Dremel 1200 Bedienungs- Und Sicherheitsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DUAL TEMP
GB
D
F
I
NL
DK
S
N
FIN
E
P
GR
TR
CZ
PL
BG
HU
HR
RO
RU
EST
LT
LV
2610934951 04/06
Operating/Safety Instructions
Bedienungs-/Sicherheitsanweisungen
Notice d'utilisation/consignes de sécurité
Istruzioni di funzionamento/sicurezza
Bedienings-/veiligheidsvoorschriften
Betjenings-/sikkerhedsvejledning
Anvisningar för användning/säkerhet
Bruksanvisning og sikkerhetsinstruksjoner
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Instruções de utilização/segurança
√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡/∞ÛÊ·Ï›·˜
Çal∂μma/Güvenlik Talimatlar∂
Provozní/bezpeãnostní pokyny
Instrukcja obs∏ugi/instrukcja dotyczàca
bezpieczeƒstwa
Ръководство за работа/безопасност
Használati/biztonsági utasítások
Upute za rad/sigurnosne upute
Instrucøiuni de utilizare/protecøie
Инструкции по эксплуатации и
технике безопасности
Kasutusjuhend/Ohutusnõuded
Darbo/saugos instrukcijos
Lieto‰anas pamÇc¥ba un darba dro‰¥bas noteikumi Lappuse 48
Dremel European Sales Office
The Netherlands
www.dremel.com
1 200
GLUE GUN
Page
Seite
Page
Pagina
Pagina
Side
Sida
Side
Sivu
Página
Página
√ÂÏ›‰·
Sayfa
Strana
Strona
Cтрaницa 34
Oldal
Stranica
Pagina
Cтрaницa 42
lk
Psl.
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
38
40
44
46
All Rights Reserved
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dremel 1200
Inhaltszusammenfassung für Dremel 1200
- Seite 1 Upute za rad/sigurnosne upute Stranica Instrucøiuni de utilizare/protecøie Pagina Инструкции по эксплуатации и технике безопасности Cтрaницa 42 Kasutusjuhend/Ohutusnõuded Darbo/saugos instrukcijos Psl. Lieto‰anas pamÇc¥ba un darba dro‰¥bas noteikumi Lappuse 48 Dremel European Sales Office The Netherlands www.dremel.com 2610934951 04/06 All Rights Reserved...
- Seite 3 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva that this product is in conformity with the following standards or standardized responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposições das directives 73/23/EEC, 89/336/EEC.
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsanleitungen
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen. • Dremel kann nur dann eine einwandfreie Funktion des Gerätes zusichern, wenn das für dieses Gerät vorgesehene Original- Zubehör verwendet wird. • Wechseln Sie keine Düsen, während sich die Heißklebepistole in der “EIN”-Position befindet, eingeschaltet ist oder noch warm ist. -
Seite 7: Wartung
Heizphase, bis die korrekte Betriebstemperatur Werkzeug abkühlen, bevor Sie die Düse wechseln. Solche erneut erreicht wird. Sicherheitsmaßnahmen vermindern das Verbrennungsrisiko. Die Dremel Heißklebepistole wird mit zwei zusätzlichen Düsen Zum Ausschalten Netzstecker ziehen. geliefert. Beim Entfernen der Düse mit dem Entfernen des •... - Seite 26 • Δ · ·È‰È¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈlÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ l˯¿ÓËl· lfiÓÔ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓËϛΈÓ. • ∏ Dremel ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ l˯·Ó‹l·ÙÔ˜ lfiÓÔ fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ l˯¿ÓËl· ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈlÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfilÂÓ· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÍ·ÚÙ‹l·Ù·. • ªËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ì‡ÙË fiÛÔ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË “on”, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙· ‹ Â›Ó·È Î·˘Ùfi ÒÛÙ ӷ...
- Seite 27 ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ˙ËlÈ¿. ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ·ÚÔÛÂÍ›·. Δ Ô ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜ Dremel Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰ ‡ Ô Â ÈÚfiÛıÂÙ˜ ̇Ù˜. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Ì‡ÙË ·fi ºÀ§∞ OΔ ∂ ∞ À Δ ∂™ Δ π™ √ ¢∏ ° π ∂™...