Koncept Mosso Pro Montageanleitung

Mosso Pro
desk lamp
Assembly Instructions / Instructions de Montage / Istruzioni di montaggio / Instrucciones de montaje / Monteringsvejledning
b
a
d
f
e
1
b
a
USB Charging Base*
4b
*
• Bundle the lamp and base cords together and squeeze
them into the cord clips.
Pinch
• Ate los cables de la lámpara y la base y apriételos en los
clips para cables.
f • Regroupez les cordons de la lampe et de la base et
glissez-les dans les clips de cordon.
• Lega insieme i cavi della lampada e della base e stringili nei
g
fermacavi.
• Bündeln Sie die Lampen- und Sockelkabel zusammen und
drücken Sie sie in die Kabelclips.
• Bund lampen og bundkablerne sammen og klem dem ind i
ledningsklemmerne.
*Applicable only when USB charging base is chosen. For other mounting options, please refer to the respective mount's manual.
*Aplicable solo cuando se elige la base de carga USB. Para otras opciones de montaje, consulte el manual de montaje correspondiente.
*Applicable uniquement lorsque la base de chargement USB est choisie. Pour d'autres options de montage, veuillez vous référer au manuel du support respectif.
*Applicabile solo quando viene scelta la base di ricarica USB. Per altre opzioni di montaggio, fare riferimento al rispettivo manuale della montatura.
*Gilt nur, wenn die USB-Ladestation ausgewählt ist. Weitere Montagemöglichkeiten entnehmen Sie bitte der jeweiligen Montageanleitung.
*Gælder kun, når USB-opladningsbase er valgt. For andre monteringsmuligheder henvises til den respektive monteringsvejledning.
a
b
c
c
d
e
f
g
g
2
b
d
e
LED head / cabeza LED / tête LED / barra luminosa a LED / LED licht / LED Hoved
Body / cuerpo / partie / parte / Körper / legeme
Adapter / adaptateur / addatore di rete / netzstecker
Allen wrench / llave Allen /chiave a brugola / clé allen / Innensechskantschlüssel / unbrakonøgle
Base / fod / Fußplatte
Splitter cord* / Cable divisor / Cordon séparateur / Cavo sdoppiatore / Splitterkabel / Splitterledning
Cord clips* / Clips de cable / Clips de cordon / Clip per cavo / Kabelclips / Ledningsklip
• Secure the body to the base with
3
the provided hex key
• Asegure el cuerpo a la base con la
b
llave hexagonal proporcionada
• Fixez le corps à la base avec la clé
hexagonale fournie
• Fissare il corpo alla base con la
chiave esagonale fornita
• Befestigen Sie den Körper mit
dem mitgelieferten Inbusschlüssel
e
an der Basis base
• Fastgør kroppen til basen med
den medfølgende unbrakonøgle
• Slide your finger along the touchstrip to power on/off and adjust the brightness. Touch the center of the lens
5
to changes from warm to cool light. Touch and hold to cycle between the two light temperatures.
• Deslice el dedo por la tira táctil para encender / apagar y ajustar el brillo. Toque el centro de la lente para
cambiar de luz cálida a fría. Mantenga pulsado para alternar entre las dos temperaturas de luz.
Touchstrip
• Faites glisser votre doigt le long de la bande tactile pour allumer/éteindre et régler la luminosité. Touchez le
centre de l'objectif pour passer d'une lumière chaude à une lumière froide. Touchez et maintenez pour alterner
entre les deux températures de lumière.
• Fai scorrere il dito lungo la touchstrip per accendere/spegnere e regolare la luminosità. Tocca il centro
dell'obiettivo per passare dalla luce calda a quella fredda. Tocca e tieni premuto per scorrere tra le due
temperature della luce.
• Streichen Sie mit Ihrem Finger über den Touchstrip, um das Gerät ein- und auszuschalten und die Helligkeit
anzupassen. Berühren Sie die Mitte der Linse, um von warmem zu kühlem Licht zu wechseln. Berühren und
halten Sie, um zwischen den beiden Lichttemperaturen zu wechseln.
• Skub fingeren langs touchstripen for at tænde / slukke og justere lysstyrken. Berør midten af linsen for at
skifte fra varmt til køligt lys. Berør og hold for at skifte mellem de to lystemperaturer.
USB Charging Base*
4a
• Connect lamp and base cables
*
b
to the splitter cord. Connect the
splitter cord the adapter. The
e
USB port will charge compatible
c
devices.
f
• Conecte la lámpara y los cables
de la base al cable divisor.
USB port
Conecte el cable divisor al
adaptador. El puerto USB cargará
dispositivos compatibles.
• Connectez les câbles de la lampe et de la base au cordon séparateur. Connectez
le cordon séparateur à l'adaptateur. Le port USB chargera les appareils
compatibles.
• Collegare i cavi della lampada e della base al cavo dello sdoppiatore. Collegare il
cavo sdoppiatore all'adattatore. La porta USB ricaricherà i dispositivi compatibili.
• Verbinden Sie Lampen- und Sockelkabel mit dem Splitterkabel. Verbinden Sie
das Splitterkabel mit dem Adapter. Der USB-Anschluss lädt kompatible Geräte.
• Tilslut lampe og bundkabler til splitterledningen. Tilslut adapteren til
splitterledningen. USB-porten oplader kompatible enheder.