Erläuterungen im Textteil. Kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten oder mitt- VORSICHT leren Verletzungen führen kann. Kennzeichnet eine Gefahr, die zum Tod oder zu WARNUNG schweren Verletzungen führen kann. Verwendete Symbole siehe Bildteil siehe Textteil TR20E001 RE / 05.2009...
Toranlage eingewiesen sind! Die Bedienung des Handsenders muss generell mit Sichtkontakt zum Tor erfolgen, wenn dieses nur über eine Sicherheitseinrichtung verfügt! Toröffnungen von fernge- steuerten Toranlagen dürfen erst durchfahren bzw. durchgangen werden, wenn das Garagentor in der Endlage Tor-Auf steht! TR20E001 RE / 05.2009...
Dieser Handsender dient zur Ansteuerung von Torantrieben und Zubehör, wenn diese mit Empfängern aus unserem Hause ausgestattet sind. Lieferumfang Bild A siehe ▶ (A) Industrie-Handsender HSI (B) Wandhalterung (C) 2 Schrauben (D) 2 Dübel (E) Bedienungsanleitung (F) 4 Batterien (Mignon AA/LR6) TR20E001 RE / 05.2009...
Mit dieser Taste wird bei jedem Tastendruck die Zehner- stelle hoch gezählt. Mit diesen Tasten wird bei jedem Tastendruck die Einer- oder stelle entsprechend auf- oder abwärts gezählt. Bei gedrückt gehaltenen Tasten läuft die Zählung automatisch mit steigender Geschwindigkeit. TR20E001 RE / 05.2009...
Zehn Sekunden nach dem letzten Tastendruck erlischt das Display. Einzelne Funkcodes kopieren Bei diesem Kopier-Vorgang wird nur ein ausgewählter Funkcode von einem bereits eingelernten Handsender zum Industrie-Handsender HSI per Funk über- tragen. 5.1.1 Industrie-Handsender HSI zu Industrie-Handsender HSI...
DEUTSCH 5.1.2 Allgemeiner Handsender zum Industrie-Handsender HSI Bild 2 siehe ▶ ➂ Am Vererbungssender die Taste auswählen, deren Funkcode vererbt werden soll. ➃ Am Lernsender den Speicherplatz auswählen, der lernen soll. ➂ Am Vererbungssender die Taste drücken und gedrückt halten.
Seite 10
Taste oder mit der Taste das Menü auswählen und anschließend die Taste drücken, oder • die Tasten drücken und gedrückt gehalten, bis der zuletzt gewählte Speicherplatz angezeigt wird, oder • 60 Sekunden keine weitere Taste drücken. TR20E001 RE / 05.2009...
Taste das Menü ausgewählt wird und anschließend die Taste gedrückt wird. HINWEIS: Eine Übersicht der Favoriten-Ebenen finden Sie im Bild 3. Hier können Sie auch Ihre ausgewählten Speicherplätze wie im folgenden Bei- spiel eintragen. TR20E001 RE / 05.2009...
Menü -I (Sender) und C (Empfänger) – Alle Funkcodes und Favoriten-Tasten kopieren Bei diesem Kopier-Vorgang werden alle Funkcodes und alle Favoriten von einem Industrie-Handsender HSI zum anderen Industrie-Handsender HSI per Kopier- kabel aus unserem Hause (optional) übertragen. HINWEIS: Es werden nur normale bzw. ungesicherte Codes kopiert; sichere Codes können nur mit der Software „Industrie-Handsender-Verwaltung IHV“...
Verwaltung IHV“ erforderlich. Mit dieser Software können normale und sichere Funkcodes mit Hilfe eines PCs kopiert werden. VORAUSSETZUNG: Der Industrie-Handsender HSI muss mit dem Kopierkabel aus unserem Hause (optional) an Ihrem Computer angeschlossen sein. Die Tasten solange drücken und gedrückt halten, bis im Dis- play leuchtet.
Taste gedrückt wird. Menü CAL – Den Handsender komplett auf die Werkseinstellung zurücksetzen Ein komplettes Rücksetzten auf die Werkseinstellung bewirkt folgendes: • alle Favoriten werden gelöscht, • alle Speicherplätze werden wieder mit dem ursprünglichen Werkscode belegt. TR20E001 RE / 05.2009...
Taste das Menü ausgewählt wird und anschließend die Taste gedrückt wird. Betrieb Der Industrie-Handsender HSI kann im normalen Betrieb über die Auswahl- Tasten (Kap. 8.1) oder über die Favoriten-Tasten (Kap. 8.2) bedient werden. Auswahl-Tasten Mit den Tasten oder wird ein Speicherplatz zwischen ausgewählt.
Sind nicht alle Ebenen durch einen Speicherplatz belegt, dann wird nach dem Erreichen der letzten belegten Ebene wieder zur ersten belegten Ebene gewech- selt. Die Taste drücken. Der erste Dezimalpunkt leuchtet und der entsprechende Funkcode wird gesendet, solange die Taste gedrückt wird. TR20E001 RE / 05.2009...
Vererbungssender, der seine Funkcodes sendet Lernsender, der Funkcodes empfängt Menü PCc – PC-Programmierung Menü Clr – Einem einzelnen Speicherplatz wird ein neuer Funkcode zugeteilt Menü CAL – Den Handsender komplett auf die Werkseinstellung zurücksetzen Verlassen der Menü-Ebene Batteriestatus (schwache Batterie) TR20E001 RE / 05.2009...
Die Übereinstimmung des oben genannten Produkts mit den Vorschriften der Richtlinien gemäß Artikel 3 der R&TTE-Richtlinien 1999/5/EG wurde nachge- wiesen durch die Einhaltung folgender Normen: EN 300 220-1 EN 300 220-2 EN 301 489-1 EN 301 489-3 Steinhagen, den 16.02.2009 ppa. Axel Becker Geschäftsleitung TR20E001 RE / 05.2009...