Werbung
CONSEILS D'UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN
•
Eviter le contact direct du plateau de verre, avec une source de chaleur (bougie, appareil électrique,
chauffage, etc...)
•
Eviter de laisser l'eau s'accumuler sur le plateau de verre; les gouttes, sous l'effet loupe, peuvent endom-
mager la peinture par beau temps.
•
La partie peinte du plateau de verre doit obligatoirement être orientée vers le sol.
•
Les coussins sont résistants à l'eau mais ne sont pas imperméables, il est conseillé de les stocker à
l'abri en cas de non-utilisation ou d'intempéries, dans le but de préserver les propriétés déperlantes des
housses, ainsi que leur teinte d'origine.
•
La structure de votre mobilier est en aluminium, ce qui lui confère une longévité importante. Cependant,
vous pouvez tout de même hiverner votre salon de jardin, en le mettant à l'abri ou en le couvrant d'une
housse.
•
Poids d'assise maximal : 110 kg
CONSEJOS DE USO DE SU MOBILIARIO DE JARDÍN
•
Evitar el contacto directo de la bandeja de vidrio, con una fuente de calor (vela, aparato eléctrico, cale-
facción, etc.).
•
Evitar que el agua se acumule sobre la bandeja de vidrio; las gotas pueden deteriorar la pintura a causa
de la reflección de la luz solar.
•
La parte pintada de la bandeja de vidrio debe estar orientada hacia el suelo.
•
Los cojines son resistentes al agua pero no son impermeables; le aconsejamos ponerlos a cubierto en
caso de no utilizarlos o en caso de mal tiempo, con el fin de preservar las propiedades repelentes de las
fundas, así como su color original.
•
La estructura de su mobiliario es de aluminio y le confiere una larga vida útil. Sin embargo, en invierno
puede protegerlo, guardándolo en un lugar seco o protegiéndolo con una funda.
•
Peso asiento máximo : 110 kg
DIRECTIONS FOR USE OF YOUR OUTDOOR FURNITURE
•
Do not allow glass tabletops to come into direct contact with a heat source (candle, electric device, heater,
etc.).
•
Do not let water collect on the glass tabletop – in sunny weather water can produce a magnifying glass
effect which can damage the paint.
•
The painted side of the glass top must be positioned facing downwards.
•
The cushions are water resistant, but not waterproof. We recommend storing them away during adverse
weather conditions and when not in use in order to preserve their water-resistant coating and original
colour.
•
Your furniture is made from aluminum, which guarantees it a long life. However, you should still take
winter precautions with your outdoor furniture by storing it away or covering it.
•
Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs
GEBRUIKSAANWIJZING VAN UW TUINMEUBILAIR
•
Laat het glasplaat niet in direct contact komen met een een warmtebron (kaars, elektrische apparaten,
verwarming, etc ...).
•
Laat geen water verzamelen op de glasplaat. Bij zon kan er een vergrootglaseffect ontstaan waardoor de
lak beschadigd raakt.
•
Het geschilderde deel van de glasplaat moet naar beneden gericht geplaatst worden.
•
De kussens zijn waterbestendig, maar niet waterproof. Het is derhalve aanbevolen de kussens op te
bergen na gebruik of bij slecht weer teneinde de waterafstotende eigenschappen van de hoezen, alsook
hun oorspronkelijke kleur, te behouden.
•
De structuur van uw tuinmeubel is gemaakt van aluminium, wat een lange levensduur garandeert. Echter
dient u nog steeds uw set winterklaar te maken door deze op te slaan of af te dekken.
•
Maximaal gewicht zitplaatsen: 110 kg
2/03/2023
FR
ES
EN
NL
5
Werbung
