Seite 1
BATTERY&CHARGER Perceuse-visseuse Sans Fil Akku-Bohrmaschine Trapano avvitatore a batteria Atornillador a batería Accu-schroefmachine Aparafusadora com percussão sem fio [7742033] MANUAL(SPIT),BATTERY_CHARGER_221209.indd 2 2022-12-09 오후 4:46:03...
Seite 2
F RAN Ç AIS............3 D EUTSCH............7 N ED ERL AN D S ..........11 ITAL IAN O ............15 ESPAÑ O L ............19 PO RTUGUÊ S ..........23 [7742033] MANUAL(SPIT),BATTERY_CHARGER_221209.indd 2 2022-12-09 오후 4:46:03...
SPIT BATTERIE & CHARGEUR Français c o n t a c t d u l i q u i d e a v e c l e s y e u x , c o n s u l t e r BATTERIE &...
Seite 4
Lorsque deux bornes de la batterie soient court- a v e c l e c h a r g e u r d e b a t t e r i e SPIT . circuitées, un courant énorme surviendra. En conséquence, un incendie ou une explosion...
Seite 5
Construction - Continental Europe Division terrupteur peut avoir des inconvénients. De plus, l’inversion du sens de rotation peut entraîner une situation dangereuse. ITW Construction Products SPIT/PASLODE 150 Avenue de Lyon 26500 Bourg lès Valence France Veuillez lire le mode d’emploi Chargeur Chargeur avant d’utiliser l’outil...
Seite 6
Clignotements Recharge en veille verts Recharge en cours Lumière rouge Rechargement terminé Lumière verte Clignotements Haute température en veille rouges (batterie trop chaude) Clignotements Recharge impossible jaunes [7742033] MANUAL(SPIT),BATTERY_CHARGER_221209.indd 6 2022-12-09 오후 4:46:05...
SPIT BATTERIE & LADEGERÄT Deutsch W e n n F l ü s s i g k e i t m i t d e n A u g e n i n K o n t a k t BATTERIE &...
Seite 8
B a t t e r i e n m i t d e m SPIT L a d e g e r ä t . B a t t e r i e n i c h t k u r z z u s c h l i e ß e n .
Seite 9
Fußes verursachen. 3 ) B e f e s t i g u n g d e r B a t t e r i e ITW Construction Products SPIT/PASLODE 150 Avenue de Lyon 26500 Bourg lès Valence France Wenn die Polarität der Batterie nicht korrekt ist, kann es zu Problemen mit dem Schalter kommen.
Seite 10
SPIT BATTERIE & LADEGERÄT Deutsch 5 . V e r w e n d u n g v o n A k k u p a c k u n d Vergessen Sie nicht, den Netzstek- L a d e g e r ä t ker aus der Steckdose zu ziehen, wenn der Akku vollständig geladen...
Seite 11
A l s e r v l o e i s t o f i n d e o g e n t e r e c h t k o m t d i e n t o p g e l a d e n m e t d e a c c u l a d e r v a n SPIT .
Seite 12
SPIT ACCU & O PL AD ER Nederlands 5 ) V e r w i j d e r d e a c c u l a d e r n i e t . resulteren in een brand of explosie en kan leiden B e w a a r b u i t e n h e t b e r e i k v a n k i n d e r e n .
Seite 13
Als de polariteit van de accu onjuist is kan deze problemen met de schakelaar veroorzaken. Tevens kan het omdraaien van de draairichting een ge- vaarlijke situatie veroorzaken. ITW Construction Products SPIT/PASLODE 150 Avenue de Lyon 26500 Bourg lès Valence France Kleine Snelle...
Seite 14
SPIT ACCU & O PL AD ER Nederlands 5 . D e a c c u e n a c c u l a d e r g e b r u i k e n Vergeet niet om de stekker uit het...
Seite 15
4 ) N o n u s a r e b a t t e r i e n o n r i c a r i c a b i l i c o n c o n s u l t a r e u n m e d i c o . c a r i c a t o r i SPIT . Il liquido espulso dalla batteria potrebbe causare 5 ) N o n r i m u o v e r e i l c a r i c a t o r e .
Seite 16
SPIT BATTERIA & CARICATO RE Italiano 6 ) N o n u s a r e i l c a r i c a t o r e s o t t o l a p i o g g i a o s e l’interruttore della temperatura inizia a funzionare...
Seite 17
’ a c q u i s t o o d o p o u n l u n g o p e r i o d o d i n o n ITW Construction Products SPIT/PASLODE 150 Avenue de Lyon u t i l i z z o .
Seite 18
SPIT BATTERIA & CARICATO RE Italiano 75 ~ 100% di Evitare il cortocircuito dei terminali della batteria. Il cortocircuito potreb- carica be risultare in incendi o esplosioni 35 ~ 74% di e potrebbe causare lesioni gravi. carica Quando la batteria non viene utiliz-...
Seite 19
SPIT BATERÍA & CARGADOR Español 1 9 c o n t a c t o c o n l o s o j o s , b u s q u e a y u d a m é d i c a BATERÍA &...
Seite 20
4 ) N o u s e b a t e r í a s n o r e c a r g a b l e s c o n e l o explosión que puede causar lesiones c a r g a d o r d e b a t e r í a s SPIT . personales serias.
Seite 21
í o d o s i n ITW Construction Products SPIT/PASLODE 150 Avenue de Lyon u s a r s e .
Seite 22
SPIT BATERÍA & CARGADOR Español Evite hacer cortocircuitos en los 75 ~ 100% cargado terminales de la batería. Los corto- circuitos pueden provocar incendios 35 ~ 74% cargado o explosiones y causar lesiones severas. Cuando no se esté usando Ad v e r t e n c i a la batería, siempre coloque la tapa...
Seite 23
á g u a . S e c a r r e g a d o r d e b a t e r i a SPIT . o l í q u i d o e n t r a r e m...
Seite 24
SPIT BATERIA & CARREGADOR Português é exibida. Resfrie a bateria antes de carregá-la. 6 ) N ã o u s e o c a r r e g a d o r s o b c h u v a o u m o l h a d o .
Seite 25
ó s a c o m p r a ITW Construction Products SPIT/PASLODE 150 Avenue de Lyon 26500 Bourg lès Valence France...
Seite 26
SPIT BATERIA & CARREGADOR Português 75 ~ 100% Evite curto-circuitar os terminais carregado da bateria. Curto-circuitos podem resultar em incêndio ou explosão e 35 ~ 74% podem causar ferimentos graves. carregado Quando a bateria não estiver em Av i s o...
Seite 27
MEMO [7742033] MANUAL(SPIT),BATTERY_CHARGER_221209.indd 27 2022-12-09 오후 4:46:16...
Seite 28
SPIT Co n t a c t SPIT SAS 150 route de Lyon 26500 Bourg-Iès-Valence France www.spitpaslode.com 7742033 - 2022.12.09 [7742033] MANUAL(SPIT),BATTERY_CHARGER_221209.indd 1 2022-12-09 오후 4:46:01...