Seite 1
EVBA0106 – EVBA0107 Koelkast – Refrigerator Kühlschrank – Refrigerateur Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode dé Emploi User Manual...
Seite 21
Inhalt Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise .......... Bauteile und Eigenschaften ................Aufbau Ihres neuen Gerätes ................. Seitenwechsel der Tür ..................Bedienfeld ......................Ihr Gerät verwenden ..................Hilfreiche tipps und tricks ................Reinigung und pflege ..................Fehlerbehebung ..................... Entsorgung des Gerätes .................
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise Ihre und die Sicherheit Anderer ist von höchster Bedeutung. Wir haben in dieser Bedienungsanleitung und auf Ihrem Haushaltsgerät viele wichtige Sicherheitshinweise zusammengefasst. Lesen Sie immer die Sicherheitshinweise und leisten Sie ihnen Folge. Dies ist das Sicherheitssymbol. Dieses Symbol weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die Sie und andere töten oder verletzen können.
Seite 23
Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen Nach EN-Norm • Dieses Gerät kann von Kindern von 8 Jahren und älter sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung bzw. Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere Weise erfahren und die Risiken gekannt haben.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche • Anwendungen wie - Mitarbeiter-Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen; - Bett- und Frühstück-Typ Umgebungen; - Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen. Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit •...
Seite 25
WARNUNG — Stellen Sie die • Mehrfachkupplungssteckdose oder portable Stromversorgung nicht an der Geräterückseite auf. Kältemittel Das Kältemittel Isobuten (R600a) ist innerhalb des Kältemittelkreislaufs des Gerätes enthalten, und ein Naturgas mit einer besonders hohen Umweltverträglichkeit ist jedoch brennbar. Während des Transports und der Installation des Gerätes sollen Sie sicherstellen, dass keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt ist.
Elektrische Sicherheit Das Stromkabel darf nicht verlängert werden. Vergewissern Sie sich,dass der Stromstecker nicht • eingequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Stromstecker könnte Kurzschluss, Stromschlag oder Überhitzung und sogar einen Brand verursachen. Achten Sie darauf, dass Sie an den Gerätenetzstecker •...
Seite 27
Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät ausstecken, immer am • Stecker, nicht am Kabel. Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der • Plastikteile des Geräts. Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die • Luftaustrittsöffnung an der Rückwand. Vorverpackte Tiefkühlkost gemäß den Anweisungen des •...
Seite 28
Nicht essen Eis am Stiel oder Eiswürfel direkt nach der • Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Gefrierbrand in Mund und Lippen führen könnte. Überbelasten Sie die Türabsteller nicht oder legen nicht • zu viele Nahrungsmittel im Gemüsefach, um Herunterfallen der Gegenstände zu vermeiden.
Es ist ratsam, zumindest vier Stunden zu warten, bevor • das Gerät eingeschaltet wird, damit das Öl in den Kompressor zurück fließen kann. Um das Gerät herum, sollte ausreichend Luftzirkulation • vorhanden sein; ansonsten kann es Überhitzen. Befolgen Sie alle für die Installation relevanten Anweisungen, um eine ausreichende Ventilation zu gewährleisten.
Bauteile und Eigenschaften Geräteansicht ① schraubenlochabdeckung ② obere scharnierabdeckung ③ kühlschranktür ④ dichtungskomponente ⑤ regalstreifen ⑥ wasserablauf ⑦ schlosshalter (optional) ⑧ glasregal ⑨ rollbond-Verdampferteile ⑩ sternentür ⑪ schloss (optional) Hinweis: Die Funktionen können je nach Modell abweichend gestaltet sein. Nicht alle Modelle verfügen über die aufgelisteten Funktionen.
Aufbau Ihres neuen Gerätes Reinigung vor dem gebrauch WARNUNG Reinigen Sie den Innenraum des Geräts und alle • Das Gerät muss geerdet werden. Der internen Zubehöre mit lauwarmem Wasser und Hersteller haftet nicht, wenn diese neutraler Seife, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen, Sicherheitsmaßnahme nicht beachtet um den typischen Geruch von nagelneuen werden.
Seitenwechsel der tür Sie können die Seite, an der die Tür geöffnet wird, wahlweise von rechts (wie ausgeliefert) nach links ändern, sollte es die Einbaustelle erfordern. Benötige Werkzeuge: 1. 8mm steckschlüssel inbusschlüssel 2. Kreuzschraubendreher 3. Spachtel oder Schlitzschraubendreher Legen Sie den Kühlschrank auf die Rückseite, um den Zugang zum Boden zu erhalten.
Bedienfeld Inbetriebnahme und dies zu einer Steigerung der Energieeffizienz führen. Temperaturregelung Andernfalls würde dies zu einem hohen • Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Energieverbrauch führen. Steckdose mit einem Schutzerdungskontakt ein. HINWEIS: Hohe Temperaturen führen zu einem • Der Temperaturwahlknopf befindet sich auf der schnellen Verderben der Lebensmittel.
Seite 34
Reihenf Zielaufbewahrun Fächer TYP Geeignete Lebensmittel olge gstemp. [0°C] Eier, Fertiggerichte, abgepackte Lebensmittel, Obst Kühlschrank +2~+8 und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet. Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), (***)*- ≤-18 Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen Gefrierschrank für 3 Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter der Geschmack und die Nährstoffe), geeignet für gefrorene frische Lebensmittel.
Hilfreiche tipps und tricks Geräusche während des Betriebs Tipps für das Kühlen von frischen Lebensmitteln Folgende Geräusche sind charakteristisch für Kältegeräte: Um die besten Leistungen zu erzielen: Klicks Sobald der Kompressor an oder aus geht, Lagern Sie keine warmen Speisen oder •...
Wischen Sie anschließend alles mit frischem • Abtauen im Lagerfach für frische Wasser und einem sauberen Geschirrtuch ab. Lebensmittel • Eventuelle Staubansammlungen am • Schalten Sie den Kühlschrank aus und nehmen Sie die Kondensator erhöhen den Energieverbrauch. gelagerte Ingredienz heraus. Öffnen Sie die Reinigen Sie daher den Kondensator an der Kühlschranktür.
Fehlerbehebung Wichtig! WARNUNG Die Reparaturen an Kühl- / Gefrierschrank dürfen nur von kompetenten Servicetechnikern Trennen Sie vor der Fehlerbehebung die durchgeführt werden. Die unsachgemäße Stromversorgung. Nur ein qualifizierter Elektriker oder eine kompetente Person darf die Reparaturen können den Anwender erhebliche Fehlerbehebung durchführen, die nicht in der Gefahren verursachen.
Entsorgung des Gerätes Dieses Gerät darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien mit dem Recycling-Symbol sind recycelbar. Entsorgen Sie die Verpackung in dem dafür vorgesehenen Sammelcontainern . Vor der Geräteentsorgung 1. Stecken Sie den Hauptstromschalter aus der Steckdose. 2.
Garantiebedingungen 1. Auf die Produkte von Everglades bieten wir Ihnen 24 Monate nach dem Kauf die volle Herstellergarantie. Diese Garantie ist unter keinen Umständen übertragbar. 2. Für leicht zerbrechliche Teile wie Glas, Kunststoff, Gummi oder Glühbirnen und dergleichen wird keine Garantie gewährt. Ebenso wird keine Garantie übernommen, wenn das Gerät mit chemischen und/oder elektrochemischen oder anderen ungeeigneten Stoffen in Kontakt gekommen ist.