Werbung
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGSANVISNING
C
GB
HARGE THE LAMP
Carefully read the following instructions before using the unit. Keep this manual at
hand for later consultation. When in doubt, we recommend you to consult a qualified
electrician. This product may not be altered or modified. Changes may make the
device unsafe.
C
HARGEZ LA LAMPE
FR
Lisez attentivement les instructions d'utilisation du produit. Veuillez conserver ce
manuel d'utilisation. En cas de nécessité, consulter un électricien qualifié. Si vous
faites une modification sur le produit, celle-ci peut le rendre insécurisant.
L
4 S
DE
AMPE
Lesen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Im Zweifelsfall schlagen wir Ihnen vor einen Elektriker zu konsultieren. Diese
Produkte dürfen nicht geändert oder angepasst werden. Alle Änderungen können das
Gerät unsicher machen.
L
DK
YGTEN OPLADES
Læs omhyggeligt følgende instruktioner, før lygten bruges. Opbevar denne vejledning
til senere brug. I tvivlstilfælde anbefaler vi at kontakte en kvalificeret elektriker.
Produktet må ikke ændres eller modificeres. Ændringer kan gøre apparatet usikkert.
4
HOURS BEFORE FIRST USE
4
HEURES AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE
TUNDEN AUFLADEN VOR DEM ERSTEN
4
TIMER INDEN FØRSTE IBRUGTAGNING
PT
HAJ LIGHT
POWER & QUALITY
LUMEN
RECHARGEABLE
G
EBRAUCH
ES
NL
400
LAMPE LED
LED LAMPE
ART. NO.
49HL400PF
PL
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für HELMUTH A. JENSEN HAJ LIGHT 49HL400PF
Inhaltszusammenfassung für HELMUTH A. JENSEN HAJ LIGHT 49HL400PF
- Seite 1 HAJ LIGHT POWER & QUALITY LUMEN RECHARGEABLE LAMPE LED INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION LED LAMPE BEDIENUNGSANLEITUNG ART. NO. BRUGSANVISNING 49HL400PF HARGE THE LAMP HOURS BEFORE FIRST USE Carefully read the following instructions before using the unit. Keep this manual at hand for later consultation.
- Seite 2 A. 1 x “M” ON 400 lm 2 x “M” ON 200 lm 3 x “M” OFF B. OFF / ON Dimming à C. Charging LED Green = 100% charged D. Motion sensors 2 x hand waving = ON / OFF E.
- Seite 3 WARNING ATTENTION · · Cable is for indoor use and in dry places. Cable USB à utilisation intérieur et dans · des lieux secs. Turn off and unplug the device during · cleaning and checking the product. Déconnecter et désactivez l’appareil ·...
- Seite 4 ACHTUNG ADVARSEL · · USB Kabel für den Innenbereich und nur USB kabel er kun til indendørs brug i tørre auf trockene Plätze benutzen. omgivelser. · · Schalten Sie den Strahler spannungsfrei Frakobl oplader og sluk enheden under und trennen Sie das Gerät von der rengøring og kontrol af lampen.
- Seite 5 CARGUE LA LÁMPARA 4 HORAS ANTES DEL PRIMER USO CARREGAR A LAMPADA 4 HORAS ANTES DA · PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Lea atentamente las siguientes instrucciones · Leia atentamente as instruções de utilização antes de usar la unidad. Mantenga este do producto. Conservar o manual do de manual a mano para consultas posteriores.
- Seite 6 LAAD DE LAMP ŁADUJ LAMPĘ 4 UREN VOOR HET EERSTE GEBRUIK OP 4 GODZIN PRZED PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM · · Przed użyciem urządzenia należy uważnie Lees de volgende instructies aandachtig door przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę voordat u het apparaat gebruikt. Houd deze instrukcję...
- Seite 7 EU DECLARATION OF CONFORMITY (DOC) HELMUTH A. JENSEN A/S Islevdalvej 187 DK-2610 Roedovre declare that the DoC is issued under our responsibility and belongs to the following product: Product Rechargeable LED HEAD LAMP Type Focusable 400 - 40 Lumen Article No.
- Seite 8 SPARE PARTS RESERVEDELE PIÈCES DE RECHANGE ERSATZTEILE USB C-A Cable 49HL CABLE USB C-A HEAD BAND 49HL400PF BELT 49HL400PF Reference Référence HAJ LIGHT Referenz Varenummer Light Source 5W SMD LED Dimensions Abmessungen 90 x 60 x 40 Dimensioner IP 65 IP / IK class Classe IP / IK IP / IK Schutzklasse IP / IK klasse...