Werbung
• Bytteenheten må bare rengjøres med en fuktig
klut. Ikke bruk vaskemidler. Fjern overflødig vann
og væsker med en gang.
PT - ADVERTÊNCIA
NÃO DEIXAR A CRIANÇA SEM ESTAR SOB
VIGILÂNCIA
• Montagem necessária por um adulto. Siga todas
as instruções cuidadosamente.
• Todas as peças de montagem devem ser sempre
correctamente apertadas e verificadas com
regularidade.
• Utilizar apenas a almofada fornecida pelo
fabricante.
• Utilizar este produto em superfícies niveladas,
estáveis e estruturalmente saudáveis com uma
dimensão de superfície mínima de 89 cm x 46 cm
(35 in x 18 in).
• Tenha em consideração os riscos de lareiras e
outras fontes de forte calor, como lareiras
eléctricas, aquecedores a gás, aquecedores
eléctricos, etc., nas proximidades da unidade de
mudança.
• Não utilize a unidade de mudança quando
qualquer peça estiver partida, desfeita ou em falta.
• As peças de substituição apenas podem ser
obtidas junto do fabricante ou distribuidor.
• A unidade de mudança deve ser limpa com um
pano húmido. Não utilizar detergentes. Remover o
excesso de água e líquidos imediatamente.
SV - VARNING
LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN UPPSIKT
• Montering får endast utföras av vuxen person. Följ
alla instruktioner noga.
• Alla fästningsanordningar bör alltid vara väl
justerade och kontrolleras regelbundet.
• Använd endast dynan som tillhandahålls av
tillverkaren.
• Använd denna produkt på jämna, stabila och
strukturellt säkra ytor med minsta ytmått om 89 x
46 cm.
• Var uppmärksam på riskerna av öppen eld och
andra källor till stark hetta, som elektriska
värmeelement, gaskaminer, m.m. i närheten av
skötbordet.
• Använd inte skötbordet om någon del är trasig,
skadad eller saknas.
• Reservdelar bör endast erhållas från tillverkaren
eller distributören.
• Skötselbordet bör endast rengöras med en fuktig
trasa. Använd inte rengöringsmedel. Ta bort
överflödigt vatten och vätska omedelbart.
TR - UYARI
BEBEĞİNİZİ YALNIZ VE GÖZETİMSİZ
BIRAKMAYIN
• Yaş önerisi: Doğumdan 15 kg a kadar kullanım
için tavsiye edilmektedir.
• Yetişkinler tarafından kurulmalıdır. Talimatları
dikkatlice uygulayın.
• Tüm bağlantılar doğru ve sıkı bir şekilde yapılmalı
ve düzenli olarak kontrol edilmelidir
• Üretici tarafından temin edilen minderi kullanın
• Bu ürünü, düz, dengeli ve yerle aynı seviyede, en
az 89 x 46 cm genişliğindeki zeminlerde kullanın.
• Değiştirme ünitesinin yakınlarında bulunabilecek
kuvvetli bir ısı kaynağının yangına sebep olabilir,
riskten kaçının.
• Değiştirme ünitesinin her hangi bir parçası eksik,
hasarlı veya kırık ise, üniteyi kullanmayın.
• Yedek parçaları her zaman üreticiden veya
distribütörden temin edin.
• Değiştirme ünitesini nemli bir bez ile temizleyiniz.
Deterjan kullanmayınız. Islak bırakmayınız.
KO - 경고
아이를 지켜보는 사람이 없는 상태로 두지 마십시오
• 성인의 조립이 필요합니다. 모든 지시사항을 주의 깊게 따
르십시오.
• 모든 조립 부품은 항상 제대로 조여져 있어야 하며 정기적
으로 점검되어야 합니다.
• 제조사가 제공한 패드만을 사용하십시오
• 최소 크기가 89 cm x 46 cm (35 in x 18 in)인 평평하고,
안정적이며 구조적으로 이상이 없는 표면에서 이 제품을 사
용하십시오
• 교체품 근처의 전기봉 불, 가스불 등과 같은 개방형 불과 다
른 강한 열원의 위험에 주의하십시오.
• 일부가 파손, 손상 또는 누락된 경우에는 제품을 사용하지
않습니다.
• 교체부품은 제조사 또는 유통업체를 통해 구해야 합니다.
• 교체품은 젖은 천으로 청소해야 합니다. 세제를 사용하지
않도록 합니다. 과도한 물기와 액체는 즉시 제거합니다.
3
Werbung
