberteil austreten und Verbrühungen verursachen. Nehmen Sie das Oberteil nie ab, wenn der Kühlermotor läuft. Lassen Sie das Destilliergerät 30 min abkühlen, bevor Sie das Oberteil abnehmen. Um mit dem Destilliergerät destilliertes Wasser zu erzeugen, gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den Netzstecker. - Seite 12 5 Betrieb Wischen Sie das Innere des Destillierbehälters nach jeder Benutzung mit einem Tuch aus, um Korrosion zu vermeiden. TIPP: Zur Überprüfung der Leitfähigkeit des erzeugten Wassers (aqua dest) empfiehlt MELAG den Leitfähigkeitsmes- ser MELAtest 60.
-
Seite 13: Instandhaltung
Edelstahlputzmittel, dessen pH-Wert zwischen 5 und 8 liegt. Wischen Sie das Innere des Auffangbehälters mit einem fusselfreien Tuch aus. alle 6 Monate Entfernen von Kalkablagerungen Entkalken Sie das Innere des Destillierbehälters bei starken Kalkablagerungen oder spätestens nach 6 Monaten. MELAG empfiehlt die Verwendung des MELAdest Reinigungsmittels. -
Seite 14: Betriebsstörungen
7 Betriebsstörungen 7 Betriebsstörungen Ereignis Mögliche Ursache Was Sie tun können Es wird kein destilliertes Wasser Stecker steckt nicht in der Stecker kontrollieren produziert Steckdose Steckdose defekt Stromversorgung an der Steckdose kontrollieren Verbindungskabel des Oberteils Verbindungskabel in den nicht am Destillierbehälter Destillierbehälter stecken START/RESET-Knopf nicht START/RESET-Knopf drücken... -
Seite 15: Technische Daten
8 Technische Daten 8 Technische Daten Gerätetyp MELAdest 65 Höhe 38 cm Durchmesser 23 cm Maße Auffangbehälter (Ø x H) 18 x 18,3 cm Leergewicht 4,2 kg Kapazität ca. 1 l/h Leitfähigkeit des destillierten Wassers 2-3 µS/cm Elektrischer Anschluss Stromversorgung 230 V, 50/60 Hz Max. -
Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile
9 Zubehör und Ersatzteile 9 Zubehör und Ersatzteile Alle aufgeführten Artikel sowie eine Übersicht über weiteres Zubehör sind über den Fachhandel zu beziehen. Artikel Art.-Nr. Vorratskanister für MELAdest 65 ME01067 Reinigungsmittel für MELAdest 65 ME01068 MELAtest 60 Leitfähigkeitsmessgerät (zum Kontrollieren der Wasserqualität) -
Seite 17: Glossar
Glossar Glossar Destilliertes Wasser auch Aquadest von lat. aqua destillata; ist weitgehend frei von Salzen, organischen Stoffen und Mikroorganismen, wird durch Destillation (Verdampfen und anschließende Kondensation) aus normalem Leitungswasser oder vorge- reinigtem Wasser gewonnen. Destilliertes Wasser wird z. B. als Speisewasser für Autoklaven verwendet. Leitfähigkeit wird die Fähigkeit eines leitfähigen chemischen Stoffes oder Stoffgemisches bezeichnet, Energie oder andere... - Seite 18 MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Deutschland E-Mail: info@melag.de Web: www.melag.com Originalbetriebsanleitung Verantwortlich für den Inhalt: MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Ihr Fachhändler...